See Maurice in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maurice River"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Moe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Plympton St Maurice"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Saint-Maurice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Maurice"
},
"expansion": "Middle English Maurice",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Mauritius"
},
"expansion": "Late Latin Mauritius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Maurice, from Late Latin Mauritius, derived from Maurus (“Moor; dark, swarthy”). Popularized by a 3rd-century Roman soldier martyr.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Maurice",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Morris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 31 6 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 5 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Coptic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Emilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Walloon translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yola translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1951, Graham Greene, The End of the Affair, Viking Press, page 5:",
"text": "For some reason I am a man known by his surname; I might never have been christened for all the use my friends make of the rather affected Maurice my literary parents gave me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin, equivalent to English Morris."
],
"id": "en-Maurice-en-name-LiVrxDnu",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Morris",
"Morris#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurici"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "mōris",
"sense": "male given name",
"word": "ⲙⲱⲣⲓⲥ"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Moric"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Mořic"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Mourits"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Maurits"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "egl",
"lang": "Emilian",
"sense": "male given name",
"word": "Mavrési"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Maŭrico"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Mauri"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Maurice"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Moritz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mavríkios",
"sense": "male given name",
"word": "Μαυρίκιος"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Móric"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Mór"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muiris"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Maurizio"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Māris"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurici"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurise"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"word": "Maurycy"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Maurício"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Mavríkij",
"sense": "male given name",
"word": "Маври́кий"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Mauricio"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Mauritz"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meurice"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Morus"
},
{
"_dis1": "95 5",
"code": "yol",
"lang": "Yola",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mureesh"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 37 5 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic, equivalent to English Morris."
],
"id": "en-Maurice-en-name--MOglXq3",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Morris",
"Morris#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈɹis/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mɔˈɹis/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Khangtran2008-Maurice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/məˈɹiːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒɹɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːs"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒɹɪs"
}
],
"word": "Maurice"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Late Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/iːs",
"Rhymes:English/iːs/2 syllables",
"Rhymes:English/ɒɹɪs",
"Rhymes:English/ɒɹɪs/2 syllables",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Coptic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Emilian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Walloon translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yola translations"
],
"derived": [
{
"word": "Maurice River"
},
{
"word": "Moe"
},
{
"word": "Plympton St Maurice"
},
{
"word": "Saint-Maurice"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Maurice"
},
"expansion": "Middle English Maurice",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "LL.",
"3": "Mauritius"
},
"expansion": "Late Latin Mauritius",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Maurice, from Late Latin Mauritius, derived from Maurus (“Moor; dark, swarthy”). Popularized by a 3rd-century Roman soldier martyr.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Maurice",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Morris"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English given names",
"English male given names",
"English male given names from Latin",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1951, Graham Greene, The End of the Affair, Viking Press, page 5:",
"text": "For some reason I am a man known by his surname; I might never have been christened for all the use my friends make of the rather affected Maurice my literary parents gave me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A male given name from Latin, equivalent to English Morris."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Morris",
"Morris#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English surnames",
"English surnames from patronymics"
],
"glosses": [
"A surname originating as a patronymic, equivalent to English Morris."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"Morris",
"Morris#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈɹis/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/mɔˈɹis/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Khangtran2008-Maurice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Khangtran2008-Maurice.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/məˈɹiːs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒɹɪs/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"rhymes": "-iːs"
},
{
"rhymes": "(Received Pronunciation) -ɒɹɪs"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurici"
},
{
"code": "cop",
"lang": "Coptic",
"roman": "mōris",
"sense": "male given name",
"word": "ⲙⲱⲣⲓⲥ"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Moric"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "male given name",
"word": "Mořic"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "male given name",
"word": "Mourits"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "male given name",
"word": "Maurits"
},
{
"code": "egl",
"lang": "Emilian",
"sense": "male given name",
"word": "Mavrési"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "male given name",
"word": "Maŭrico"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "male given name",
"word": "Mauri"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "male given name",
"word": "Maurice"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "male given name",
"word": "Moritz"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Mavríkios",
"sense": "male given name",
"word": "Μαυρίκιος"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Móric"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "male given name",
"word": "Mór"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muiris"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "male given name",
"word": "Maurizio"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Māris"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurici"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Maurise"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "male given name",
"word": "Maurycy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "male given name",
"word": "Maurício"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Mavríkij",
"sense": "male given name",
"word": "Маври́кий"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "male given name",
"word": "Mauricio"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "male given name",
"word": "Mauritz"
},
{
"code": "wa",
"lang": "Walloon",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Meurice"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Morus"
},
{
"code": "yol",
"lang": "Yola",
"sense": "male given name",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mureesh"
}
],
"word": "Maurice"
}
Download raw JSONL data for Maurice meaning in English (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.