See Mansi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mns-nor",
"3": "ма̄ньси",
"4": "Ма̄ньси"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi).",
"forms": [
{
"form": "Mansis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mansi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mansi"
},
"expansion": "Mansi (plural Mansis or Mansi)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Man‧si"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 44 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Marianne Bakró-Nagy, Johanna Laakso, Elena Skribnik, The Oxford Guide to the Uralic Languages:",
"text": "A small Mansi population has also lived up to the present day on the western slopes of the Ural mountains.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of an ethnic group of people who live in Khanty-Mansi autonomous okrug."
],
"id": "en-Mansi-en-noun-kC3~9gEK",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"Khanty-Mansi autonomous okrug",
"Khantia-Mansia"
]
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "mansi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "manysi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "vogul"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "mānʹsi",
"sense": "person",
"word": "ма̄ньси"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "mānʹsi māhum",
"sense": "person",
"word": "ма̄ньси ма̄хум"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "hōtpa",
"sense": "person",
"word": "хо̄тпа"
},
{
"code": "mns-eas",
"lang": "Mansi",
"roman": "manʹsʹ",
"sense": "person",
"word": "Eastern Mansi маньсь"
},
{
"code": "mns-eas",
"lang": "Mansi",
"roman": "manʹsʹ atum",
"sense": "person",
"word": "маньсь атум"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mans"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mansyjka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mánsi",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ма́нси"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vogúl",
"sense": "person",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "вогу́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vogúlič",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вогу́лич"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmænsi/"
},
{
"ipa": "/ˈmɑːnsi/"
}
],
"wikipedia": [
"Mansi languages",
"Mansi people"
],
"word": "Mansi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mns-nor",
"3": "ма̄ньси",
"4": "Ма̄ньси"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mansi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Man‧si"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 39 11 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 44 7 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Mansi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Northern Mansi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Christopher Moseley, editor, Atlas of the world's languages in danger:",
"text": "The languages of the other three branches – Mansi, Khanty and Samoyed – are or were spoken in Siberia, but the area of Tundra Nenets in the Samoyed branch extends to the west of the Ural mountains, and the area of Southern Mansi also originally covered parts of Europe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Uralic language spoken by these people, now more often considered a group of closely related languages."
],
"id": "en-Mansi-en-name-qoLlII1y",
"links": [
[
"Uralic",
"Uralic"
],
[
"language",
"language"
]
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Vogul"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Uralic language",
"word": "曼西語 /曼西语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Uralic language",
"word": "mansi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Uralic language",
"word": "manysi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Uralic language",
"word": "vogul"
},
{
"code": "mns-eas",
"lang": "Mansi",
"roman": "manʹsʹ lyngh",
"sense": "Uralic language",
"word": "Eastern Mansi маньсь лынгх"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "mānʹsi lātyň",
"sense": "Uralic language",
"word": "ма̄ньси ла̄тыӈ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Uralic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mansyjski"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mansíjskij",
"sense": "Uralic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манси́йский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vogúlʹskij",
"sense": "Uralic language",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "вогу́льский"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmænsi/"
},
{
"ipa": "/ˈmɑːnsi/"
}
],
"wikipedia": [
"Mansi languages",
"Mansi people"
],
"word": "Mansi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Northern Mansi",
"English terms derived from Northern Mansi",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Central Mansi translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Mansi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mns-nor",
"3": "ма̄ньси",
"4": "Ма̄ньси"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi).",
"forms": [
{
"form": "Mansis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Mansi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "Mansi"
},
"expansion": "Mansi (plural Mansis or Mansi)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Man‧si"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2022, Marianne Bakró-Nagy, Johanna Laakso, Elena Skribnik, The Oxford Guide to the Uralic Languages:",
"text": "A small Mansi population has also lived up to the present day on the western slopes of the Ural mountains.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A member of an ethnic group of people who live in Khanty-Mansi autonomous okrug."
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"Khanty-Mansi autonomous okrug",
"Khantia-Mansia"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmænsi/"
},
{
"ipa": "/ˈmɑːnsi/"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "person",
"word": "mansi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "manysi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "person",
"word": "vogul"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "mānʹsi",
"sense": "person",
"word": "ма̄ньси"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "mānʹsi māhum",
"sense": "person",
"word": "ма̄ньси ма̄хум"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "hōtpa",
"sense": "person",
"word": "хо̄тпа"
},
{
"code": "mns-eas",
"lang": "Mansi",
"roman": "manʹsʹ",
"sense": "person",
"word": "Eastern Mansi маньсь"
},
{
"code": "mns-eas",
"lang": "Mansi",
"roman": "manʹsʹ atum",
"sense": "person",
"word": "маньсь атум"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mans"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mansyjka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mánsi",
"sense": "person",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "ма́нси"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vogúl",
"sense": "person",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "вогу́л"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vogúlič",
"sense": "person",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вогу́лич"
}
],
"wikipedia": [
"Mansi languages",
"Mansi people"
],
"word": "Mansi"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Northern Mansi",
"English terms derived from Northern Mansi",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Central Mansi translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Northern Mansi translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mns-nor",
"3": "ма̄ньси",
"4": "Ма̄ньси"
},
"expansion": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Northern Mansi Ма̄ньси (Mānʹsi).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Mansi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Man‧si"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2010, Christopher Moseley, editor, Atlas of the world's languages in danger:",
"text": "The languages of the other three branches – Mansi, Khanty and Samoyed – are or were spoken in Siberia, but the area of Tundra Nenets in the Samoyed branch extends to the west of the Ural mountains, and the area of Southern Mansi also originally covered parts of Europe.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The Uralic language spoken by these people, now more often considered a group of closely related languages."
],
"links": [
[
"Uralic",
"Uralic"
],
[
"language",
"language"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmænsi/"
},
{
"ipa": "/ˈmɑːnsi/"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"language",
"linguistics",
"human-sciences",
"sciences"
],
"word": "Vogul"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Uralic language",
"word": "曼西語 /曼西语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Uralic language",
"word": "mansi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Uralic language",
"word": "manysi"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Uralic language",
"word": "vogul"
},
{
"code": "mns-eas",
"lang": "Mansi",
"roman": "manʹsʹ lyngh",
"sense": "Uralic language",
"word": "Eastern Mansi маньсь лынгх"
},
{
"code": "mns-nor",
"lang": "Northern Mansi",
"roman": "mānʹsi lātyň",
"sense": "Uralic language",
"word": "ма̄ньси ла̄тыӈ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Uralic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mansyjski"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mansíjskij",
"sense": "Uralic language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "манси́йский"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vogúlʹskij",
"sense": "Uralic language",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "вогу́льский"
}
],
"wikipedia": [
"Mansi languages",
"Mansi people"
],
"word": "Mansi"
}
Download raw JSONL data for Mansi meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.