See Maitreya in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मैत्रेय",
"t": "friendly, benevolent"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit मैत्रेय (maitreya, “friendly, benevolent”)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit मैत्रेय (maitreya, “friendly, benevolent”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Maitreya",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Maitreyan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhism",
"orig": "en:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bodhisattvas",
"orig": "en:Bodhisattvas",
"parents": [
"Buddhism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhas",
"orig": "en:Buddhas",
"parents": [
"Buddhism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A bodhisattva who is considered to be a future Buddha."
],
"id": "en-Maitreya-en-name-bETkNNQv",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A bodhisattva who is considered to be a future Buddha."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "metteyya.bhu.ra:",
"sense": "bodhisattva",
"word": "မေတ္တေယျဘုရား"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "metteyya.",
"sense": "bodhisattva",
"word": "မေတ္တေယျ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "Majdari",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Майдари"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bodhisattva",
"word": "彌勒菩薩"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mílè Púsà",
"sense": "bodhisattva",
"word": "弥勒菩萨"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bodhisattva",
"word": "彌勒佛"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mílè Fó",
"sense": "bodhisattva",
"word": "弥勒佛"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "maitrey buddh",
"sense": "bodhisattva",
"word": "मैत्रेय बुद्ध"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "bodhisattva",
"word": "弥勒菩薩"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "Määdr",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Мәәдр"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "seʼaaryɔɔmeitrəy",
"sense": "bodhisattva",
"word": "សិអារ្យមេត្រី"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑɑriimeittɑɑyyɔɔ",
"sense": "bodhisattva",
"word": "អរិយមេត្តយ្យ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mireukbosal",
"sense": "bodhisattva",
"word": "미륵보살"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "maitrēyaṉ",
"sense": "bodhisattva",
"word": "മൈത്രേയൻ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "maitrey",
"sense": "bodhisattva",
"word": "मैत्रेय"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Majdar",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Майдар"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Metteyya"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "maitriā",
"sense": "bodhisattva",
"word": "ਮੈਤਰਿਆ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Majtréja",
"sense": "bodhisattva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Майтре́я"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "maitreya",
"sense": "bodhisattva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मैत्रेय"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "ʼǎ rḭ̂i mīt tèe yâ̰a",
"sense": "bodhisattva",
"word": "ဢရီႉမိတ်ႈတေႇယႃႉ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "maitrī budurajāṇan wahansē",
"sense": "bodhisattva",
"word": "මෛත්රී බුදුරජාණන් වහන්සේ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "maitrī budun",
"sense": "bodhisattva",
"word": "මෛත්රී බුදුන්"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maittirēyar",
"sense": "bodhisattva",
"word": "மைத்திரேயர்"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "maitrēyuḍu",
"sense": "bodhisattva",
"word": "మైత్రేయుడు"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "à-rí-yá-mêet-dtrai",
"sense": "bodhisattva",
"word": "พระศรีอริยเมตไตรย"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgyal ba byams pa",
"sense": "bodhisattva",
"word": "རྒྱལ་བ་བྱམས་པ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Di-lặc"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Di Lặc Bồ Tát"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Buryat translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kalmyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Pali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Shan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Eschatology",
"orig": "en:Eschatology",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Bodhisattvas",
"orig": "en:Bodhisattvas",
"parents": [
"Buddhism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Buddhas",
"orig": "en:Buddhas",
"parents": [
"Buddhism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A sage of ancient India."
],
"id": "en-Maitreya-en-name-bJqGvuHt",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A sage of ancient India."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈtɹaɪ.ə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
}
],
"word": "Maitreya"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English transliterations of Sanskrit terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/aɪə",
"Rhymes:English/aɪə/3 syllables",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Buryat translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kalmyk translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Pali translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Shan translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Bodhisattvas",
"en:Buddhas",
"en:Eschatology"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मैत्रेय",
"t": "friendly, benevolent"
},
"expansion": "Transliteration of Sanskrit मैत्रेय (maitreya, “friendly, benevolent”)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Sanskrit मैत्रेय (maitreya, “friendly, benevolent”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Maitreya",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Maitreyan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Buddhism"
],
"glosses": [
"A bodhisattva who is considered to be a future Buddha."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) A bodhisattva who is considered to be a future Buddha."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"en:Hinduism"
],
"glosses": [
"A sage of ancient India."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"sage",
"sage"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) A sage of ancient India."
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈtɹaɪ.ə/"
},
{
"rhymes": "-aɪə"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "metteyya.bhu.ra:",
"sense": "bodhisattva",
"word": "မေတ္တေယျဘုရား"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "metteyya.",
"sense": "bodhisattva",
"word": "မေတ္တေယျ"
},
{
"code": "bua",
"lang": "Buryat",
"roman": "Majdari",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Майдари"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bodhisattva",
"word": "彌勒菩薩"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mílè Púsà",
"sense": "bodhisattva",
"word": "弥勒菩萨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "bodhisattva",
"word": "彌勒佛"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Mílè Fó",
"sense": "bodhisattva",
"word": "弥勒佛"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "maitrey buddh",
"sense": "bodhisattva",
"word": "मैत्रेय बुद्ध"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "bodhisattva",
"word": "弥勒菩薩"
},
{
"code": "xal",
"lang": "Kalmyk",
"roman": "Määdr",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Мәәдр"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "seʼaaryɔɔmeitrəy",
"sense": "bodhisattva",
"word": "សិអារ្យមេត្រី"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ʼɑɑriimeittɑɑyyɔɔ",
"sense": "bodhisattva",
"word": "អរិយមេត្តយ្យ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mireukbosal",
"sense": "bodhisattva",
"word": "미륵보살"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "maitrēyaṉ",
"sense": "bodhisattva",
"word": "മൈത്രേയൻ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "maitrey",
"sense": "bodhisattva",
"word": "मैत्रेय"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Majdar",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Майдар"
},
{
"code": "pi",
"lang": "Pali",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Metteyya"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "maitriā",
"sense": "bodhisattva",
"word": "ਮੈਤਰਿਆ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Majtréja",
"sense": "bodhisattva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Майтре́я"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "maitreya",
"sense": "bodhisattva",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "मैत्रेय"
},
{
"code": "shn",
"lang": "Shan",
"roman": "ʼǎ rḭ̂i mīt tèe yâ̰a",
"sense": "bodhisattva",
"word": "ဢရီႉမိတ်ႈတေႇယႃႉ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "maitrī budurajāṇan wahansē",
"sense": "bodhisattva",
"word": "මෛත්රී බුදුරජාණන් වහන්සේ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"roman": "maitrī budun",
"sense": "bodhisattva",
"word": "මෛත්රී බුදුන්"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "maittirēyar",
"sense": "bodhisattva",
"word": "மைத்திரேயர்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "maitrēyuḍu",
"sense": "bodhisattva",
"word": "మైత్రేయుడు"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "à-rí-yá-mêet-dtrai",
"sense": "bodhisattva",
"word": "พระศรีอริยเมตไตรย"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "rgyal ba byams pa",
"sense": "bodhisattva",
"word": "རྒྱལ་བ་བྱམས་པ"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Di-lặc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "bodhisattva",
"word": "Di Lặc Bồ Tát"
}
],
"word": "Maitreya"
}
Download raw JSONL data for Maitreya meaning in English (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.