See मैत्रेय in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मैत्री"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "maitréya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयः",
"roman": "maitréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitréyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maitréyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maitréyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maítreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maítreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maítreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maítreyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maítreyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitréyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitréyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयान्",
"roman": "maitréyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitréyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयैः",
"roman": "maitréyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभिः1",
"roman": "maitréyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitréyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitréyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitréyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणाम्",
"roman": "maitréyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेषु",
"roman": "maitréyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी",
"roman": "maitréyī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यौ",
"roman": "maitréyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी1",
"roman": "maitréyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यः",
"roman": "maitréyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीः1",
"roman": "maitréyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयि",
"roman": "maítreyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यौ",
"roman": "maítreyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी1",
"roman": "maítreyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यः",
"roman": "maítreyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीः1",
"roman": "maítreyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीम्",
"roman": "maitréyīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यौ",
"roman": "maitréyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी1",
"roman": "maitréyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीः",
"roman": "maitréyīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्या",
"roman": "maitréyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्याम्",
"roman": "maitréyībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभिः",
"roman": "maitréyībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यै",
"roman": "maitréyyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्याम्",
"roman": "maitréyībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्यः",
"roman": "maitréyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्याः",
"roman": "maitréyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यै2",
"roman": "maitréyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्याम्",
"roman": "maitréyībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्यः",
"roman": "maitréyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्याः",
"roman": "maitréyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यै2",
"roman": "maitréyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्योः",
"roman": "maitréyyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीणाम्",
"roman": "maitréyīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्याम्",
"roman": "maitréyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्योः",
"roman": "maitréyyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीषु",
"roman": "maitréyīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitréyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणि",
"roman": "maitréyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maítreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maítreye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणि",
"roman": "maítreyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maítreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitréyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणि",
"roman": "maitréyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitréyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयैः",
"roman": "maitréyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभिः1",
"roman": "maitréyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitréyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitréyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitréyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणाम्",
"roman": "maitréyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेषु",
"roman": "maitréyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maitréya"
},
"expansion": "मैत्रेय • (maitréya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maitréya",
"2": "maitréyī",
"3": "maitréya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "maitréya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "maitréyī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "maitréya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"friendly, benevolent (MBh.)"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-adj-N7fnaJtq",
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"benevolent",
"benevolent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৈত্ৰেয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মৈত্রেয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဲတြေယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મૈત્રેય"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੈਤ੍ਰੇਯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೈತ್ರೇಯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មៃត្រេយ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໄມຕ຺ເຣຍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മൈത്രേയ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୈତ୍ରେଯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෛත්රෙය"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மைத்ரேய"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మైత్రేయ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ไมตฺเรย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཻ་ཏྲེ་ཡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨"
},
{
"_dis1": "5 21 9 20 21 3 7 14",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 23 39 21 17 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩗"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
}
],
"word": "मैत्रेय"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मैत्री"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "maitreya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयः",
"roman": "maitreyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maitreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitreyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitreyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitreyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitreyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitreyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitreye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मैत्रेय • (maitreya) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "s",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Buddhism",
"orig": "sa:Buddhism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Maitreya, a bodhisattva, who is said to be the future Buddha of Buddhism"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-name-S1ctsbpL",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Maitreya, a bodhisattva, who is said to be the future Buddha of Buddhism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৈত্ৰেয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মৈত্রেয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဲတြေယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મૈત્રેય"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੈਤ੍ਰੇਯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೈತ್ರೇಯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មៃត្រេយ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໄມຕ຺ເຣຍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മൈത്രേയ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୈତ୍ରେଯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෛත්රෙය"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மைத்ரேய"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మైత్రేయ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ไมตฺเรย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཻ་ཏྲེ་ཡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨"
},
{
"_dis1": "5 21 9 20 21 3 7 14",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 23 39 21 17 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩗"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
}
],
"word": "मैत्रेय"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pāṇ"
},
"expansion": "377",
"name": "saAbbrName2No"
},
{
"args": {
"1": "Pāṇ"
},
"expansion": "Pāṇ.",
"name": "sa-a"
}
],
"etymology_text": "From मित्रयु (mitrayu) (Pāṇ. 6-4, 174).",
"forms": [
{
"form": "maitreya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयः",
"roman": "maitreyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maitreyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maitreyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maitreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maitreyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maitreyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitreyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयान्",
"roman": "maitreyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitreyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitreyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयैः",
"roman": "maitreyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभिः1",
"roman": "maitreyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitreyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitreyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitreyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitreyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitreyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitreyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitreyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitreyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणाम्",
"roman": "maitreyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitreye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitreyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेषु",
"roman": "maitreyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मैत्रेय • (maitreya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patronymic of कौषारव (kauṣārava) (AitBr.)"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-noun-lU~xLj-2"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 7 1 11 19 27 28 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patronymic of ग्लाव (glāva) (ChUp.) (according to Sch. matronymic from मित्रा (mitrā))"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-noun-jTb2Q0Hm",
"links": [
[
"मित्रा",
"मित्रा#Sanskrit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 6 2 22 48 5 6 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 1 21 45 8 8 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 3 20 37 13 13 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 7 1 11 19 27 28 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patronymic of various other men (MBh., Pur.)"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-noun-d1aX00Zq",
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 4 2 20 42 10 11 12",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰹𑰝𑰿𑰨𑰸𑰧"
},
{
"_dis1": "0 4 2 20 42 10 11 12",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍈𑌤𑍍𑌰𑍇𑌯"
},
{
"_dis1": "0 4 2 20 42 10 11 12",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂶𑂞𑂹𑂩𑂵𑂨"
},
{
"_dis1": "0 4 2 20 42 10 11 12",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧛𑦽𑧠𑧈𑧚𑧇"
},
{
"_dis1": "0 6 3 19 40 8 11 13",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨇𑨙𑩇𑨫𑨄𑨪"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 1 11 19 27 28 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of the विदूषक (vidūṣaka) in the मृच्च्हकटिका (mṛcchakaṭikā)"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-noun-jMbdKLIZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 7 1 11 19 27 28 6",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of a grammarian (= मैत्रेयरक्षित (maitreyarakṣita)) (Cat.)"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-noun-bUkauKtG"
},
{
"glosses": [
"name of a particular mixed caste (= मैत्रेयक (maitreyaka)) (Kull. on Mn. X, 33)"
],
"id": "en-मैत्रेय-sa-noun-jPfvr2~X"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৈত্ৰেয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মৈত্রেয়"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဲတြေယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મૈત્રેય"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੈਤ੍ਰੇਯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೈತ್ರೇಯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មៃត្រេយ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໄມຕ຺ເຣຍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മൈത്രേയ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୈତ୍ରେଯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෛත්රෙය"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மைத்ரேய"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మైత్రేయ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ไมตฺเรย"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཻ་ཏྲེ་ཡ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 19 0 10 37 34",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨"
},
{
"_dis1": "5 21 9 20 21 3 7 14",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 23 39 21 17 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩗"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"_dis1": "6 14 10 20 23 5 10 11",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
}
],
"word": "मैत्रेय"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मैत्री"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "maitréya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयः",
"roman": "maitréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitréyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maitréyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maitréyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maítreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maítreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maítreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maítreyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maítreyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitréyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitréyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयान्",
"roman": "maitréyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitréyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयैः",
"roman": "maitréyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभिः1",
"roman": "maitréyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitréyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitréyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitréyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणाम्",
"roman": "maitréyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेषु",
"roman": "maitréyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी",
"roman": "maitréyī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यौ",
"roman": "maitréyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी1",
"roman": "maitréyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यः",
"roman": "maitréyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीः1",
"roman": "maitréyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयि",
"roman": "maítreyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यौ",
"roman": "maítreyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी1",
"roman": "maítreyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यः",
"roman": "maítreyyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीः1",
"roman": "maítreyīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीम्",
"roman": "maitréyīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यौ",
"roman": "maitréyyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयी1",
"roman": "maitréyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीः",
"roman": "maitréyīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्या",
"roman": "maitréyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्याम्",
"roman": "maitréyībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभिः",
"roman": "maitréyībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यै",
"roman": "maitréyyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्याम्",
"roman": "maitréyībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्यः",
"roman": "maitréyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्याः",
"roman": "maitréyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यै2",
"roman": "maitréyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्याम्",
"roman": "maitréyībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीभ्यः",
"roman": "maitréyībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्याः",
"roman": "maitréyyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्यै2",
"roman": "maitréyyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्योः",
"roman": "maitréyyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीणाम्",
"roman": "maitréyīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्याम्",
"roman": "maitréyyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय्योः",
"roman": "maitréyyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयीषु",
"roman": "maitréyīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitréyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणि",
"roman": "maitréyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maítreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maítreye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणि",
"roman": "maítreyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maítreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitréyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणि",
"roman": "maitréyāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitréyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitréyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयैः",
"roman": "maitréyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभिः1",
"roman": "maitréyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitréyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitréyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitréyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitréyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitréyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणाम्",
"roman": "maitréyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitréye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitréyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेषु",
"roman": "maitréyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "maitréya"
},
"expansion": "मैत्रेय • (maitréya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "maitréya",
"2": "maitréyī",
"3": "maitréya"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "maitréya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "maitréyī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "maitréya",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"friendly, benevolent (MBh.)"
],
"links": [
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"benevolent",
"benevolent"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৈত্ৰেয়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মৈত্রেয়"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰹𑰝𑰿𑰨𑰸𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဲတြေယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મૈત્રેય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੈਤ੍ਰੇਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍈𑌤𑍍𑌰𑍇𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂶𑂞𑂹𑂩𑂵𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೈತ್ರೇಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មៃត្រេយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໄມຕ຺ເຣຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മൈത്രേയ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧛𑦽𑧠𑧈𑧚𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୈତ୍ରେଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෛත්රෙය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩗"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மைத்ரேய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మైత్రేయ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ไมตฺเรย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཻ་ཏྲེ་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨇𑨙𑩇𑨫𑨄𑨪"
}
],
"word": "मैत्रेय"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मैत्री"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of मैत्री (maitrī) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "maitreya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयः",
"roman": "maitreyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maitreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitreyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitreyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitreyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitreyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitreyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitreye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मैत्रेय • (maitreya) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"n": "s",
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Buddhism"
],
"glosses": [
"Maitreya, a bodhisattva, who is said to be the future Buddha of Buddhism"
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"bodhisattva",
"bodhisattva"
],
[
"Buddha",
"Buddha"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) Maitreya, a bodhisattva, who is said to be the future Buddha of Buddhism"
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৈত্ৰেয়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মৈত্রেয়"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰹𑰝𑰿𑰨𑰸𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဲတြေယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મૈત્રેય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੈਤ੍ਰੇਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍈𑌤𑍍𑌰𑍇𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂶𑂞𑂹𑂩𑂵𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೈತ್ರೇಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មៃត្រេយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໄມຕ຺ເຣຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മൈത്രേയ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧛𑦽𑧠𑧈𑧚𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୈତ୍ରେଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෛත්රෙය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩗"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மைத்ரேய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మైత్రేయ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ไมตฺเรย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཻ་ཏྲེ་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨇𑨙𑩇𑨫𑨄𑨪"
}
],
"word": "मैत्रेय"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Pāṇ"
},
"expansion": "377",
"name": "saAbbrName2No"
},
{
"args": {
"1": "Pāṇ"
},
"expansion": "Pāṇ.",
"name": "sa-a"
}
],
"etymology_text": "From मित्रयु (mitrayu) (Pāṇ. 6-4, 174).",
"forms": [
{
"form": "maitreya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मैत्रेयः",
"roman": "maitreyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maitreyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maitreyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेय",
"roman": "maitreya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाः",
"roman": "maitreyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयासः1",
"roman": "maitreyāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयम्",
"roman": "maitreyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयौ",
"roman": "maitreyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेया1",
"roman": "maitreyā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयान्",
"roman": "maitreyān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेण",
"roman": "maitreyeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitreyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मैत्रेयैः",
"roman": "maitreyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभिः1",
"roman": "maitreyebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाय",
"roman": "maitreyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitreyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitreyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयात्",
"roman": "maitreyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाभ्याम्",
"roman": "maitreyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेभ्यः",
"roman": "maitreyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेयस्य",
"roman": "maitreyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitreyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मैत्रेयाणाम्",
"roman": "maitreyāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मैत्रेये",
"roman": "maitreye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मैत्रेययोः",
"roman": "maitreyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मैत्रेयेषु",
"roman": "maitreyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "मैत्रेय • (maitreya) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patronymic of कौषारव (kauṣārava) (AitBr.)"
]
},
{
"glosses": [
"patronymic of ग्लाव (glāva) (ChUp.) (according to Sch. matronymic from मित्रा (mitrā))"
],
"links": [
[
"मित्रा",
"मित्रा#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"patronymic of various other men (MBh., Pur.)"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"name of the विदूषक (vidūṣaka) in the मृच्च्हकटिका (mṛcchakaṭikā)"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"name of a grammarian (= मैत्रेयरक्षित (maitreyarakṣita)) (Cat.)"
]
},
{
"glosses": [
"name of a particular mixed caste (= मैत्रेयक (maitreyaka)) (Kull. on Mn. X, 33)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑːjt.ɾɐ́j.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɑjt̪ˈɾeː.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "মৈত্ৰেয়"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬫᬿᬢ᭄ᬭᬾᬬ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মৈত্রেয়"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰦𑰹𑰝𑰿𑰨𑰸𑰧"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑁃𑀢𑁆𑀭𑁂𑀬"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မဲတြေယ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "મૈત્રેય"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਮੈਤ੍ਰੇਯ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌮𑍈𑌤𑍍𑌰𑍇𑌯"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦩꦻꦠꦿꦺꦪ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂧𑂶𑂞𑂹𑂩𑂵𑂨"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಮೈತ್ರೇಯ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មៃត្រេយ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໄມຕ຺ເຣຍ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "മൈത്രേയ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠮᠠᡳᢠᡵᡝᠶᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘦𑘺𑘝𑘿𑘨𑘹𑘧"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠮᠧᠧᢐᠷᠧᠶ᠋ᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧆𑧛𑦽𑧠𑧈𑧚𑧇"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐩𑐿𑐟𑑂𑐬𑐾𑐫"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ମୈତ୍ରେଯ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢪꣀꢡ꣄ꢬꢾꢫ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆩𑆽𑆠𑇀𑆫𑆼𑆪"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖦𑖹𑖝𑖿𑖨𑖸𑖧"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මෛත්රෙය"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩴"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩗"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩫"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩔"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚢𑚳𑚙𑚶𑚤𑚲𑚣"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "மைத்ரேய"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "మైత్రేయ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ไมตฺเรย"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "མཻ་ཏྲེ་ཡ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒧𑒻𑒞𑓂𑒩𑒹𑒨"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨢𑨇𑨙𑩇𑨫𑨄𑨪"
}
],
"word": "मैत्रेय"
}
Download raw JSONL data for मैत्रेय meaning in Sanskrit (31.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मैत्रेय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मैत्रेय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मैत्रेय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मैत्रेय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मैत्रेय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "मैत्रेय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"मैत्रेय"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "मैत्रेय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.