"Leonese" meaning in English

See Leonese in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more Leonese [comparative], most Leonese [superlative], Leónese [alternative]
Etymology: From Leon + -ese. Compare Spanish leonés. Etymology templates: {{suffix|en|Leon|ese}} Leon + -ese, {{cog|es|leonés}} Spanish leonés Head templates: {{en-adj}} Leonese (comparative more Leonese, superlative most Leonese)
  1. Of, from or relating to the city or province of León, Castile and León, Spain. Categories (topical): Demonyms Categories (place): Castile and León, Spain
    Sense id: en-Leonese-en-adj-ANP8Wy2K Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ese, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Leonese translations, Terms with Scots translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 27 27 23 Disambiguation of English terms suffixed with -ese: 22 24 30 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 27 27 17 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 25 28 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 22 28 Disambiguation of Terms with French translations: 24 23 26 27 Disambiguation of Terms with Leonese translations: 24 22 27 27 Disambiguation of Terms with Scots translations: 22 21 31 26 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 23 21 29 27
  2. From, or pertaining to the Kingdom of León, a former independent kingdom in the northwest of Iberia.
    Sense id: en-Leonese-en-adj-gKj0UYxO Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ese, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Leonese translations, Terms with Scots translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 27 27 23 Disambiguation of English terms suffixed with -ese: 22 24 30 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 27 27 17 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 25 28 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 22 28 Disambiguation of Terms with French translations: 24 23 26 27 Disambiguation of Terms with Leonese translations: 24 22 27 27 Disambiguation of Terms with Scots translations: 22 21 31 26 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 23 21 29 27
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (from León): llionés (Asturian), lleonés (Asturian), cazurru [derogatory] (Asturian), lleonès (Catalan), léonais (French), leonés (Galician), leonês (Portuguese), leonés (Spanish)
Disambiguation of 'from León': 45 55

Proper name

Forms: Leónese [alternative]
Etymology: From Leon + -ese. Compare Spanish leonés. Etymology templates: {{suffix|en|Leon|ese}} Leon + -ese, {{cog|es|leonés}} Spanish leonés Head templates: {{en-proper noun}} Leonese
  1. A Romance language spoken in the northwest of Spain, closely related to Asturian and Mirandese. Categories (topical): Languages Related terms: Wiktionary’s coverage of Leonese terms Translations (language): leyonés [masculine] (Aragonese), llionés [masculine] (Asturian), lleonés [masculine] (Asturian), lleonès [masculine] (Catalan), lionés [masculine] (Extremaduran), léonais (French), leonés (Galician), llionés [masculine] (Leonese), lhionés [masculine] (Mirandese), leonês [masculine] (Portuguese), Lionese (Scots), leonés [masculine] (Spanish), leonesiska [common-gender] (Swedish)
    Sense id: en-Leonese-en-name-XJETz23s Disambiguation of Languages: 9 10 71 10 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ese, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Aragonese translations, Terms with Asturian translations, Terms with Catalan translations, Terms with Extremaduran translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Leonese translations, Terms with Mirandese translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Scots translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swedish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 27 27 23 Disambiguation of English terms suffixed with -ese: 22 24 30 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 27 27 17 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 25 28 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 22 28 Disambiguation of Terms with Aragonese translations: 20 19 38 22 Disambiguation of Terms with Asturian translations: 17 16 48 19 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 21 21 33 25 Disambiguation of Terms with Extremaduran translations: 20 20 38 22 Disambiguation of Terms with French translations: 24 23 26 27 Disambiguation of Terms with Galician translations: 20 19 38 23 Disambiguation of Terms with Leonese translations: 24 22 27 27 Disambiguation of Terms with Mirandese translations: 17 17 48 19 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 18 17 43 22 Disambiguation of Terms with Scots translations: 22 21 31 26 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 23 21 29 27 Disambiguation of Terms with Swedish translations: 21 21 33 25

Noun

Forms: Leonese [plural], Leónese [alternative]
Etymology: From Leon + -ese. Compare Spanish leonés. Etymology templates: {{suffix|en|Leon|ese}} Leon + -ese, {{cog|es|leonés}} Spanish leonés Head templates: {{en-noun|*}} Leonese (plural Leonese)
  1. A native or inhabitant of the city or province of León, Castile and León, Spain. Categories (topical): Demonyms Categories (place): Castile and León, Spain Translations (someone from León): llionés [masculine] (Asturian), llionesa [feminine] (Asturian), cazurru [derogatory, masculine] (Asturian), cazurra [derogatory, feminine] (Asturian), lleonès [masculine] (Catalan), lleonesa [feminine] (Catalan), Léonais [masculine] (French), Léonaise [feminine] (French), leonés (Galician), leonês [masculine] (Portuguese), leonés [masculine] (Spanish), leonesa [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-Leonese-en-noun-oP88TZgv Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ese, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with French translations, Terms with Leonese translations, Terms with Scots translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 23 27 27 23 Disambiguation of English terms suffixed with -ese: 22 24 30 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 27 27 17 29 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 25 28 25 Disambiguation of Pages with entries: 25 25 22 28 Disambiguation of Terms with French translations: 24 23 26 27 Disambiguation of Terms with Leonese translations: 24 22 27 27 Disambiguation of Terms with Scots translations: 22 21 31 26 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 23 21 29 27

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Leon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Leon + -ese",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "leonés"
      },
      "expansion": "Spanish leonés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.",
  "forms": [
    {
      "form": "more Leonese",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Leonese",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Leónese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Leonese (comparative more Leonese, superlative most Leonese)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Castile and León, Spain",
          "orig": "en:Castile and León, Spain",
          "parents": [
            "Autonomous communities of Spain",
            "Autonomous communities",
            "Places",
            "Political divisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "en:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 27 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Leonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 31 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, José Antonio Fernández de Rota Monter, “Difference from the People’s Point of View”, in Carol J[ane] Greenhouse, Roshanak Kheshti, editors, Democracy and Ethnography: Constructing Identities in Multicultural Liberal States (SUNY Series in National Identities), Albany, N.Y.: State University of New York Press, →ISBN, part II (The Making of Official Discourses of Identity), page 135:",
          "text": "Or, as I was told, “Nos sentimos más leoneses, pero somos gallegos iguales” (We feel more Leonese, but we are also equally Galician).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of, from or relating to the city or province of León, Castile and León, Spain."
      ],
      "id": "en-Leonese-en-adj-ANP8Wy2K",
      "links": [
        [
          "León",
          "León#English"
        ],
        [
          "Castile and León",
          "Castile and León#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 27 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Leonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 31 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "From, or pertaining to the Kingdom of León, a former independent kingdom in the northwest of Iberia."
      ],
      "id": "en-Leonese-en-adj-gKj0UYxO",
      "links": [
        [
          "Kingdom of León",
          "Kingdom of León"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "from León",
      "word": "llionés"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "from León",
      "word": "lleonés"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "from León",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "cazurru"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "from León",
      "word": "lleonès"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "from León",
      "word": "léonais"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "from León",
      "word": "leonés"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "from León",
      "word": "leonês"
    },
    {
      "_dis1": "45 55",
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "from León",
      "word": "leonés"
    }
  ],
  "word": "Leonese"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Leon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Leon + -ese",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "leonés"
      },
      "expansion": "Spanish leonés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.",
  "forms": [
    {
      "form": "Leónese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Leonese",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 27 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Aragonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 16 48 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 33 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 38 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Extremaduran translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 38 23",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Leonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 48 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mirandese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 17 43 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 31 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 33 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 10 71 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A Romance language spoken in the northwest of Spain, closely related to Asturian and Mirandese."
      ],
      "id": "en-Leonese-en-name-XJETz23s",
      "links": [
        [
          "Romance",
          "Romance"
        ],
        [
          "Asturian",
          "Asturian"
        ],
        [
          "Mirandese",
          "Mirandese"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Wiktionary’s coverage of Leonese terms"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "an",
          "lang": "Aragonese",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "leyonés"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "llionés"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lleonés"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lleonès"
        },
        {
          "code": "ext",
          "lang": "Extremaduran",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lionés"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "language",
          "word": "léonais"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "language",
          "word": "leonés"
        },
        {
          "code": "roa-leo",
          "lang": "Leonese",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "llionés"
        },
        {
          "code": "mwl",
          "lang": "Mirandese",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lhionés"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "leonês"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "language",
          "word": "Lionese"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "leonés"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "language",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "leonesiska"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Leonese"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Leon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Leon + -ese",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "leonés"
      },
      "expansion": "Spanish leonés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.",
  "forms": [
    {
      "form": "Leonese",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leónese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "Leonese (plural Leonese)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "en",
          "name": "Castile and León, Spain",
          "orig": "en:Castile and León, Spain",
          "parents": [
            "Autonomous communities of Spain",
            "Autonomous communities",
            "Places",
            "Political divisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "en:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 27 27 23",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 24 30 25",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 27 17 29",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 25 28 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 25 22 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 26 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 22 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Leonese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 21 31 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 21 29 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Simon Barton, “From Mercenary to Crusader: The Career of Álvar Pérez de Castro (d. 1239) Re-examined”, in Therese Martin, Julie Harris, editors, Church, State, Vellum, and Stone: Essays on Medieval Spain in Honor of John Williams (The Medieval and Early Modern Iberian World; 26), Leiden: Brill, →ISBN, “Church and State” section, page 122:",
          "text": "In addition to these men, there are at least two Leonese: Pedro Garcés from Matanza (near Astorga) and Domingo Rodríguez from Castroverde (unless this refers to Castroverde de Cerrato in the modern province of Valladolid); and two Galicians: […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A native or inhabitant of the city or province of León, Castile and León, Spain."
      ],
      "id": "en-Leonese-en-noun-oP88TZgv",
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "León",
          "León#English"
        ],
        [
          "Castile and León",
          "Castile and León#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "llionés"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "llionesa"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "derogatory",
            "masculine"
          ],
          "word": "cazurru"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "derogatory",
            "feminine"
          ],
          "word": "cazurra"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lleonès"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lleonesa"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Léonais"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Léonaise"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "someone from León",
          "word": "leonés"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "leonês"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "leonés"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "someone from León",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "leonesa"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "Leonese"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English terms suffixed with -ese",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Aragonese translations",
    "Terms with Asturian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Extremaduran translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Leonese translations",
    "Terms with Mirandese translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Scots translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Leon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Leon + -ese",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "leonés"
      },
      "expansion": "Spanish leonés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.",
  "forms": [
    {
      "form": "more Leonese",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "most Leonese",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "Leónese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Leonese (comparative more Leonese, superlative most Leonese)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Castile and León, Spain",
        "en:Demonyms"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1998, José Antonio Fernández de Rota Monter, “Difference from the People’s Point of View”, in Carol J[ane] Greenhouse, Roshanak Kheshti, editors, Democracy and Ethnography: Constructing Identities in Multicultural Liberal States (SUNY Series in National Identities), Albany, N.Y.: State University of New York Press, →ISBN, part II (The Making of Official Discourses of Identity), page 135:",
          "text": "Or, as I was told, “Nos sentimos más leoneses, pero somos gallegos iguales” (We feel more Leonese, but we are also equally Galician).",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Of, from or relating to the city or province of León, Castile and León, Spain."
      ],
      "links": [
        [
          "León",
          "León#English"
        ],
        [
          "Castile and León",
          "Castile and León#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "From, or pertaining to the Kingdom of León, a former independent kingdom in the northwest of Iberia."
      ],
      "links": [
        [
          "Kingdom of León",
          "Kingdom of León"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "from León",
      "word": "llionés"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "from León",
      "word": "lleonés"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "from León",
      "tags": [
        "derogatory"
      ],
      "word": "cazurru"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "from León",
      "word": "lleonès"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "from León",
      "word": "léonais"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "from León",
      "word": "leonés"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "from León",
      "word": "leonês"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "from León",
      "word": "leonés"
    }
  ],
  "word": "Leonese"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English terms suffixed with -ese",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Aragonese translations",
    "Terms with Asturian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Extremaduran translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Leonese translations",
    "Terms with Mirandese translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Scots translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Leon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Leon + -ese",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "leonés"
      },
      "expansion": "Spanish leonés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.",
  "forms": [
    {
      "form": "Leónese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Leonese",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Wiktionary’s coverage of Leonese terms"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A Romance language spoken in the northwest of Spain, closely related to Asturian and Mirandese."
      ],
      "links": [
        [
          "Romance",
          "Romance"
        ],
        [
          "Asturian",
          "Asturian"
        ],
        [
          "Mirandese",
          "Mirandese"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "an",
      "lang": "Aragonese",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leyonés"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llionés"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lleonés"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lleonès"
    },
    {
      "code": "ext",
      "lang": "Extremaduran",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lionés"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "language",
      "word": "léonais"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "language",
      "word": "leonés"
    },
    {
      "code": "roa-leo",
      "lang": "Leonese",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llionés"
    },
    {
      "code": "mwl",
      "lang": "Mirandese",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lhionés"
    },
    {
      "code": "mwl",
      "lang": "Mirandese",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lhionés"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leonês"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "language",
      "word": "Lionese"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leonés"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "language",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "leonesiska"
    }
  ],
  "word": "Leonese"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English proper nouns",
    "English terms suffixed with -ese",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Aragonese translations",
    "Terms with Asturian translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Extremaduran translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Leonese translations",
    "Terms with Mirandese translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Scots translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "en:Languages"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Leon",
        "3": "ese"
      },
      "expansion": "Leon + -ese",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "leonés"
      },
      "expansion": "Spanish leonés",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Leon + -ese. Compare Spanish leonés.",
  "forms": [
    {
      "form": "Leonese",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Leónese",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "Leonese (plural Leonese)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Castile and León, Spain",
        "en:Demonyms"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2005, Simon Barton, “From Mercenary to Crusader: The Career of Álvar Pérez de Castro (d. 1239) Re-examined”, in Therese Martin, Julie Harris, editors, Church, State, Vellum, and Stone: Essays on Medieval Spain in Honor of John Williams (The Medieval and Early Modern Iberian World; 26), Leiden: Brill, →ISBN, “Church and State” section, page 122:",
          "text": "In addition to these men, there are at least two Leonese: Pedro Garcés from Matanza (near Astorga) and Domingo Rodríguez from Castroverde (unless this refers to Castroverde de Cerrato in the modern province of Valladolid); and two Galicians: […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A native or inhabitant of the city or province of León, Castile and León, Spain."
      ],
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ],
        [
          "León",
          "León#English"
        ],
        [
          "Castile and León",
          "Castile and León#English"
        ],
        [
          "Spain",
          "Spain#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "llionés"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llionesa"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine"
      ],
      "word": "cazurru"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine"
      ],
      "word": "cazurra"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lleonès"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lleonesa"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Léonais"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Léonaise"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "someone from León",
      "word": "leonés"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leonês"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leonés"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "someone from León",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leonesa"
    }
  ],
  "word": "Leonese"
}

Download raw JSONL data for Leonese meaning in English (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.