See Kama Sutra in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Kama Sutra meaning in English (5.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कामसूत्र",
"tr": "kā́ma-sūtra"
},
"expansion": "Sanskrit कामसूत्र (kā́ma-sūtra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कामसूत्र (kā́ma-sūtra).",
"forms": [
{
"form": "the Kama Sutra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "the Kama Sutra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Artistic works",
"orig": "en:Artistic works",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sex",
"orig": "en:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Scott Christianson, Colin Salter, 100 Books that Changed the World, Batsford Books",
"text": "Little is known about the Kama Sutra’s author, Vatsyayana, who claimed to be a celibate monk who had compiled all of the accumulated sexual knowledge from several previous authors as a form of his own meditation and contemplation of the deity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Sanskrit treatise (sutra) setting forth rules for sensuous and sensual pleasure, love, and marriage in accordance with Hindu law."
],
"id": "en-Kama_Sutra-en-name-wsYkWl4m",
"links": [
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"sutra",
"sutra"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"sensuous",
"sensuous"
],
[
"sensual",
"sensual"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"love",
"love"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"law",
"law"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Kamasutra"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kamasutrā",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَامَاسُوتْرَا"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kamośutro",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "কামসূত্র"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kama.sut",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "ကာမသုတ်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "欲經"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yùjīng",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "欲经"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kamasutro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kamasutra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kâmasûtra"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Káma Soútra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κάμα Σούτρα"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kāmsūtra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "કામસૂત્ર"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "קאמה סוטרה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāmasūtr",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "कामसूत्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kámaszútra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kāma-Sūtora",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "カーマ・スートラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kamasuteura",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "카마수트라"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kāmasūtraṁ",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "കാമസൂത്രം"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâmâ sutrâ",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "کاما سوترا"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kama Sutra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kama Sutra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kamasútra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Камасу́тра"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kā́ma-sūtra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कामसूत्र"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kama Sutra"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kāma cūttiram",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "காம சூத்திரம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāmasūtra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "కామసూత్ర"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaammásòot",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "กามสูตร"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kāma-sūtrā",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "کاما سترا"
}
],
"wikipedia": [
"Kama Sutra"
]
}
],
"word": "Kama Sutra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "कामसूत्र",
"tr": "kā́ma-sūtra"
},
"expansion": "Sanskrit कामसूत्र (kā́ma-sūtra)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit कामसूत्र (kā́ma-sūtra).",
"forms": [
{
"form": "the Kama Sutra",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "the Kama Sutra",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"en:Artistic works",
"en:Hinduism",
"en:Sex"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Scott Christianson, Colin Salter, 100 Books that Changed the World, Batsford Books",
"text": "Little is known about the Kama Sutra’s author, Vatsyayana, who claimed to be a celibate monk who had compiled all of the accumulated sexual knowledge from several previous authors as a form of his own meditation and contemplation of the deity.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A Sanskrit treatise (sutra) setting forth rules for sensuous and sensual pleasure, love, and marriage in accordance with Hindu law."
],
"links": [
[
"Sanskrit",
"Sanskrit"
],
[
"treatise",
"treatise"
],
[
"sutra",
"sutra"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"sensuous",
"sensuous"
],
[
"sensual",
"sensual"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
],
[
"love",
"love"
],
[
"marriage",
"marriage"
],
[
"Hindu",
"Hindu"
],
[
"law",
"law"
]
],
"wikipedia": [
"Kama Sutra"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Kamasutra"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "kamasutrā",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كَامَاسُوتْرَا"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "kamośutro",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "কামসূত্র"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "kama.sut",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "ကာမသုတ်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "欲經"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yùjīng",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "欲经"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kamasutro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kamasutra"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kâmasûtra"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Káma Soútra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Κάμα Σούτρα"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "kāmsūtra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "કામસૂત્ર"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "קאמה סוטרה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kāmasūtr",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "कामसूत्र"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kámaszútra"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kāma-Sūtora",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "カーマ・スートラ"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Kamasuteura",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "카마수트라"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "kāmasūtraṁ",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "കാമസൂത്രം"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "kâmâ sutrâ",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "کاما سوترا"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kama Sutra"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kama Sutra"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kamasútra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Камасу́тра"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "kā́ma-sūtra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "कामसूत्र"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "Kama Sutra"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kāma cūttiram",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "காம சூத்திரம்"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "kāmasūtra",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "కామసూత్ర"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaammásòot",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "กามสูตร"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kāma-sūtrā",
"sense": "Sanskrit treatise",
"word": "کاما سترا"
}
],
"word": "Kama Sutra"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.