See Kalash in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kls",
"3": "کالؕاشؕا",
"tr": "Kaḷaṣa"
},
"expansion": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Kalash pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 26 23 32",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 23 24 36",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 22 37",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 25 23 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 27 24 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 20 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 20 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 18 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 20 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 26 19 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 21 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 18 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 21 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 21 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 21 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 21 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 21 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 18 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 18 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 20 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 18 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 18 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 19 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 20 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 28 18 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 24 21 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 24 21 40",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 20 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 21 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 28 20 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A Dardic indigenous group residing in the Chitral District of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. They speak the Kalasha language."
],
"id": "en-Kalash-en-noun-Ih2NuoPx",
"links": [
[
"Dardic",
"Dardic"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"Kalasha",
"Kalasha"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalashët"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalaşlar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kalaši",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Калаши"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasha"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalašové"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Kalash (people)",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kalashafolket"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Kalash (people)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kalashit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasha"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kalaś",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "कलश"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "カラシュ人"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalašai"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kalaši",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Калаши"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalashene"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "کالاش"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasze"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kalaś",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "ਕਲਸ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kalaši",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Калаши"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalaşlar"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kālāś",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "کالاش"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Kalash"
],
"word": "Kalash"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kls",
"3": "کالؕاشؕا",
"tr": "Kaḷaṣa"
},
"expansion": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kalash",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 24 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Kalash people's nature-focused polytheistic religion."
],
"id": "en-Kalash-en-name-0REyAQ7B",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"polytheistic",
"polytheistic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 24 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kalash culture, practiced by both Kalash Muslims and followers of Kalash (religion)."
],
"id": "en-Kalash-en-name-EYYgEdzF"
}
],
"wikipedia": [
"Kalash"
],
"word": "Kalash"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kls",
"3": "کالؕاشؕا",
"tr": "Kaḷaṣa"
},
"expansion": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa).",
"forms": [
{
"form": "more Kalash",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Kalash",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kalash (comparative more Kalash, superlative most Kalash)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 27 24 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to the Kalash people or their culture."
],
"id": "en-Kalash-en-adj-CwPvcemb"
}
],
"wikipedia": [
"Kalash"
],
"word": "Kalash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Kalasha",
"English terms derived from Kalasha",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kls",
"3": "کالؕاشؕا",
"tr": "Kaḷaṣa"
},
"expansion": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Kalash pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A Dardic indigenous group residing in the Chitral District of the Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. They speak the Kalasha language."
],
"links": [
[
"Dardic",
"Dardic"
],
[
"indigenous",
"indigenous"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan"
],
[
"Kalasha",
"Kalasha"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalashët"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalaşlar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "Kalaši",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Калаши"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasha"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalašové"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "Kalash (people)",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "kalashafolket"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Kalash (people)",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kalashit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasha"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "kalaś",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "कलश"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "カラシュ人"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalašai"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Kalaši",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Калаши"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalashene"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "کالاش"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasze"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "kalaś",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "ਕਲਸ਼"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kalaši",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Калаши"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalasha"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalaşlar"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "kālāś",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "کالاش"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Kalash (people)",
"word": "Kalash"
}
],
"wikipedia": [
"Kalash"
],
"word": "Kalash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Kalasha",
"English terms derived from Kalasha",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kls",
"3": "کالؕاشؕا",
"tr": "Kaḷaṣa"
},
"expansion": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kalash",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The Kalash people's nature-focused polytheistic religion."
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"polytheistic",
"polytheistic"
]
]
},
{
"glosses": [
"Kalash culture, practiced by both Kalash Muslims and followers of Kalash (religion)."
]
}
],
"wikipedia": [
"Kalash"
],
"word": "Kalash"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Kalasha",
"English terms derived from Kalasha",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kls",
"3": "کالؕاشؕا",
"tr": "Kaḷaṣa"
},
"expansion": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Kalasha کالؕاشؕا (Kaḷaṣa).",
"forms": [
{
"form": "more Kalash",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most Kalash",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Kalash (comparative more Kalash, superlative most Kalash)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to the Kalash people or their culture."
]
}
],
"wikipedia": [
"Kalash"
],
"word": "Kalash"
}
Download raw JSONL data for Kalash meaning in English (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.