See Jew's ear in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "A mistranslation of mediaeval Latin auricula Judae (“Judas's ear”), from its shape, and its occurrence on the tree on which Judas Iscariot was supposed to have hanged himself.",
"forms": [
{
"form": "Jew's ears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jew's ear (plural Jew's ears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Mushrooms",
"orig": "en:Mushrooms",
"parents": [
"Fungi",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1665, Robert Hooke, Micrographia, section XIX:",
"text": "Hither also may be referr'd those multitudes and varieties of Mushroms, such as that, call'd Jews-ears, all sorts of gray and green Mosses, &c.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979, Angela Carter, ‘The Erl-King’, The Bloody Chamber, Vintage, published 2006, page 99:",
"text": "Over the hearth hang bunches of drying mushrooms, the thin, curling kind they call jew's-ears, which have grown on the elder trees since Judas hanged himself on one; this is the kind of lore he tells me, tempting my half-belief.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of edible fungus (Auricularia auricula-judae), growing on tree-trunks, formerly used for medicinal purposes."
],
"id": "en-Jew's_ear-en-noun-uTUOkK9h",
"links": [
[
"fungus",
"fungus"
],
[
"Auricularia auricula-judae",
"Auricularia auricula-judae#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "o͘-bo̍k-ní, o͘-bo̍k-lí, o͘-bo̍k-jí, o͘-bo̍k-jíⁿ",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "烏木耳 /乌木耳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēimù'ěr",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "黑木耳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho Jidášovo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boltcovitka ucho Jidášovo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boltcovitka bezová"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "almindelig judasøre"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "juudaksenkorva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille de Judas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille du diable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orella de Xudas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Judasohr"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchio di Giuda"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kikurage",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "木耳"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mogi",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "목이"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Judino uvo",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јудино уво"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "paheke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "hakeka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uszak bzowy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Iúdino úxo",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Иу́дино у́хо"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchovec bazový"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja de Judas"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "mộc nhĩ đen"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "nấm mèo"
}
],
"wikipedia": [
"Judas Iscariot"
]
}
],
"word": "Jew's ear"
}
{
"etymology_text": "A mistranslation of mediaeval Latin auricula Judae (“Judas's ear”), from its shape, and its occurrence on the tree on which Judas Iscariot was supposed to have hanged himself.",
"forms": [
{
"form": "Jew's ears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Jew's ear (plural Jew's ears)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Mushrooms"
],
"examples": [
{
"ref": "1665, Robert Hooke, Micrographia, section XIX:",
"text": "Hither also may be referr'd those multitudes and varieties of Mushroms, such as that, call'd Jews-ears, all sorts of gray and green Mosses, &c.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1979, Angela Carter, ‘The Erl-King’, The Bloody Chamber, Vintage, published 2006, page 99:",
"text": "Over the hearth hang bunches of drying mushrooms, the thin, curling kind they call jew's-ears, which have grown on the elder trees since Judas hanged himself on one; this is the kind of lore he tells me, tempting my half-belief.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A kind of edible fungus (Auricularia auricula-judae), growing on tree-trunks, formerly used for medicinal purposes."
],
"links": [
[
"fungus",
"fungus"
],
[
"Auricularia auricula-judae",
"Auricularia auricula-judae#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"Judas Iscariot"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "o͘-bo̍k-ní, o͘-bo̍k-lí, o͘-bo̍k-jí, o͘-bo̍k-jíⁿ",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "烏木耳 /乌木耳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "hēimù'ěr",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "黑木耳"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ucho Jidášovo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boltcovitka ucho Jidášovo"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boltcovitka bezová"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "almindelig judasøre"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "juudaksenkorva"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille de Judas"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreille du diable"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orella de Xudas"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Judasohr"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orecchio di Giuda"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kikurage",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "木耳"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "mogi",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "목이"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Judino uvo",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Јудино уво"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "paheke"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "hakeka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uszak bzowy"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Iúdino úxo",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Иу́дино у́хо"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uchovec bazový"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oreja de Judas"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "mộc nhĩ đen"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "fungus Auricularia auricula-judae",
"word": "nấm mèo"
}
],
"word": "Jew's ear"
}
Download raw JSONL data for Jew's ear meaning in English (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.