"I'm fine, thank you" meaning in English

See I'm fine, thank you in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Head templates: {{head|en|phrase|head=I'm fine, thank you}} I'm fine, thank you
  1. The expected, polite response to how are you? Translations (expected, polite response to How are you?): 5@Sternum-FingerUp Contact (American Sign Language), дзя́куй, до́бра (dzjákuj, dóbra) (Belarusian), marhay man, salamat (Bikol Central), باشم خۆشبی (başm xoşbî) (Central Kurdish), 我好好,有心 (ngo⁵ hou² hou², jau⁵ sam¹) (Chinese Cantonese), 我很好,謝謝 (Chinese Mandarin), 我很好 (Chinese Mandarin), 谢谢 (wǒ hěn hǎo, xièxie) (Chinese Mandarin), dobře, děkuji (Czech), met mij gaat het goed, dank u (Dutch), mi fartas bone, dankon (Esperanto), kiitos, hyvää (in response to mitä kuuluu?) (Finnish), moi, je vais bien, merci (French), estou ben, grazas (Galician), გმადლობთ კარგად (gmadlobt ḳargad) (Georgian), mir geht's gut, danke (German), καλά, ευχαριστώ (kalá, efcharistó) (Greek), טוֹב, תוֹדָה (tov, todá) (Hebrew), köszönöm, jól (Hungarian), sto bene, grazie (Italian), はい、元気です (alt: はい、げんきです, hai, genki desu) (Japanese), お蔭様で、元気です (alt: おかげさまで、げんきです, o-kage-sama de, genki desu) (Japanese), ngai hkam kaja ai, chyeju kaba sai (Jingpho), 네, 좋아요 (ne, joayo) (Korean), 예, 좋습니다 (ye, joseumnida) [formal] (Korean), 덕택에 잘 지냈습니다 (deoktaeg-e jal jinaetseumnida) (Korean), valeō (Latin), mi geiht dat goot, dank [German-Low-German] (Low German), добро сум, благодарам (dobro sum, blagodaram) (Macedonian), jien tajjeb, grazzi (Maltese), takk, bare bra (Norwegian), va plan, mercés (Occitan), nimino-ayaa go, miigwech (Ojibwe), خوبم، مرسی (xubam, mersi) (Persian), من خوبم، ممنون (man xubam, mamnun) (Persian), dziękuję, dobrze (Polish), eu vou bem, obrigado (in response to como vai você?) (Portuguese), спаси́бо, хорошо́ (spasíbo, xorošó) (Russian), tha gu math, tapadh leibh (Scottish Gaelic), estoy bien, gracias (Spanish), no hay inconveniente (Spanish), tack, jag mår bra (Swedish), mabuti naman, salamat (Tagalog), iyiyim, teşekkürler (Turkish), iyiyim, teşekkür ederim (Turkish), дя́кую, до́бре (djákuju, dóbre) (Ukrainian)

Download JSON data for I'm fine, thank you meaning in English (8.2kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "I'm fine, thank you"
      },
      "expansion": "I'm fine, thank you",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English responses",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The expected, polite response to how are you?"
      ],
      "id": "en-I'm_fine,_thank_you-en-phrase-XQEevr3Q",
      "links": [
        [
          "how are you",
          "how are you"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ase",
          "lang": "American Sign Language",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "5@Sternum-FingerUp Contact"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "note": "بِخَيْر الْحَمْدُ لِلّٰه (bi-ḵayr al-ḥamdu li-llāh, literally “good, praise God”)",
          "sense": "expected, polite response to How are you?"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "dzjákuj, dóbra",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "дзя́куй, до́бра"
        },
        {
          "code": "bcl",
          "lang": "Bikol Central",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "marhay man, salamat"
        },
        {
          "code": "yue",
          "lang": "Chinese Cantonese",
          "roman": "ngo⁵ hou² hou², jau⁵ sam¹",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "我好好,有心"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "我很好,謝謝"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "我很好"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ hěn hǎo, xièxie",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "谢谢"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "dobře, děkuji"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "met mij gaat het goed, dank u"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "mi fartas bone, dankon"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "kiitos, hyvää (in response to mitä kuuluu?)"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "moi, je vais bien, merci"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "estou ben, grazas"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "gmadlobt ḳargad",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "გმადლობთ კარგად"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "mir geht's gut, danke"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "kalá, efcharistó",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "καλά, ευχαριστώ"
        },
        {
          "code": "he",
          "lang": "Hebrew",
          "roman": "tov, todá",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "טוֹב, תוֹדָה"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "köszönöm, jól"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "sto bene, grazie"
        },
        {
          "alt": "はい、げんきです, hai, genki desu",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "はい、元気です"
        },
        {
          "alt": "おかげさまで、げんきです, o-kage-sama de, genki desu",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "お蔭様で、元気です"
        },
        {
          "code": "kac",
          "lang": "Jingpho",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "ngai hkam kaja ai, chyeju kaba sai"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "ne, joayo",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "네, 좋아요"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "ye, joseumnida",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "tags": [
            "formal"
          ],
          "word": "예, 좋습니다"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "deoktaeg-e jal jinaetseumnida",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "덕택에 잘 지냈습니다"
        },
        {
          "code": "ckb",
          "lang": "Central Kurdish",
          "roman": "başm xoşbî",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "باشم خۆشبی"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "valeō"
        },
        {
          "code": "nds-de",
          "lang": "Low German",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "tags": [
            "German-Low-German"
          ],
          "word": "mi geiht dat goot, dank"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "dobro sum, blagodaram",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "добро сум, благодарам"
        },
        {
          "code": "mt",
          "lang": "Maltese",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "jien tajjeb, grazzi"
        },
        {
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "takk, bare bra"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "va plan, mercés"
        },
        {
          "code": "oj",
          "lang": "Ojibwe",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "nimino-ayaa go, miigwech"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "xubam, mersi",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "خوبم، مرسی"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "man xubam, mamnun",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "من خوبم، ممنون"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "dziękuję, dobrze"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "eu vou bem, obrigado (in response to como vai você?)"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "spasíbo, xorošó",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "спаси́бо, хорошо́"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "tha gu math, tapadh leibh"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "estoy bien, gracias"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "no hay inconveniente"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "tack, jag mår bra"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "mabuti naman, salamat"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "iyiyim, teşekkürler"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "iyiyim, teşekkür ederim"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "djákuju, dóbre",
          "sense": "expected, polite response to How are you?",
          "word": "дя́кую, до́бре"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I'm fine, thank you"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase",
        "head": "I'm fine, thank you"
      },
      "expansion": "I'm fine, thank you",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "American Sign Language terms in nonstandard scripts",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with language name categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "English responses",
        "English sentences",
        "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Finnish links with redundant target parameters"
      ],
      "glosses": [
        "The expected, polite response to how are you?"
      ],
      "links": [
        [
          "how are you",
          "how are you"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ase",
      "lang": "American Sign Language",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "5@Sternum-FingerUp Contact"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "note": "بِخَيْر الْحَمْدُ لِلّٰه (bi-ḵayr al-ḥamdu li-llāh, literally “good, praise God”)",
      "sense": "expected, polite response to How are you?"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "dzjákuj, dóbra",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "дзя́куй, до́бра"
    },
    {
      "code": "bcl",
      "lang": "Bikol Central",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "marhay man, salamat"
    },
    {
      "code": "yue",
      "lang": "Chinese Cantonese",
      "roman": "ngo⁵ hou² hou², jau⁵ sam¹",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "我好好,有心"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "我很好,謝謝"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "我很好"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ hěn hǎo, xièxie",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "谢谢"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "dobře, děkuji"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "met mij gaat het goed, dank u"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "mi fartas bone, dankon"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "kiitos, hyvää (in response to mitä kuuluu?)"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "moi, je vais bien, merci"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "estou ben, grazas"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "gmadlobt ḳargad",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "გმადლობთ კარგად"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "mir geht's gut, danke"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "kalá, efcharistó",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "καλά, ευχαριστώ"
    },
    {
      "code": "he",
      "lang": "Hebrew",
      "roman": "tov, todá",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "טוֹב, תוֹדָה"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "köszönöm, jól"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "sto bene, grazie"
    },
    {
      "alt": "はい、げんきです, hai, genki desu",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "はい、元気です"
    },
    {
      "alt": "おかげさまで、げんきです, o-kage-sama de, genki desu",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "お蔭様で、元気です"
    },
    {
      "code": "kac",
      "lang": "Jingpho",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "ngai hkam kaja ai, chyeju kaba sai"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "ne, joayo",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "네, 좋아요"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "ye, joseumnida",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "예, 좋습니다"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "deoktaeg-e jal jinaetseumnida",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "덕택에 잘 지냈습니다"
    },
    {
      "code": "ckb",
      "lang": "Central Kurdish",
      "roman": "başm xoşbî",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "باشم خۆشبی"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "valeō"
    },
    {
      "code": "nds-de",
      "lang": "Low German",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "tags": [
        "German-Low-German"
      ],
      "word": "mi geiht dat goot, dank"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "dobro sum, blagodaram",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "добро сум, благодарам"
    },
    {
      "code": "mt",
      "lang": "Maltese",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "jien tajjeb, grazzi"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "takk, bare bra"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "va plan, mercés"
    },
    {
      "code": "oj",
      "lang": "Ojibwe",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "nimino-ayaa go, miigwech"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "xubam, mersi",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "خوبم، مرسی"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "man xubam, mamnun",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "من خوبم، ممنون"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "dziękuję, dobrze"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "eu vou bem, obrigado (in response to como vai você?)"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "spasíbo, xorošó",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "спаси́бо, хорошо́"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "tha gu math, tapadh leibh"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "estoy bien, gracias"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "no hay inconveniente"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "tack, jag mår bra"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "mabuti naman, salamat"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "iyiyim, teşekkürler"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "iyiyim, teşekkür ederim"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "djákuju, dóbre",
      "sense": "expected, polite response to How are you?",
      "word": "дя́кую, до́бре"
    }
  ],
  "word": "I'm fine, thank you"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.