See I'm bleeding in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm bleeding",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Health",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German Low German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greenlandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is bleeding."
],
"id": "en-I'm_bleeding-en-phrase-R0Rl3O1l",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"bleed",
"bleed"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ʔanzaf",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "أَنَا أَنْزَف"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "estic sagnant"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "我流緊血"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngo⁵ lau⁴ gan² hyut³",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "我流紧血"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ chūxuè le, wǒ chūxuě le, wǒ chūxiě le",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "我出血了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "krvácím"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "jeg bløder"
},
{
"code": "da",
"english": "mostly internal bleedings",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "jeg har blødninger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ik bloed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "vuodan verta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "je saigne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "estou sangrando"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sisxli momdis",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "სისხლი მომდის"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ich blute"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aimorragó",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "αιμορραγώ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "aanaarpunga"
},
{
"code": "hu",
"english": "my head, hand, arm, leg/foot… is bleeding; it is more usual to name the specific body part that is bleeding",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "vérzek vérzik a fejem/kezem/karom/lábam/…"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "mér blæðir"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "aku berdarah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "sto sanguinando"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "sanguino"
},
{
"alt": "わたしはしゅっけつしています",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi-wa shukketsu shite imasu",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "私は出血しています"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm bleeding",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik blööd"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ech bludden"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "saya berdarah"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "krwawię"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "eu estou sangrando"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "sângerez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "u menjá krovotečénije",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "у меня́ кровотече́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "u menjá idjót krovʹ",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "у меня́ идёт кровь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "estoy sangrando"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ninavuja damu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "jag blöder"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "kanamam var"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mēra k͟hūn nikal rahā hai",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "میرا خون نکل رہا ہے"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'm bleeding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goniyan mına şına"
}
]
}
],
"word": "I'm bleeding"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm bleeding",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Health",
"English phrases",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German Low German translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Greenlandic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Zazaki translations"
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is bleeding."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"bleed",
"bleed"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ʔanzaf",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "أَنَا أَنْزَف"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "estic sagnant"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "我流緊血"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ngo⁵ lau⁴ gan² hyut³",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "我流紧血"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ chūxuè le, wǒ chūxuě le, wǒ chūxiě le",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "我出血了"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "krvácím"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "jeg bløder"
},
{
"code": "da",
"english": "mostly internal bleedings",
"lang": "Danish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "jeg har blødninger"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ik bloed"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "vuodan verta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "je saigne"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "estou sangrando"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sisxli momdis",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "სისხლი მომდის"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ich blute"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "aimorragó",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "αιμορραγώ"
},
{
"code": "kl",
"lang": "Greenlandic",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "aanaarpunga"
},
{
"code": "hu",
"english": "my head, hand, arm, leg/foot… is bleeding; it is more usual to name the specific body part that is bleeding",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "vérzek vérzik a fejem/kezem/karom/lábam/…"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "mér blæðir"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "aku berdarah"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "sto sanguinando"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "sanguino"
},
{
"alt": "わたしはしゅっけつしています",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "watashi-wa shukketsu shite imasu",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "私は出血しています"
},
{
"code": "nds-de",
"lang": "Low German",
"sense": "I'm bleeding",
"tags": [
"German-Low-German"
],
"word": "ik blööd"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ech bludden"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "saya berdarah"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "krwawię"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "eu estou sangrando"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "sângerez"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "u menjá krovotečénije",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "у меня́ кровотече́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "u menjá idjót krovʹ",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "у меня́ идёт кровь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "estoy sangrando"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "ninavuja damu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "jag blöder"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "kanamam var"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "mēra k͟hūn nikal rahā hai",
"sense": "I'm bleeding",
"word": "میرا خون نکل رہا ہے"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "I'm bleeding",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goniyan mına şına"
}
],
"word": "I'm bleeding"
}
Download raw JSONL data for I'm bleeding meaning in English (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.