See I'm ashamed in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for I'm ashamed meaning in English (3.4kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm ashamed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is ashamed."
],
"id": "en-I'm_ashamed-en-phrase-FLAjxcp3",
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
]
],
"related": [
{
"word": "I'm embarrassed"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵazyān",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا خَزْيَان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵazyāna",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا خَزْيَانَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵajil",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا خَجِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵajila",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا خَجِلَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ gǎndào hěn xiūkuì",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "我感到很羞愧"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "ik schaam me"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "mi hontas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "minua hävettää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "j’ai honte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou avergoñado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "ich schäme mich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "röstellem magam"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "szégyellem magam"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "szégyenkezem"
},
{
"alt": "はずかしいです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hazukashii desu",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "恥ずかしいです"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "malā lāj vāṭte āhe",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "मला लाज वाटते आहे"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "wstydzę się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "tenho vergonha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "estou envergonhado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "estou avergonhado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne stýdno",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "мне сты́дно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy avergonzado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy avergonzada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "jag skäms"
}
]
}
],
"word": "I'm ashamed"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "I'm ashamed",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"related": [
{
"word": "I'm embarrassed"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrases",
"Japanese terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker is ashamed."
],
"links": [
[
"speaker",
"speaker"
],
[
"ashamed",
"ashamed"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵazyān",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا خَزْيَان"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵazyāna",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا خَزْيَانَة"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵajil",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "أَنَا خَجِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔanā ḵajila",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَنَا خَجِلَة"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "wǒ gǎndào hěn xiūkuì",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "我感到很羞愧"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "ik schaam me"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "mi hontas"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "minua hävettää"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "j’ai honte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estou avergoñado"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "ich schäme mich"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "röstellem magam"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "szégyellem magam"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "szégyenkezem"
},
{
"alt": "はずかしいです",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hazukashii desu",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "恥ずかしいです"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "malā lāj vāṭte āhe",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "मला लाज वाटते आहे"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "wstydzę się"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "tenho vergonha"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "estou envergonhado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "estou avergonhado"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "mne stýdno",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "мне сты́дно"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estoy avergonzado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "I'm ashamed",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estoy avergonzada"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "I'm ashamed",
"word": "jag skäms"
}
],
"word": "I'm ashamed"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.