"I'll call the police" meaning in English

See I'll call the police in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Head templates: {{head|en|phrase}} I'll call the police
  1. Indicates that the speaker is going to call the police, presumably to counter actions from the interlocutor. Translations (I'll call the police): أنا حكلم البوليس (ʔana ḥakallem el-bulīs) [Egyptian-Arabic] (Arabic), 我會叫警察 (Chinese Mandarin), 我会叫警察 (wǒ huì jiào jǐngchá) (Chinese Mandarin), 我會報警 (Chinese Mandarin), 我会报警 (wǒ huì bàojǐng) (Chinese Mandarin), zavolám policii (Czech), jeg ringer til politiet (Danish), ik bel de politie (Dutch), soitan poliisille (Finnish), je vais appeler la police (French), chamarei a policía (Galician), ich rufe die Polizei (German), hívom a rendőrséget (Hungarian), 私は警察を呼びます (watashi wa keisatsu o yobimasu) (Japanese), 전 경찰을 부르겠어요 (jeon gyeongchar-eul bureugesseoyo) (Korean), मी पोलिसांना बोलवेन (mī polisānnā bolven) (Marathi), zadzwonię po policję (Polish), zadzwonię na policję (Polish), chamarei a polícia (Portuguese), vou chamar a polícia (Portuguese), я вы́зову поли́цию (ja výzovu políciju) (note: in Russia and Ukraine) (Russian), я вы́зову мили́цию (ja výzovu milíciju) (note: in other former Soviet Republics where Russian is still spoken) (Russian), voy a llamar a la policía (Spanish), llamaré a la policía (Spanish), jag ringer polisen (Swedish), tatawagan ko ang pulis (Tagalog), polisi arayacağım (Turkish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'll call the police",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English phrasebook",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English sentences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Marathi translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tagalog translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker is going to call the police, presumably to counter actions from the interlocutor."
      ],
      "id": "en-I'll_call_the_police-en-phrase-8c346hRq",
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ],
        [
          "interlocutor",
          "interlocutor"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "arz",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "ʔana ḥakallem el-bulīs",
          "sense": "I'll call the police",
          "tags": [
            "Egyptian-Arabic"
          ],
          "word": "أنا حكلم البوليس"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "我會叫警察"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ huì jiào jǐngchá",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "我会叫警察"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "我會報警"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "wǒ huì bàojǐng",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "我会报警"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "zavolám policii"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "jeg ringer til politiet"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "ik bel de politie"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "soitan poliisille"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "je vais appeler la police"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "chamarei a policía"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "ich rufe die Polizei"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "hívom a rendőrséget"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "watashi wa keisatsu o yobimasu",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "私は警察を呼びます"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "jeon gyeongchar-eul bureugesseoyo",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "전 경찰을 부르겠어요"
        },
        {
          "code": "mr",
          "lang": "Marathi",
          "roman": "mī polisānnā bolven",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "मी पोलिसांना बोलवेन"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "zadzwonię po policję"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "zadzwonię na policję"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "chamarei a polícia"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "vou chamar a polícia"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "in Russia and Ukraine",
          "roman": "ja výzovu políciju",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "я вы́зову поли́цию"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "note": "in other former Soviet Republics where Russian is still spoken",
          "roman": "ja výzovu milíciju",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "я вы́зову мили́цию"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "voy a llamar a la policía"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "llamaré a la policía"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "jag ringer polisen"
        },
        {
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "tatawagan ko ang pulis"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "I'll call the police",
          "word": "polisi arayacağım"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "I'll call the police"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "I'll call the police",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic terms with redundant script codes",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrasebook",
        "English phrases",
        "English sentences",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Egyptian Arabic translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Marathi translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Tagalog translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "glosses": [
        "Indicates that the speaker is going to call the police, presumably to counter actions from the interlocutor."
      ],
      "links": [
        [
          "speaker",
          "speaker"
        ],
        [
          "police",
          "police"
        ],
        [
          "interlocutor",
          "interlocutor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "arz",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "ʔana ḥakallem el-bulīs",
      "sense": "I'll call the police",
      "tags": [
        "Egyptian-Arabic"
      ],
      "word": "أنا حكلم البوليس"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "我會叫警察"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ huì jiào jǐngchá",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "我会叫警察"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "我會報警"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "wǒ huì bàojǐng",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "我会报警"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "zavolám policii"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "jeg ringer til politiet"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "ik bel de politie"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "soitan poliisille"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "je vais appeler la police"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "chamarei a policía"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "ich rufe die Polizei"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "hívom a rendőrséget"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "watashi wa keisatsu o yobimasu",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "私は警察を呼びます"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "jeon gyeongchar-eul bureugesseoyo",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "전 경찰을 부르겠어요"
    },
    {
      "code": "mr",
      "lang": "Marathi",
      "roman": "mī polisānnā bolven",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "मी पोलिसांना बोलवेन"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "zadzwonię po policję"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "zadzwonię na policję"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "chamarei a polícia"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "vou chamar a polícia"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "in Russia and Ukraine",
      "roman": "ja výzovu políciju",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "я вы́зову поли́цию"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "note": "in other former Soviet Republics where Russian is still spoken",
      "roman": "ja výzovu milíciju",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "я вы́зову мили́цию"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "voy a llamar a la policía"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "llamaré a la policía"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "jag ringer polisen"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "tatawagan ko ang pulis"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "I'll call the police",
      "word": "polisi arayacağım"
    }
  ],
  "word": "I'll call the police"
}

Download raw JSONL data for I'll call the police meaning in English (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.