"Holy Grail" meaning in English

See Holy Grail in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: the Holy Grail [canonical], Holy Grails [plural]
Etymology: From Middle English Holy Grayle. (web page layout): So called because it was traditionally difficult to achieve with the available markup. Etymology templates: {{inh|en|enm|Holy Grayle}} Middle English Holy Grayle, {{sense|web page layout}} (web page layout): Head templates: {{en-proper noun|s|def=1|head=Holy Grail}} the Holy Grail (plural Holy Grails)
  1. (Arthurian legend) An artifact in Arthurian mythology, being the cup used by Christ at the Last Supper and in which some of his blood was caught during the crucifixion. Categories (topical): Arthurian mythology, Christianity Translations (artifact in Christian mythology): Graal (Breton), Graal Santel (Breton), Свещен Граал (Svešten Graal) (Bulgarian), Sant Greal [masculine] (Catalan), 聖杯 (Chinese Mandarin), 圣杯 (shèngbēi) (Chinese Mandarin), Gral [masculine] (Cornish), Svatý grál [masculine] (Czech), Heilige Graal [feminine] (Dutch), Sankta gralo (Esperanto), Graalin malja (Finnish), Graal [masculine] (French), Saint-Graal [masculine] (French), Graal [masculine] (Galician), Santo Graal [masculine] (Galician), Heiliger Gral [masculine] (German), Άγιο Δισκοπότηρο (Ágio Diskopótiro) [neuter] (Greek), Άγιο Ποτήριο (Ágio Potírio) [neuter] (Greek), Szent Grál (Hungarian), An Soitheach Naofa [masculine] (Irish), Santo Graal [masculine] (Italian), 聖杯 (Seihai) (alt: せいはい) (Japanese), 성배 (Seongbae) (alt: 聖杯) (Korean), ຈອກສັກສິດ (chǭk sak sit) (Lao), Gradalis Sanctus [masculine] (Latin), Grail Casherick (Manx), Seint Graal (Middle English), Saint Graal [masculine] (Middle French), hellige gral (Norwegian), Graal [masculine] (Polish), Święty Graal [masculine] (Polish), Santo Graal [masculine] (Portuguese), Свято́й Грааль (Svjatój Graalʹ) [masculine] (Russian), Свети Грал [Cyrillic] (Serbo-Croatian), Свети Здела [Cyrillic, masculine] (Serbo-Croatian), Sveti Gral [Roman] (Serbo-Croatian), Sveti Zdela [Roman, masculine] (Serbo-Croatian), Santo Grial [masculine] (Spanish), den heliga gral [common-gender] (Swedish), Banal na Kopita (Tagalog), จอกศักดิ์สิทธิ์ (Thai), Kutsal Kâse (Turkish), Mukaddes Kâse (Turkish), Greal sanctaidd [masculine] (Welsh)
    Sense id: en-Holy_Grail-en-name-qUjOZE51 Disambiguation of Christianity: 81 8 11 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup, English terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of English entries with incorrect language header: 51 23 26 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 62 22 16 Disambiguation of English terms with non-redundant non-automated sortkeys: 50 28 22 Disambiguation of 'artifact in Christian mythology': 92 8
  2. (Internet, informal) A web page layout with fixed-width columns to the left and right, and a central area that fills the remaining space. Tags: Internet, informal Categories (topical): Internet
    Sense id: en-Holy_Grail-en-name-CyWfvyLH

Noun

Forms: Holy Grails [plural]
Etymology: From Middle English Holy Grayle. (web page layout): So called because it was traditionally difficult to achieve with the available markup. Etymology templates: {{inh|en|enm|Holy Grayle}} Middle English Holy Grayle, {{sense|web page layout}} (web page layout): Head templates: {{en-noun|head=Holy Grail}} Holy Grail (plural Holy Grails)
  1. (figuratively) Anything that is highly sought-after but attained only through difficult endeavor. Tags: figuratively Synonyms: holy grail Related terms: Sangraal, Sangrail, Sangreal Translations (distant or difficult, sought-after goal): heilige graal [feminine] (Dutch), graalin malja (Finnish), άγιο δισκοπότηρο (ágio diskopótiro) [neuter] (Greek), Santo Graal [masculine] (Italian), santo graal [masculine] (Portuguese), золотое руно (zolotoje runo) [idiomatic, neuter] (Russian), santo grial (Spanish)
    Sense id: en-Holy_Grail-en-noun-jZBKaOVd

Alternative forms

Download JSON data for Holy Grail meaning in English (11.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Holy Grayle"
      },
      "expansion": "Middle English Holy Grayle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "web page layout"
      },
      "expansion": "(web page layout):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English Holy Grayle.\n(web page layout): So called because it was traditionally difficult to achieve with the available markup.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Holy Grail",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Holy Grails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "def": "1",
        "head": "Holy Grail"
      },
      "expansion": "the Holy Grail (plural Holy Grails)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Arthurian mythology",
          "orig": "en:Arthurian mythology",
          "parents": [
            "Mythology",
            "United Kingdom",
            "Culture",
            "British Isles",
            "Europe",
            "Society",
            "Islands",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "All topics",
            "Places",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Names",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "51 23 26",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 22 16",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 28 22",
          "kind": "other",
          "name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 8 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An artifact in Arthurian mythology, being the cup used by Christ at the Last Supper and in which some of his blood was caught during the crucifixion."
      ],
      "id": "en-Holy_Grail-en-name-qUjOZE51",
      "links": [
        [
          "artifact",
          "artifact"
        ],
        [
          "Arthurian",
          "Arthurian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ],
        [
          "Last Supper",
          "Last Supper"
        ],
        [
          "crucifixion",
          "crucifixion"
        ]
      ],
      "qualifier": "Arthurian legend",
      "raw_glosses": [
        "(Arthurian legend) An artifact in Arthurian mythology, being the cup used by Christ at the Last Supper and in which some of his blood was caught during the crucifixion."
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Graal Santel"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "Svešten Graal",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Свещен Граал"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Sant Greal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "聖杯"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shèngbēi",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "圣杯"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "kw",
          "lang": "Cornish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gral"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Svatý grál"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Heilige Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Sankta gralo"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Graalin malja"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saint-Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "frm",
          "lang": "Middle French",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Saint Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Santo Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Heiliger Gral"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Ágio Diskopótiro",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Άγιο Δισκοπότηρο"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "Ágio Potírio",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Άγιο Ποτήριο"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Szent Grál"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "An Soitheach Naofa"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Santo Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "alt": "せいはい",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "Seihai",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "聖杯"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "alt": "聖杯",
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "Seongbae",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "성배"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "lo",
          "lang": "Lao",
          "roman": "chǭk sak sit",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "ຈອກສັກສິດ"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gradalis Sanctus"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Grail Casherick"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Seint Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "no",
          "lang": "Norwegian",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "hellige gral"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Święty Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Santo Graal"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "Svjatój Graalʹ",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Свято́й Грааль"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "Cyrillic"
          ],
          "word": "Свети Грал"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "masculine"
          ],
          "word": "Свети Здела"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "Roman"
          ],
          "word": "Sveti Gral"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "Roman",
            "masculine"
          ],
          "word": "Sveti Zdela"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Santo Grial"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "den heliga gral"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Banal na Kopita"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "th",
          "lang": "Thai",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "จอกศักดิ์สิทธิ์"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Kutsal Kâse"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "word": "Mukaddes Kâse"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "artifact in Christian mythology",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Greal sanctaidd"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Internet",
          "orig": "en:Internet",
          "parents": [
            "Computing",
            "Networking",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A web page layout with fixed-width columns to the left and right, and a central area that fills the remaining space."
      ],
      "id": "en-Holy_Grail-en-name-CyWfvyLH",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "web page",
          "web page"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, informal) A web page layout with fixed-width columns to the left and right, and a central area that fills the remaining space."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Holy Grail"
  ],
  "word": "Holy Grail"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Holy Grayle"
      },
      "expansion": "Middle English Holy Grayle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "web page layout"
      },
      "expansion": "(web page layout):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English Holy Grayle.\n(web page layout): So called because it was traditionally difficult to achieve with the available markup.",
  "forms": [
    {
      "form": "Holy Grails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Holy Grail"
      },
      "expansion": "Holy Grail (plural Holy Grails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Nanotechnology is the holy grail of medicine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anything that is highly sought-after but attained only through difficult endeavor."
      ],
      "id": "en-Holy_Grail-en-noun-jZBKaOVd",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Anything that is highly sought-after but attained only through difficult endeavor."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Sangraal"
        },
        {
          "word": "Sangrail"
        },
        {
          "word": "Sangreal"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "holy grail"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "heilige graal"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
          "word": "graalin malja"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "ágio diskopótiro",
          "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "άγιο δισκοπότηρο"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Santo Graal"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "santo graal"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "zolotoje runo",
          "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
          "tags": [
            "idiomatic",
            "neuter"
          ],
          "word": "золотое руно"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
          "word": "santo grial"
        }
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Holy Grail"
  ],
  "word": "Holy Grail"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncountable nouns",
    "en:Christianity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Holy Grayle"
      },
      "expansion": "Middle English Holy Grayle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "web page layout"
      },
      "expansion": "(web page layout):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English Holy Grayle.\n(web page layout): So called because it was traditionally difficult to achieve with the available markup.",
  "forms": [
    {
      "form": "the Holy Grail",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Holy Grails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "def": "1",
        "head": "Holy Grail"
      },
      "expansion": "the Holy Grail (plural Holy Grails)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "en:Arthurian mythology"
      ],
      "glosses": [
        "An artifact in Arthurian mythology, being the cup used by Christ at the Last Supper and in which some of his blood was caught during the crucifixion."
      ],
      "links": [
        [
          "artifact",
          "artifact"
        ],
        [
          "Arthurian",
          "Arthurian"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "Christ",
          "Christ"
        ],
        [
          "Last Supper",
          "Last Supper"
        ],
        [
          "crucifixion",
          "crucifixion"
        ]
      ],
      "qualifier": "Arthurian legend",
      "raw_glosses": [
        "(Arthurian legend) An artifact in Arthurian mythology, being the cup used by Christ at the Last Supper and in which some of his blood was caught during the crucifixion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English informal terms",
        "en:Internet"
      ],
      "glosses": [
        "A web page layout with fixed-width columns to the left and right, and a central area that fills the remaining space."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "web page",
          "web page"
        ],
        [
          "layout",
          "layout"
        ],
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, informal) A web page layout with fixed-width columns to the left and right, and a central area that fills the remaining space."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Graal"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Graal Santel"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "Svešten Graal",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Свещен Граал"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sant Greal"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "聖杯"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shèngbēi",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "圣杯"
    },
    {
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gral"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Svatý grál"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Heilige Graal"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Sankta gralo"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Graalin malja"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Graal"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saint-Graal"
    },
    {
      "code": "frm",
      "lang": "Middle French",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saint Graal"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Graal"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santo Graal"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Heiliger Gral"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Ágio Diskopótiro",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Άγιο Δισκοπότηρο"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "Ágio Potírio",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Άγιο Ποτήριο"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Szent Grál"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "An Soitheach Naofa"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santo Graal"
    },
    {
      "alt": "せいはい",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "Seihai",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "聖杯"
    },
    {
      "alt": "聖杯",
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "Seongbae",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "성배"
    },
    {
      "code": "lo",
      "lang": "Lao",
      "roman": "chǭk sak sit",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "ຈອກສັກສິດ"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gradalis Sanctus"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Grail Casherick"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Seint Graal"
    },
    {
      "code": "no",
      "lang": "Norwegian",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "hellige gral"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Graal"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Święty Graal"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santo Graal"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "Svjatój Graalʹ",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Свято́й Грааль"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "Cyrillic"
      ],
      "word": "Свети Грал"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "masculine"
      ],
      "word": "Свети Здела"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "Roman"
      ],
      "word": "Sveti Gral"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "Roman",
        "masculine"
      ],
      "word": "Sveti Zdela"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santo Grial"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "den heliga gral"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Banal na Kopita"
    },
    {
      "code": "th",
      "lang": "Thai",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "จอกศักดิ์สิทธิ์"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Kutsal Kâse"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "word": "Mukaddes Kâse"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "artifact in Christian mythology",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Greal sanctaidd"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Holy Grail"
  ],
  "word": "Holy Grail"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English proper nouns",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "English uncountable nouns",
    "en:Christianity"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "Holy Grayle"
      },
      "expansion": "Middle English Holy Grayle",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "web page layout"
      },
      "expansion": "(web page layout):",
      "name": "sense"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English Holy Grayle.\n(web page layout): So called because it was traditionally difficult to achieve with the available markup.",
  "forms": [
    {
      "form": "Holy Grails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "Holy Grail"
      },
      "expansion": "Holy Grail (plural Holy Grails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Sangraal"
    },
    {
      "word": "Sangrail"
    },
    {
      "word": "Sangreal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nanotechnology is the holy grail of medicine.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anything that is highly sought-after but attained only through difficult endeavor."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) Anything that is highly sought-after but attained only through difficult endeavor."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "holy grail"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heilige graal"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
      "word": "graalin malja"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "ágio diskopótiro",
      "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άγιο δισκοπότηρο"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Santo Graal"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "santo graal"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "zolotoje runo",
      "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
      "tags": [
        "idiomatic",
        "neuter"
      ],
      "word": "золотое руно"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "distant or difficult, sought-after goal",
      "word": "santo grial"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Holy Grail"
  ],
  "word": "Holy Grail"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.