See Hohhot in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "Хөх хот"
},
"expansion": "Mongolian Хөх хот (Xöx xot)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Mongolian Хөх хот (Xöx xot), modern form of ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota), from ᠬᠥᠬᠡ (köke, “dark blue; (hist.) green, grue”) + ᠬᠣᠲᠠ (qota, “town, city”), given to the settlement by Altan Khan in the 1580s. His previous palace and monastery established outside modern Baotou in 1572 bore the same name, although it is now frequently connected to the nearby Daqing Mountains instead, whose name is similarly ambiguous between blue and green.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hohhot",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tibetan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in China",
"orig": "en:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Inner Mongolia",
"orig": "en:Cities in Inner Mongolia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Inner Mongolia",
"orig": "en:Places in Inner Mongolia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Regional capitals of China",
"orig": "en:Regional capitals of China",
"parents": [
"Regional capitals",
"Places",
"Capital cities",
"Names",
"Cities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Polities",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Early Man in China",
"ref": "1980, Jia Lanpo, 中国大陆上的远古居民 [Early Man in China], Beijing: Foreign Languages Press, →OCLC, →OL, page 45:",
"text": "The assemblage of stone artifacts at Dingcun represents a very important link in the evolution of China's primitive cultures. It succeeded the Gehe culture and ushered in the Dayao culture of Hohhot in Inner Mongolia and the Emaokou culture in Huairen County, Shanxi Province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, John Man, The Great Wall, Bantam Press, →ISBN, →OCLC, page 35:",
"text": "Then again, Sima Qian says that, after crossing the river, the Wall wound northward to touch a mountain north-west of Hohhot. But no wall winds northward here.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 7, “Cow cash”, in The Economist, volume 433, number 9172, →ISSN, →OCLC, pages 61–62:",
"text": "Mengniu can tap high-quality Aussie milk. And it is one in the eye for Yili, its bigger cross-town dairy rival in Hohhot, the regional capital of Inner Mongolia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 6, Chris Buckley, Steven Lee Myers, “In Turbulent Times, Xi Builds a Security Fortress for China, and Himself”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-06, Asia Pacific:",
"text": "On National Security Education Day in April, students in Hohhot, Inner Mongolia, were instructed on how to report suspicious activity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The capital city of Inner Mongolia, in north-central China."
],
"id": "en-Hohhot-en-name-IYtzffn5",
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"related": [
{
"word": "Erenhot"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Huhehaote"
},
{
"word": "Hu-ho-hao-t'e"
},
{
"alt": "Guisui, Kuei-sui",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Kweisui"
},
{
"word": "Huhehot"
},
{
"word": "Huhhot"
},
{
"word": "Kuku Khoto"
},
{
"word": "Kökeqota"
},
{
"word": "Kokeqota"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "huhihūt",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُوهِيهُوت"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵuḵiḵawtī",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُوخِيخَاوْتِي"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu¹ wo⁴ hou⁶ dak⁶",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "呼和浩特"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hūhéhàotè",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "呼和浩特"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hohhot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hohhot"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hohhot"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fufuhoto",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "フフホト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Huheohaoteo",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "후허하오터"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hoheuhoteu",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "호흐호트"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hohot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хохот"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xöx xot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Хөх хот"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "kökeqota",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xux-Xóto",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хух-Хо́то"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xuxɛxaotɛ́",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хухэхаотэ́"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mkhar sngon",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "མཁར་སྔོན"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "kökxot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "كۆكخوت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xuxot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "خۇخوت"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hô Hòa Hạo Đặc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hồi Hột"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Huhhozhaudwz"
}
],
"wikipedia": [
"Hohhot"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/hoʊˈhɒt/"
}
],
"word": "Hohhot"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mn",
"3": "Хөх хот"
},
"expansion": "Mongolian Хөх хот (Xöx xot)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Mongolian Хөх хот (Xöx xot), modern form of ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ (kökeqota), from ᠬᠥᠬᠡ (köke, “dark blue; (hist.) green, grue”) + ᠬᠣᠲᠠ (qota, “town, city”), given to the settlement by Altan Khan in the 1580s. His previous palace and monastery established outside modern Baotou in 1572 bore the same name, although it is now frequently connected to the nearby Daqing Mountains instead, whose name is similarly ambiguous between blue and green.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hohhot",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Erenhot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Mongolian",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tibetan translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Cities in China",
"en:Cities in Inner Mongolia",
"en:Places in China",
"en:Places in Inner Mongolia",
"en:Regional capitals of China"
],
"examples": [
{
"english": "Early Man in China",
"ref": "1980, Jia Lanpo, 中国大陆上的远古居民 [Early Man in China], Beijing: Foreign Languages Press, →OCLC, →OL, page 45:",
"text": "The assemblage of stone artifacts at Dingcun represents a very important link in the evolution of China's primitive cultures. It succeeded the Gehe culture and ushered in the Dayao culture of Hohhot in Inner Mongolia and the Emaokou culture in Huairen County, Shanxi Province.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2008, John Man, The Great Wall, Bantam Press, →ISBN, →OCLC, page 35:",
"text": "Then again, Sima Qian says that, after crossing the river, the Wall wound northward to touch a mountain north-west of Hohhot. But no wall winds northward here.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2019 December 7, “Cow cash”, in The Economist, volume 433, number 9172, →ISSN, →OCLC, pages 61–62:",
"text": "Mengniu can tap high-quality Aussie milk. And it is one in the eye for Yili, its bigger cross-town dairy rival in Hohhot, the regional capital of Inner Mongolia.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 August 6, Chris Buckley, Steven Lee Myers, “In Turbulent Times, Xi Builds a Security Fortress for China, and Himself”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2022-08-06, Asia Pacific:",
"text": "On National Security Education Day in April, students in Hohhot, Inner Mongolia, were instructed on how to report suspicious activity.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The capital city of Inner Mongolia, in north-central China."
],
"links": [
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Inner Mongolia",
"Inner Mongolia#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"wikipedia": [
"Hohhot"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/hoʊˈhɒt/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "from Mandarin Chinese",
"word": "Huhehaote"
},
{
"word": "Hu-ho-hao-t'e"
},
{
"alt": "Guisui, Kuei-sui",
"tags": [
"historical"
],
"word": "Kweisui"
},
{
"word": "Huhehot"
},
{
"word": "Huhhot"
},
{
"word": "Kuku Khoto"
},
{
"word": "Kökeqota"
},
{
"word": "Kokeqota"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "huhihūt",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هُوهِيهُوت"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵuḵiḵawtī",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خُوخِيخَاوْتِي"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fu¹ wo⁴ hou⁶ dak⁶",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "呼和浩特"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hūhéhàotè",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "呼和浩特"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hohhot"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hohhot"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hohhot"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fufuhoto",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "フフホト"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Huheohaoteo",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "후허하오터"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hoheuhoteu",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "호흐호트"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Hohot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хохот"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xöx xot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Хөх хот"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "kökeqota",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "ᠬᠥᠬᠡᠬᠣᠲᠠ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xux-Xóto",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хух-Хо́то"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xuxɛxaotɛ́",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хухэхаотэ́"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "mkhar sngon",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "མཁར་སྔོན"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "kökxot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "كۆكخوت"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "xuxot",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "خۇخوت"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hô Hòa Hạo Đặc"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Hồi Hột"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "capital of Inner Mongolia",
"word": "Huhhozhaudwz"
}
],
"word": "Hohhot"
}
Download raw JSONL data for Hohhot meaning in English (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.