See Hmong in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mww",
"3": "Hmoob"
},
"expansion": "White Hmong Hmoob",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From White Hmong Hmoob.",
"forms": [
{
"form": "Hmoob",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mong",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moob",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Hmong pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 30 49",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 64",
"kind": "other",
"name": "English pluralia tantum",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 21 64",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 29 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 28 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 20 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 20 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 19 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Green Hmong translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 33 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 22 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 29 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 21 63",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 29 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 19 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 18 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 22 62",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 61",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 19 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 20 53",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 22 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 23 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 64",
"kind": "other",
"name": "Terms with White Hmong translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 32 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 23 53",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "en:Ethnonyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 22 53",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Tribes",
"orig": "en:Tribes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A people who live predominantly in the mountainous regions of China, Vietnam, Laos, and Thailand, and (in diaspora) around the world."
],
"id": "en-Hmong-en-noun-FwdKDRVq",
"links": [
[
"diaspora",
"diaspora"
]
],
"related": [
{
"word": "Pahawh Hmong"
}
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "hmōnḡ",
"sense": "people",
"word": "هْمُونْغ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "mum",
"sense": "people",
"word": "မုံ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Miáozú",
"sense": "people",
"word": "苗族"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "people",
"word": "Hmong"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hmongit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmong"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Miao"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hmoṅg",
"sense": "people",
"word": "ह्मोंग"
},
{
"code": "hnj",
"lang": "Green Hmong",
"lang_code": "hnj",
"sense": "people",
"word": "Moob"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"sense": "people",
"word": "Hmoob"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "people",
"word": "Hmong"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myao-zoku",
"sense": "people",
"word": "ミャオ族"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mon-zoku",
"sense": "people",
"word": "モン族"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "mong",
"sense": "people",
"word": "ម៉ុង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "puək moŋ",
"sense": "people",
"word": "ពួកម៉ុង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Myao-jok",
"sense": "people",
"word": "먀오족"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mong-jok",
"sense": "people",
"word": "몽족"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "mong",
"sense": "people",
"word": "ມົ້ງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣu",
"sense": "people",
"word": "ແມ້ວ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "people",
"word": "Miao"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "people",
"word": "hmongai"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "people",
"word": "Hmong"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "people",
"word": "Miao"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "people",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hmong"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "people",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "hmong"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjáo",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "мя́о"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xmong",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "хмонг"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "people",
"word": "miao"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "people",
"word": "miao"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "móng",
"sense": "people",
"word": "ม้ง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao móng",
"sense": "people",
"word": "ชาวม้ง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "máew",
"sense": "people",
"word": "แม้ว"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao máew",
"sense": "people",
"word": "ชาวแม้ว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "people",
"word": "Hmonglar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "people",
"word": "H'Mông"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "people",
"word": "Bouxmiuz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hmong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
}
],
"word": "Hmong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mww",
"3": "Hmoob"
},
"expansion": "White Hmong Hmoob",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From White Hmong Hmoob.",
"forms": [
{
"form": "Hmoob",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mong",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moob",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hmong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 79 12",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hmongic"
}
],
"glosses": [
"The lect spoken by these people, which is a cluster of a large number of lects which are sometimes considered dialects and sometimes separate languages."
],
"id": "en-Hmong-en-name-DqS9IBIe",
"links": [
[
"lect",
"lect"
],
[
"cluster",
"dialect cluster"
],
[
"lect",
"lect"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "in China",
"translation": "in China",
"word": "Miao"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "hmūnḡ",
"sense": "lect",
"word": "هْمُونْغ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Miáoyǔ",
"sense": "lect",
"word": "苗語 /苗语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "lect",
"word": "hmong"
},
{
"code": "hnj",
"lang": "Green Hmong",
"lang_code": "hnj",
"sense": "lect",
"word": "moob"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"sense": "lect",
"word": "hmoob"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "lect",
"word": "hmong"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "lect",
"word": "bahasa Hmong"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "lect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hmongais"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myao-go",
"sense": "lect",
"word": "ミャオ語"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "pʰiesaa moŋ",
"sense": "lect",
"word": "ភាសាម៉ុង"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "lect",
"word": "bahasa Hmong"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmong"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xmong",
"sense": "lect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмонг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjáo",
"sense": "lect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мя́о"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "paasăa móng",
"sense": "lect",
"word": "ภาษาม้ง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "lect",
"word": "tiếng H'Mông"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "lect",
"word": "Vahmiuz"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hmong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
}
],
"word": "Hmong"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mww",
"3": "Hmoob"
},
"expansion": "White Hmong Hmoob",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From White Hmong Hmoob.",
"forms": [
{
"form": "Hmoob",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mong",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moob",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Hmong",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 36 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hmongness"
}
],
"glosses": [
"Of or relating to the Hmong, their culture, or their lect."
],
"id": "en-Hmong-en-adj-X-GriQ2t"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hmong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
}
],
"word": "Hmong"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms derived from White Hmong",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒŋ",
"Rhymes:English/ɒŋ/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Green Hmong translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with White Hmong translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Tribes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mww",
"3": "Hmoob"
},
"expansion": "White Hmong Hmoob",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From White Hmong Hmoob.",
"forms": [
{
"form": "Hmoob",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mong",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moob",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "p"
},
"expansion": "Hmong pl (plural only)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Pahawh Hmong"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A people who live predominantly in the mountainous regions of China, Vietnam, Laos, and Thailand, and (in diaspora) around the world."
],
"links": [
[
"diaspora",
"diaspora"
]
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hmong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "hmōnḡ",
"sense": "people",
"word": "هْمُونْغ"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"lang_code": "my",
"roman": "mum",
"sense": "people",
"word": "မုံ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Miáozú",
"sense": "people",
"word": "苗族"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"sense": "people",
"word": "Hmong"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "people",
"tags": [
"plural"
],
"word": "hmongit"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "people",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmong"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Miao"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "hmoṅg",
"sense": "people",
"word": "ह्मोंग"
},
{
"code": "hnj",
"lang": "Green Hmong",
"lang_code": "hnj",
"sense": "people",
"word": "Moob"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"sense": "people",
"word": "Hmoob"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "people",
"word": "Hmong"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myao-zoku",
"sense": "people",
"word": "ミャオ族"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Mon-zoku",
"sense": "people",
"word": "モン族"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "mong",
"sense": "people",
"word": "ម៉ុង"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "puək moŋ",
"sense": "people",
"word": "ពួកម៉ុង"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Myao-jok",
"sense": "people",
"word": "먀오족"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Mong-jok",
"sense": "people",
"word": "몽족"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "mong",
"sense": "people",
"word": "ມົ້ງ"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"roman": "mǣu",
"sense": "people",
"word": "ແມ້ວ"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "people",
"word": "Miao"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "people",
"word": "hmongai"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "people",
"word": "Hmong"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "people",
"word": "Miao"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "people",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "Hmong"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "people",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "hmong"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjáo",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "мя́о"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xmong",
"sense": "people",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "хмонг"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "people",
"word": "miao"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "people",
"word": "miao"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "people",
"word": "hmong"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "móng",
"sense": "people",
"word": "ม้ง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao móng",
"sense": "people",
"word": "ชาวม้ง"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "máew",
"sense": "people",
"word": "แม้ว"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "chaao máew",
"sense": "people",
"word": "ชาวแม้ว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "people",
"word": "Hmonglar"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "people",
"word": "H'Mông"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "people",
"word": "Bouxmiuz"
}
],
"word": "Hmong"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms derived from White Hmong",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒŋ",
"Rhymes:English/ɒŋ/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Green Hmong translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with White Hmong translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Tribes"
],
"derived": [
{
"word": "Hmongic"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mww",
"3": "Hmoob"
},
"expansion": "White Hmong Hmoob",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From White Hmong Hmoob.",
"forms": [
{
"form": "Hmoob",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mong",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moob",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hmong",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"The lect spoken by these people, which is a cluster of a large number of lects which are sometimes considered dialects and sometimes separate languages."
],
"links": [
[
"lect",
"lect"
],
[
"cluster",
"dialect cluster"
],
[
"lect",
"lect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hmong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "in China",
"translation": "in China",
"word": "Miao"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"roman": "hmūnḡ",
"sense": "lect",
"word": "هْمُونْغ"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Miáoyǔ",
"sense": "lect",
"word": "苗語 /苗语"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "lect",
"word": "hmong"
},
{
"code": "hnj",
"lang": "Green Hmong",
"lang_code": "hnj",
"sense": "lect",
"word": "moob"
},
{
"code": "mww",
"lang": "White Hmong",
"lang_code": "mww",
"sense": "lect",
"word": "hmoob"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "lect",
"word": "hmong"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "lect",
"word": "bahasa Hmong"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "lect",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hmongais"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Myao-go",
"sense": "lect",
"word": "ミャオ語"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "pʰiesaa moŋ",
"sense": "lect",
"word": "ភាសាម៉ុង"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"sense": "lect",
"word": "bahasa Hmong"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "lect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hmong"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "xmong",
"sense": "lect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хмонг"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "mjáo",
"sense": "lect",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мя́о"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "paasăa móng",
"sense": "lect",
"word": "ภาษาม้ง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"sense": "lect",
"word": "tiếng H'Mông"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"lang_code": "za",
"sense": "lect",
"word": "Vahmiuz"
}
],
"word": "Hmong"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English pluralia tantum",
"English proper nouns",
"English terms derived from White Hmong",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɒŋ",
"Rhymes:English/ɒŋ/1 syllable",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Green Hmong translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with White Hmong translations",
"Terms with Zhuang translations",
"en:Ethnonyms",
"en:Languages",
"en:Tribes"
],
"derived": [
{
"word": "Hmongness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mww",
"3": "Hmoob"
},
"expansion": "White Hmong Hmoob",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From White Hmong Hmoob.",
"forms": [
{
"form": "Hmoob",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Mong",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Moob",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "?"
},
"expansion": "Hmong",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Of or relating to the Hmong, their culture, or their lect."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɒŋ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Hmong.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Hmong.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɔŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmʌŋ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"ipa": "/h(ə)ˈmɑŋ/",
"tags": [
"cot-caught-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɒŋ"
}
],
"word": "Hmong"
}
Download raw JSONL data for Hmong meaning in English (14.9kB)
{
"called_from": "form_description/20250107",
"msg": "Form tags without form: desc='plural plural-only', tagsets=[('plural', 'plural-only')]",
"path": [
"Hmong"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "Hmong",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"Hmong",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Hmong",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 603426698<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 16:55:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"Hmong",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "English",
"subsection": "",
"title": "Hmong",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 572873935<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 21 Aug 2026 16:56:35 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-23 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.