See High Dutch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Low Dutch"
},
{
"word": "Netherdutch"
}
],
"forms": [
{
"form": "High-Dutch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "High Dutch"
},
"expansion": "High Dutch",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 20 17 19",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 19 17 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 19 17 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 16 37 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Pennsylvania Dutch, particularly the Fancy Dutch."
],
"id": "en-High_Dutch-en-name-RzkSOfG1",
"links": [
[
"Pennsylvania Dutch",
"Pennsylvania Dutch#Proper noun"
],
[
"Fancy Dutch",
"Fancy Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Pennsylvania Dutch, particularly the Fancy Dutch."
],
"related": [
{
"_dis1": "55 30 15",
"word": "Old High Dutch"
}
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "South African English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 16 37 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The standard Dutch language, especially the literary Dutch language of the Netherlands, as contrasted with Cape Dutch or Afrikaans."
],
"id": "en-High_Dutch-en-name-XZU~Tsra",
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"Cape Dutch",
"Cape Dutch"
],
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) The standard Dutch language, especially the literary Dutch language of the Netherlands, as contrasted with Cape Dutch or Afrikaans."
],
"tags": [
"South-Africa"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 16 37 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1726 October 28, [Jonathan Swift], “The Author Studious to Learn the Language, the Houyhnhnm His Master Assists in Teaching Him. […]”, in Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], volume II, London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, part IV (A Voyage to the Houyhnhnms), page 188:",
"text": "The Emperor Charles V, made almoſt the ſame Obſervation, when he ſaid, That if he were to ſpeak to his Horſe, it ſhould be in High-Dutch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "[H]is impatience increased, he swore in high Dutch, the noise of the wheels on his pavement saluted his ears, his vexation redoubled […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"High German."
],
"id": "en-High_Dutch-en-name-vpN4q6Sh",
"links": [
[
"High German",
"High German#Proper noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) High German."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "High Dutch"
}
{
"forms": [
{
"form": "High-Dutch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "High Dutch"
},
"expansion": "High Dutch (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 16 37 15",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Double Dutch; nonsense."
],
"id": "en-High_Dutch-en-noun-8PHFm0~F",
"links": [
[
"Double Dutch",
"double Dutch"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Double Dutch; nonsense."
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"word": "High Dutch"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Low Dutch"
},
{
"word": "Netherdutch"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "High-Dutch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "High Dutch"
},
"expansion": "High Dutch",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Old High Dutch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"American English"
],
"glosses": [
"Pennsylvania Dutch, particularly the Fancy Dutch."
],
"links": [
[
"Pennsylvania Dutch",
"Pennsylvania Dutch#Proper noun"
],
[
"Fancy Dutch",
"Fancy Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) Pennsylvania Dutch, particularly the Fancy Dutch."
],
"tags": [
"US"
]
},
{
"categories": [
"South African English"
],
"glosses": [
"The standard Dutch language, especially the literary Dutch language of the Netherlands, as contrasted with Cape Dutch or Afrikaans."
],
"links": [
[
"Dutch",
"Dutch"
],
[
"Cape Dutch",
"Cape Dutch"
],
[
"Afrikaans",
"Afrikaans"
]
],
"raw_glosses": [
"(South Africa) The standard Dutch language, especially the literary Dutch language of the Netherlands, as contrasted with Cape Dutch or Afrikaans."
],
"tags": [
"South-Africa"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1726 October 28, [Jonathan Swift], “The Author Studious to Learn the Language, the Houyhnhnm His Master Assists in Teaching Him. […]”, in Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], volume II, London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, part IV (A Voyage to the Houyhnhnms), page 188:",
"text": "The Emperor Charles V, made almoſt the ſame Obſervation, when he ſaid, That if he were to ſpeak to his Horſe, it ſhould be in High-Dutch.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1751, [Tobias] Smollett, The Adventures of Peregrine Pickle […], volume (please specify |volume=I to IV), London: Harrison and Co., […], →OCLC:",
"text": "[H]is impatience increased, he swore in high Dutch, the noise of the wheels on his pavement saluted his ears, his vexation redoubled […].",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"High German."
],
"links": [
[
"High German",
"High German#Proper noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) High German."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "High Dutch"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:Languages"
],
"forms": [
{
"form": "High-Dutch",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"head": "High Dutch"
},
"expansion": "High Dutch (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Double Dutch; nonsense."
],
"links": [
[
"Double Dutch",
"double Dutch"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) Double Dutch; nonsense."
],
"tags": [
"archaic",
"uncountable"
]
}
],
"word": "High Dutch"
}
Download raw JSONL data for High Dutch meaning in English (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.