See Heilongjiang in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Heilongjiang meaning in English (8.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黑龍江",
"tr": "Hēilóngjiāng"
},
"expansion": "Mandarin 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Heilongjiang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Heilongjiang",
"orig": "en:Heilongjiang",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of China",
"orig": "en:Provinces of China",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 December 24, Shipeng Guo, Benjamin Kang Lim, “China detains farmers urging land privatization”, in Lindsay Beck, Roger Crabb, editors, Reuters, archived from the original on 2023-03-11, World News",
"text": "Yu Changwu from the northeastern province of Heilongjiang has urged the ruling Communist Party to honor its “revolutionary ideals and pledges” and hand land back to the farmers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020 April 29, “China tries to contain new coronavirus outbreak”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2020-04-30, Asia",
"text": "A series of new COVID-19 cases in China's far northeastern Heilongjiang province is raising concern that a second wave of the virus could emerge in the Asian country.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 23, “China renews alerts for cold waves, strong winds”, in EFE, archived from the original on 2023-11-23",
"text": "During this period, minimum temperatures in some parts of Inner Mongolia and Heilongjiang could fall to below minus 30 degrees Celsius.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A province in northeastern China. Capital: Harbin."
],
"id": "en-Heilongjiang-en-name-ityGBAMw",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Harbin",
"Harbin#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "59 41",
"english": "claimed",
"sense": "Provinces",
"word": "Anhui · Fujian · Guangdong · Gansu · Guizhou · Henan · Hubei · Hebei · Hainan · Heilongjiang · Hunan · Jilin · Jiangsu · Jiangxi · Liaoning · Qinghai · Sichuan · Shandong · Shaanxi · Shanxi · Taiwan · Yunnan · Zhejiang"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hilunḡjyānḡ",
"sense": "province of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هِيلُونْغْجْيَانْغ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵilunḡjyānḡ",
"sense": "province of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِيلُونْغْجْيَانْغ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Heyluncʿzyan",
"sense": "province of China",
"word": "Հեյլունցզյան"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "province of China",
"word": "黑龍江"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hak¹ lung⁴ gong¹; haak¹ lung⁴ gong¹",
"sense": "province of China",
"word": "黑龙江"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "province of China",
"word": "黑龍江"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hēilóngjiāng",
"sense": "province of China",
"word": "黑龙江"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "province of China",
"word": "Chej-lung-ťiang"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xeilunʒiani",
"sense": "province of China",
"word": "ხეილუნძიანი"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Cheïlongktsiángk",
"sense": "province of China",
"word": "Χεϊλονγκτσιάνγκ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "province of China",
"word": "Hejlungcsiang"
},
{
"_dis1": "98 2",
"alt": "こくりゅうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kokuryūkō",
"sense": "province of China",
"word": "黒竜江"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Heirungjang",
"sense": "province of China",
"word": "헤이룽장"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "heungnyonggang",
"sense": "province of China",
"word": "흑룡강"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "province of China",
"word": "Heilundzjana"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "province of China",
"word": "Heilongdziangas"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Héjlungdžiang",
"sense": "province of China",
"word": "Хе́јлунгџианг"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "sahaliyan ula",
"sense": "province of China",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xarmörön",
"sense": "province of China",
"word": "Хармөрөн"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xɛjlunczján",
"sense": "province of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэйлунцзя́н"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "province of China",
"word": "เฮยหลงเจียง"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "province of China",
"word": "Hắc Long Giang"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "province of China",
"word": "Hwzlungzgyangh"
}
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Heilong Jiang"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981 August 18 [1981 August 11], Nengxiong [3769 5174 7160] Wang, “How Did Czarist Russia Carry Out Its Aggression Against China?”, in Daily Report: China, volume I, number 159, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page C 1",
"text": "In 1848, Russian Senior Naval Captain Nevelskoiy and his military transport ship set sail to invade China's Heilongjiang [Amur-river] River estuary and the Sakhalin island. In 1850, Miaojie on the Heilongjiang River estuary was forcibly occupied, turned into a stronghold for aggression and renamed Nikolayevsk after the czar. In April 1853, Czar Nicholas I brazenly ordered the invasion and occupation of China's Sakhalin island.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Bai Shouyi, editor, An Outline History of China, 1st edition, Beijing: Foreign Languages Press, →OCLC, page 487",
"text": "More than 7,000 people of Hailanpao and the sixty-four villages east of the Heilongjiang River were murdered, burned to death or drowned in the river.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 November 27, David Lague, “China apologizes to Russia for spill”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-12, Asia Pacific",
"text": "The Songhua is a major tributary of the Heilongjiang River, which crosses the border near the Russian city of Khabarovsk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Heilong Jiang"
],
"id": "en-Heilongjiang-en-name-mLOGK9ml",
"links": [
[
"Heilong Jiang",
"Heilong Jiang#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "17 83",
"sense": "Autonomous regions",
"word": "Guangxi · Inner Mongolia · Ningxia · Tibet Autonomous Region · Xinjiang"
},
{
"_dis1": "15 85",
"sense": "Municipalities",
"word": "Beijing · Tianjin · Shanghai · Chongqing"
},
{
"_dis1": "16 84",
"sense": "Special administrative regions",
"word": "Hong Kong · Macau"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hāʹlo͝ongʹjē-ängʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Heilungchiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hei-lung-chiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Postal Romanization",
"word": "Heilungkiang"
}
],
"wikipedia": [
"Heilongjiang"
],
"word": "Heilongjiang"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "黑龍江",
"tr": "Hēilóngjiāng"
},
"expansion": "Mandarin 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 黑龍江／黑龙江 (Hēilóngjiāng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Heilongjiang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "claimed",
"sense": "Provinces",
"word": "Anhui · Fujian · Guangdong · Gansu · Guizhou · Henan · Hubei · Hebei · Hainan · Heilongjiang · Hunan · Jilin · Jiangsu · Jiangxi · Liaoning · Qinghai · Sichuan · Shandong · Shaanxi · Shanxi · Taiwan · Yunnan · Zhejiang"
},
{
"sense": "Autonomous regions",
"word": "Guangxi · Inner Mongolia · Ningxia · Tibet Autonomous Region · Xinjiang"
},
{
"sense": "Municipalities",
"word": "Beijing · Tianjin · Shanghai · Chongqing"
},
{
"sense": "Special administrative regions",
"word": "Hong Kong · Macau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Heilongjiang",
"en:Places in China",
"en:Provinces of China"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 December 24, Shipeng Guo, Benjamin Kang Lim, “China detains farmers urging land privatization”, in Lindsay Beck, Roger Crabb, editors, Reuters, archived from the original on 2023-03-11, World News",
"text": "Yu Changwu from the northeastern province of Heilongjiang has urged the ruling Communist Party to honor its “revolutionary ideals and pledges” and hand land back to the farmers.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2020 April 29, “China tries to contain new coronavirus outbreak”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2020-04-30, Asia",
"text": "A series of new COVID-19 cases in China's far northeastern Heilongjiang province is raising concern that a second wave of the virus could emerge in the Asian country.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 23, “China renews alerts for cold waves, strong winds”, in EFE, archived from the original on 2023-11-23",
"text": "During this period, minimum temperatures in some parts of Inner Mongolia and Heilongjiang could fall to below minus 30 degrees Celsius.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A province in northeastern China. Capital: Harbin."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"China",
"China#English"
],
[
"Harbin",
"Harbin#English"
]
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "Heilong Jiang"
}
],
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1981 August 18 [1981 August 11], Nengxiong [3769 5174 7160] Wang, “How Did Czarist Russia Carry Out Its Aggression Against China?”, in Daily Report: China, volume I, number 159, Foreign Broadcast Information Service, →ISSN, →OCLC, page C 1",
"text": "In 1848, Russian Senior Naval Captain Nevelskoiy and his military transport ship set sail to invade China's Heilongjiang [Amur-river] River estuary and the Sakhalin island. In 1850, Miaojie on the Heilongjiang River estuary was forcibly occupied, turned into a stronghold for aggression and renamed Nikolayevsk after the czar. In April 1853, Czar Nicholas I brazenly ordered the invasion and occupation of China's Sakhalin island.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1982, Bai Shouyi, editor, An Outline History of China, 1st edition, Beijing: Foreign Languages Press, →OCLC, page 487",
"text": "More than 7,000 people of Hailanpao and the sixty-four villages east of the Heilongjiang River were murdered, burned to death or drowned in the river.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2005 November 27, David Lague, “China apologizes to Russia for spill”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-03-12, Asia Pacific",
"text": "The Songhua is a major tributary of the Heilongjiang River, which crosses the border near the Russian city of Khabarovsk.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of Heilong Jiang"
],
"links": [
[
"Heilong Jiang",
"Heilong Jiang#English"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "hāʹlo͝ongʹjē-ängʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Heilungchiang"
},
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Hei-lung-chiang"
},
{
"english": "Postal Romanization",
"word": "Heilungkiang"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "hilunḡjyānḡ",
"sense": "province of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هِيلُونْغْجْيَانْغ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ḵilunḡjyānḡ",
"sense": "province of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خِيلُونْغْجْيَانْغ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Heyluncʿzyan",
"sense": "province of China",
"word": "Հեյլունցզյան"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "province of China",
"word": "黑龍江"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hak¹ lung⁴ gong¹; haak¹ lung⁴ gong¹",
"sense": "province of China",
"word": "黑龙江"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "province of China",
"word": "黑龍江"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hēilóngjiāng",
"sense": "province of China",
"word": "黑龙江"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "province of China",
"word": "Chej-lung-ťiang"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "xeilunʒiani",
"sense": "province of China",
"word": "ხეილუნძიანი"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Cheïlongktsiángk",
"sense": "province of China",
"word": "Χεϊλονγκτσιάνγκ"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "province of China",
"word": "Hejlungcsiang"
},
{
"alt": "こくりゅうこう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kokuryūkō",
"sense": "province of China",
"word": "黒竜江"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Heirungjang",
"sense": "province of China",
"word": "헤이룽장"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "heungnyonggang",
"sense": "province of China",
"word": "흑룡강"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "province of China",
"word": "Heilundzjana"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "province of China",
"word": "Heilongdziangas"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Héjlungdžiang",
"sense": "province of China",
"word": "Хе́јлунгџианг"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "sahaliyan ula",
"sense": "province of China",
"word": "ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "Xarmörön",
"sense": "province of China",
"word": "Хармөрөн"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Xɛjlunczján",
"sense": "province of China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Хэйлунцзя́н"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "province of China",
"word": "เฮยหลงเจียง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "province of China",
"word": "Hắc Long Giang"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "province of China",
"word": "Hwzlungzgyangh"
}
],
"wikipedia": [
"Heilongjiang"
],
"word": "Heilongjiang"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.