See Hanyang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "漢陽"
},
"expansion": "漢陽／汉阳 (Hànyáng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 漢陽／汉阳 (Hànyáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hanyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Hubei",
"orig": "en:Places in Hubei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, page 227:",
"text": "In the Countrey of Huquang, near to the City of Hanyang, is a Tower called Xelenhoa, which far excels all other the like Structures, in Art and Coſtlineſs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Edwin J. Dingle, China’s Revolution 1911-1912: A Historical and Political Record of the Civil War, London: T. Fisher Unwin, →OCLC, page 74:",
"text": "Not a hundred yards from where I sat were four field-guns—deadly four-inchers, the modem Krupp—sending shells into Hanyang as fast as the gunners were able to work. The booming shook the whole city, sending frightened children to their mothers, themselves at their wits’ ends with fear. Revolutionary batteries at Hanyang, not yet silenced or showing any signs of giving up the fight, dropped its shells sometimes nearer, sometimes farther, never into the battery here on the railroad.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 9, Gerry Shih, “Coronavirus deaths climb as China corrals sick in quarantine facilities in outbreak epicenter”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-02-09, Asia & Pacific:",
"text": "Li Lina, a resident in the Hanyang district, beat a gong and shrieked from her high-rise balcony this weekend to beg for help for herself and her stricken mother holed up at home. A neighbor filmed her cries and uploaded it to the Internet, where it went viral.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 3, Ryan Woo, Martin Quin Pollard, Bernard Orr, Beijing and Shanghai newsrooms, “China COVID cases surge to 6-month high as tensions in affected cities build”, in Tom Hogue, Christian Schmollinger, editors, Reuters, archived from the original on 2022-11-05, China:",
"text": "Videos showing rowdy protests inside a compound in Wuhan's Hanyang district on Thursday night were shared on social media on Friday, with angry residents seen smashing down COVID disaster relief tents and calling for an end to their lockdown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Wuhan, Hubei, China."
],
"id": "en-Hanyang-en-name-3IoVqMXN",
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district in central China",
"word": "漢陽"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon³ joeng⁴",
"sense": "district in central China",
"word": "汉阳"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in central China",
"word": "漢陽"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànyáng",
"sense": "district in central China",
"word": "汉阳"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 January 16, “K-drama Poong, the Joseon Psychiatrist Season 2: period medical drama starring Kim Min-jae moves from countryside to royal palace”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-16, Korean drama reviews:",
"text": "Yoo Se-poong (Kim Min-jae) and the motley crew of the Gyesu Clinic are back in business and this time they are plying their trade in the streets and palaces of Hanyang, the capital of South Korea’s Joseon dynasty that is today known as Seoul.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 19, Victoria Kim, “A Walk in Seoul: Following the Fortress Wall”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-06-21:",
"text": "Three quarters of a mile into the walk, you’ll be standing atop the first of three mountains, the 1,100-foot-high Inwangsan. You’ll see signs for “Hanyangdoseong,” as the wall is known in Korean (“Hanyang” is the historic name for Seoul).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Seoul"
],
"id": "en-Hanyang-en-name-7ey4q3Tw",
"links": [
[
"Seoul",
"Seoul#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of Seoul"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Seoul"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "漢陽"
},
{
"_dis1": "0 100",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànyáng",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "汉阳"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "かんよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kan'yō",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "漢陽"
},
{
"_dis1": "0 100",
"alt": "漢陽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hanyang",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "한양"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Han-yang"
}
],
"wikipedia": [
"Hanyang"
],
"word": "Hanyang"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "漢陽"
},
"expansion": "漢陽／汉阳 (Hànyáng)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "From Mandarin 漢陽／汉阳 (Hànyáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Hanyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Places in China",
"en:Places in Hubei"
],
"examples": [
{
"ref": "1669, John Nievhoff, translated by John Ogilby, An Embassy from the Eaſt-India Company of the United Provinces, to the Grand Tartar Cham Emperour of China, London: John Macock, page 227:",
"text": "In the Countrey of Huquang, near to the City of Hanyang, is a Tower called Xelenhoa, which far excels all other the like Structures, in Art and Coſtlineſs.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1912, Edwin J. Dingle, China’s Revolution 1911-1912: A Historical and Political Record of the Civil War, London: T. Fisher Unwin, →OCLC, page 74:",
"text": "Not a hundred yards from where I sat were four field-guns—deadly four-inchers, the modem Krupp—sending shells into Hanyang as fast as the gunners were able to work. The booming shook the whole city, sending frightened children to their mothers, themselves at their wits’ ends with fear. Revolutionary batteries at Hanyang, not yet silenced or showing any signs of giving up the fight, dropped its shells sometimes nearer, sometimes farther, never into the battery here on the railroad.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020 February 9, Gerry Shih, “Coronavirus deaths climb as China corrals sick in quarantine facilities in outbreak epicenter”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2020-02-09, Asia & Pacific:",
"text": "Li Lina, a resident in the Hanyang district, beat a gong and shrieked from her high-rise balcony this weekend to beg for help for herself and her stricken mother holed up at home. A neighbor filmed her cries and uploaded it to the Internet, where it went viral.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 3, Ryan Woo, Martin Quin Pollard, Bernard Orr, Beijing and Shanghai newsrooms, “China COVID cases surge to 6-month high as tensions in affected cities build”, in Tom Hogue, Christian Schmollinger, editors, Reuters, archived from the original on 2022-11-05, China:",
"text": "Videos showing rowdy protests inside a compound in Wuhan's Hanyang district on Thursday night were shared on social media on Friday, with angry residents seen smashing down COVID disaster relief tents and calling for an end to their lockdown.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A district of Wuhan, Hubei, China."
],
"links": [
[
"district",
"district"
],
[
"Wuhan",
"Wuhan#English"
],
[
"Hubei",
"Hubei#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 January 16, “K-drama Poong, the Joseon Psychiatrist Season 2: period medical drama starring Kim Min-jae moves from countryside to royal palace”, in South China Morning Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-01-16, Korean drama reviews:",
"text": "Yoo Se-poong (Kim Min-jae) and the motley crew of the Gyesu Clinic are back in business and this time they are plying their trade in the streets and palaces of Hanyang, the capital of South Korea’s Joseon dynasty that is today known as Seoul.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 June 19, Victoria Kim, “A Walk in Seoul: Following the Fortress Wall”, in The New York Times, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2023-06-21:",
"text": "Three quarters of a mile into the walk, you’ll be standing atop the first of three mountains, the 1,100-foot-high Inwangsan. You’ll see signs for “Hanyangdoseong,” as the wall is known in Korean (“Hanyang” is the historic name for Seoul).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Seoul"
],
"links": [
[
"Seoul",
"Seoul#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of Seoul"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Seoul"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Han-yang"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "district in central China",
"word": "漢陽"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hon³ joeng⁴",
"sense": "district in central China",
"word": "汉阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "district in central China",
"word": "漢陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànyáng",
"sense": "district in central China",
"word": "汉阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "漢陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànyáng",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "汉阳"
},
{
"alt": "かんよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kan'yō",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "漢陽"
},
{
"alt": "漢陽",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hanyang",
"sense": "(historical) an old term for Seoul",
"word": "한양"
}
],
"wikipedia": [
"Hanyang"
],
"word": "Hanyang"
}
Download raw JSONL data for Hanyang meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.