See Halahala in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "हलाहल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हलाहल (halāhala)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हलाहल (halāhala).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Halahala",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Mythology",
"orig": "en:Mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A poison drunk by Shiva, thus turning his neck blue."
],
"id": "en-Halahala-en-name-6yWuXrvP",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, mythology) A poison drunk by Shiva, thus turning his neck blue."
],
"synonyms": [
{
"word": "Kalakuta"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "holahol",
"sense": "poison",
"word": "হলাহল"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "kalokut",
"sense": "poison",
"word": "কালকুট"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "holahol",
"sense": "poison",
"word": "হলাহল"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kalokuṭ",
"sense": "poison",
"word": "কালকূট"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halāhal",
"sense": "poison",
"word": "हलाहल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kālkūṭ",
"sense": "poison",
"word": "कालकूट"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "poison",
"word": "Halahala"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "poison",
"word": "Kalakuta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "poison",
"word": "ハーラーハラ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "poison",
"word": "カーラクータ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "hālāhala",
"sense": "poison",
"word": "ಹಾಲಾಹಲ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "kālakūṭavu",
"sense": "poison",
"word": "ಕಾಲಕೂಟವು"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kāḷakūṭaṁ",
"sense": "poison",
"word": "കാളകൂടം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "halāhal",
"sense": "poison",
"word": "हलाहल"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "halāhal",
"sense": "poison",
"word": "हलाहल"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "kālakūṭ",
"sense": "poison",
"word": "कालकूट"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Xalaxala",
"sense": "poison",
"word": "Халахала"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalakúta",
"sense": "poison",
"word": "калаку́та"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "ālakālam",
"sense": "poison",
"word": "ஆலகாலம்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "Xalaxala",
"sense": "poison",
"word": "Халахала"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "hālāhalaṁ",
"sense": "poison",
"word": "హాలాహలం"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kālakūṭaṁ",
"sense": "poison",
"word": "కాలకూటం"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑˌhʌlə/"
}
],
"word": "Halahala"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "हलाहल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हलाहल (halāhala)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हलाहल (halāhala).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Halahala",
"name": "en-prop"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Telugu translations",
"en:Hinduism",
"en:Mythology"
],
"glosses": [
"A poison drunk by Shiva, thus turning his neck blue."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, mythology) A poison drunk by Shiva, thus turning his neck blue."
],
"synonyms": [
{
"word": "Kalakuta"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/həˈlɑˌhʌlə/"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "holahol",
"sense": "poison",
"word": "হলাহল"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "kalokut",
"sense": "poison",
"word": "কালকুট"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "holahol",
"sense": "poison",
"word": "হলাহল"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "kalokuṭ",
"sense": "poison",
"word": "কালকূট"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "halāhal",
"sense": "poison",
"word": "हलाहल"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kālkūṭ",
"sense": "poison",
"word": "कालकूट"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "poison",
"word": "Halahala"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"sense": "poison",
"word": "Kalakuta"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "poison",
"word": "ハーラーハラ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"sense": "poison",
"word": "カーラクータ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "hālāhala",
"sense": "poison",
"word": "ಹಾಲಾಹಲ"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "kālakūṭavu",
"sense": "poison",
"word": "ಕಾಲಕೂಟವು"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "kāḷakūṭaṁ",
"sense": "poison",
"word": "കാളകൂടം"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "halāhal",
"sense": "poison",
"word": "हलाहल"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "halāhal",
"sense": "poison",
"word": "हलाहल"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "kālakūṭ",
"sense": "poison",
"word": "कालकूट"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Xalaxala",
"sense": "poison",
"word": "Халахала"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "kalakúta",
"sense": "poison",
"word": "калаку́та"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "ālakālam",
"sense": "poison",
"word": "ஆலகாலம்"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"roman": "Xalaxala",
"sense": "poison",
"word": "Халахала"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "hālāhalaṁ",
"sense": "poison",
"word": "హాలాహలం"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "kālakūṭaṁ",
"sense": "poison",
"word": "కాలకూటం"
}
],
"word": "Halahala"
}
Download raw JSONL data for Halahala meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.