See Guiyang in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "貴陽",
"4": "",
"tr": "Guìyáng"
},
"expansion": "Mandarin 貴陽／贵阳 (Guìyáng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 貴陽／贵阳 (Guìyáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guiyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in China",
"orig": "en:Cities in China",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Guizhou",
"orig": "en:Cities in Guizhou",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Guiyang",
"orig": "en:Guiyang",
"parents": [
"Guizhou",
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Guizhou",
"orig": "en:Places in Guizhou",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals of China",
"orig": "en:Provincial capitals of China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bouyei translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "苗族",
"ref": "[2015, Bill Porter, “The Miao [苗族]”, in South of the Clouds: Travels in Southwest China, →ISBN, →OCLC, page 72:",
"text": "By early afternoon, I was in Kueiyang. Since this was the provincial capital of Kueichou, I decided to splurge and checked into the Plaza Hotel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 27, Emily Rauhala, “Transgender Chinese man wins first-of-its-kind labor discrimination case”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-11, WorldViews:",
"text": "A court in the city of Guiyang ruled that Mr. C's employment rights were indeed violated. \"The defendant terminated the contract with the plaintiff without a legitimate reason\" and \"infringed on the plaintiff’s equal employment rights,\" the ruling said.[…]\nMr. C, a transgender Chinese man who says he was fired for wearing men's clothes, stands outside a court in Guiyang, China, July 27, 2017, holding the court’s ruling that his dismissal violated his employment rights.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the provincial capital of Guizhou, in southwestern China."
],
"id": "en-Guiyang-en-name-0o2J5rgF",
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Guizhou",
"Guizhou#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "guy yānḡ",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُوي يَانْغ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "guyyang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُويْيَانْغ"
},
{
"code": "pcc",
"lang": "Bouyei",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Gvisyuangz"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "貴陽"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwai³ joeng⁴",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "贵阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "貴陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guìyáng",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "贵阳"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Kujjang"
},
{
"alt": "きよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kiyō",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "貴陽"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gu'iyang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "구이양"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Guijang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гуијанг"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "gui yang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "ᡤᡠᡳ ᠶᠠᠩ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gujján",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гуйя́н"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Quý Dương"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Gveiyangz"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Kuei-yang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Postal Romanization",
"word": "Kweiyang"
}
],
"wikipedia": [
"Guiyang"
],
"word": "Guiyang"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "桂陽",
"4": "",
"tr": "Guìyáng"
},
"expansion": "Chinese 桂陽／桂阳 (Guìyáng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 桂陽／桂阳 (Guìyáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guiyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "en:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in China",
"orig": "en:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A former commandery of late imperial China."
],
"id": "en-Guiyang-en-name-cOPY6XxM",
"links": [
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former commandery of late imperial China."
],
"tags": [
"historical"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "桂陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guìyáng",
"sense": "Translations",
"word": "桂阳"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Kuei-yang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "Postal Romanization",
"word": "Kweiyang"
}
],
"wikipedia": [
"Guiyang"
],
"word": "Guiyang"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Bouyei translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "貴陽",
"4": "",
"tr": "Guìyáng"
},
"expansion": "Mandarin 貴陽／贵阳 (Guìyáng)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin 貴陽／贵阳 (Guìyáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guiyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Cities in China",
"en:Cities in Guizhou",
"en:Guiyang",
"en:Places in China",
"en:Places in Guizhou",
"en:Provincial capitals of China"
],
"examples": [
{
"english": "苗族",
"ref": "[2015, Bill Porter, “The Miao [苗族]”, in South of the Clouds: Travels in Southwest China, →ISBN, →OCLC, page 72:",
"text": "By early afternoon, I was in Kueiyang. Since this was the provincial capital of Kueichou, I decided to splurge and checked into the Plaza Hotel.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017 July 27, Emily Rauhala, “Transgender Chinese man wins first-of-its-kind labor discrimination case”, in The Washington Post, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 2017-11-11, WorldViews:",
"text": "A court in the city of Guiyang ruled that Mr. C's employment rights were indeed violated. \"The defendant terminated the contract with the plaintiff without a legitimate reason\" and \"infringed on the plaintiff’s equal employment rights,\" the ruling said.[…]\nMr. C, a transgender Chinese man who says he was fired for wearing men's clothes, stands outside a court in Guiyang, China, July 27, 2017, holding the court’s ruling that his dismissal violated his employment rights.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prefecture-level city, the provincial capital of Guizhou, in southwestern China."
],
"links": [
[
"provincial capital",
"provincial capital"
],
[
"Guizhou",
"Guizhou#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Kuei-yang"
},
{
"english": "Postal Romanization",
"word": "Kweiyang"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "guy yānḡ",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جُوي يَانْغ"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "guyyang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "غُويْيَانْغ"
},
{
"code": "pcc",
"lang": "Bouyei",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Gvisyuangz"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "貴陽"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwai³ joeng⁴",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "贵阳"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "貴陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guìyáng",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "贵阳"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Kujjang"
},
{
"alt": "きよう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kiyō",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "貴陽"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Gu'iyang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "구이양"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "Guijang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гуијанг"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "gui yang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "ᡤᡠᡳ ᠶᠠᠩ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gujján",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гуйя́н"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Quý Dương"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "a prefecture-level city in southwestern China",
"word": "Gveiyangz"
}
],
"wikipedia": [
"Guiyang"
],
"word": "Guiyang"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Translation table header lacks gloss"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "桂陽",
"4": "",
"tr": "Guìyáng"
},
"expansion": "Chinese 桂陽／桂阳 (Guìyáng)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the Mandarin pronunciation of Chinese 桂陽／桂阳 (Guìyáng).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Guiyang",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Historical political subdivisions",
"en:Places in China"
],
"glosses": [
"A former commandery of late imperial China."
],
"links": [
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"imperial",
"imperial"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A former commandery of late imperial China."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Wade–Giles",
"word": "Kuei-yang"
},
{
"english": "Postal Romanization",
"word": "Kweiyang"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Translations",
"word": "桂陽"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guìyáng",
"sense": "Translations",
"word": "桂阳"
}
],
"wikipedia": [
"Guiyang"
],
"word": "Guiyang"
}
Download raw JSONL data for Guiyang meaning in English (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.