See Gryffindor in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "J. K. Rowling",
"nat": "British",
"occ": "author"
},
"expansion": "Coined by British author J. K. Rowling",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Coined by British author J. K. Rowling, presumably from griffin and a compound of the French d'or.",
"forms": [
{
"form": "Gryffindors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gryffindor (plural Gryffindors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Harry Potter",
"orig": "en:Harry Potter",
"parents": [
"British fiction",
"Fantasy",
"Fictional characters",
"Literature",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Art",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Hufflepuff"
},
{
"word": "Ravenclaw"
},
{
"word": "Slytherin"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gryffindorish"
},
{
"word": "ten points to Gryffindor"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2011 August 24, Cyrus Duff, “Which House? Harry Potter Helps Sort Presidential Field”, in Hartford Courant:",
"text": "Barack Obama, on the other hand, is a consummate Gryffindor. He comes across in interviews and speeches as someone who's truly kind and angry about the country's woes, though it's clear he doesn't recklessly allow this anger to cloud his decisions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Eloisa James, Paris in Love, Random House, published 2013, →ISBN, page 167:",
"text": "I pulled out a Gryffindor key chain I had been saving for just such an emergency, and she cheered up while telling me why she was definitely a Gryffindor and not a Slytherin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Patricia Briggs, Frost Burned, Berkley, published 2013, →ISBN:",
"text": "I had just freed a man wearing a dark blue suit and a Gryffindor tie when Asil's shout made me turn to see Frost right on top of me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person having traits associated with Gryffindor house from the Harry Potter series, including bravery, boldness, or an affinity for lions or the colours red and gold."
],
"id": "en-Gryffindor-en-noun-Q9mlI~RA",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"bravery",
"bravery"
],
[
"boldness",
"boldness"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"red",
"red"
],
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes used attributively) A person having traits associated with Gryffindor house from the Harry Potter series, including bravery, boldness, or an affinity for lions or the colours red and gold."
],
"tags": [
"attributive",
"sometimes"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "格蘭芬多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gélánfēnduō",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "格兰芬多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "葛來分多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gěláifēnduō",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "葛来分多"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Nebelvír"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griffioendeur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Rohkelikko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Gryffondor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Greiftür"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "grifindor",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גריפינדור"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "garuṛadvār",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गरुड़द्वार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Griffendél"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Grifondoro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gurifindōru",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "グリフィンドール"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Griffing"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gerifindor",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "گریفیندور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gryffindor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grifinória"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gríffindor",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гри́ффиндор"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrabromil"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person having traits associated with Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gryfon"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "griffindorec",
"sense": "a person having traits associated with Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гриффиндорец"
}
],
"wikipedia": [
"Gryffindor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɪfɪnˌdɔɹ/"
},
{
"audio": "En-us-Gryffindor.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-Gryffindor.oga/En-us-Gryffindor.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-us-Gryffindor.oga"
}
],
"word": "Gryffindor"
}
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Hufflepuff"
},
{
"word": "Ravenclaw"
},
{
"word": "Slytherin"
}
],
"derived": [
{
"word": "Gryffindorish"
},
{
"word": "ten points to Gryffindor"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "J. K. Rowling",
"nat": "British",
"occ": "author"
},
"expansion": "Coined by British author J. K. Rowling",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "Coined by British author J. K. Rowling, presumably from griffin and a compound of the French d'or.",
"forms": [
{
"form": "Gryffindors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Gryffindor (plural Gryffindors)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English coinages",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms coined by J. K. Rowling",
"English terms derived from Harry Potter",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"en:Harry Potter",
"en:People"
],
"examples": [
{
"ref": "2011 August 24, Cyrus Duff, “Which House? Harry Potter Helps Sort Presidential Field”, in Hartford Courant:",
"text": "Barack Obama, on the other hand, is a consummate Gryffindor. He comes across in interviews and speeches as someone who's truly kind and angry about the country's woes, though it's clear he doesn't recklessly allow this anger to cloud his decisions.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2012, Eloisa James, Paris in Love, Random House, published 2013, →ISBN, page 167:",
"text": "I pulled out a Gryffindor key chain I had been saving for just such an emergency, and she cheered up while telling me why she was definitely a Gryffindor and not a Slytherin.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, Patricia Briggs, Frost Burned, Berkley, published 2013, →ISBN:",
"text": "I had just freed a man wearing a dark blue suit and a Gryffindor tie when Asil's shout made me turn to see Frost right on top of me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person having traits associated with Gryffindor house from the Harry Potter series, including bravery, boldness, or an affinity for lions or the colours red and gold."
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"bravery",
"bravery"
],
[
"boldness",
"boldness"
],
[
"lion",
"lion"
],
[
"red",
"red"
],
[
"gold",
"gold"
]
],
"raw_glosses": [
"(sometimes used attributively) A person having traits associated with Gryffindor house from the Harry Potter series, including bravery, boldness, or an affinity for lions or the colours red and gold."
],
"tags": [
"attributive",
"sometimes"
],
"wikipedia": [
"Gryffindor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɪfɪnˌdɔɹ/"
},
{
"audio": "En-us-Gryffindor.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-Gryffindor.oga/En-us-Gryffindor.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-us-Gryffindor.oga"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "格蘭芬多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gélánfēnduō",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "格兰芬多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "葛來分多"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gěláifēnduō",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "葛来分多"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Nebelvír"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "griffioendeur"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Rohkelikko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Gryffondor"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Greiftür"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "grifindor",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "גריפינדור"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "garuṛadvār",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "गरुड़द्वार"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Griffendél"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "Grifondoro"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Gurifindōru",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "グリフィンドール"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Griffing"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "gerifindor",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"word": "گریفیندور"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gryffindor"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grifinória"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Gríffindor",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Гри́ффиндор"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chrabromil"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "a person having traits associated with Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gryfon"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "griffindorec",
"sense": "a person having traits associated with Gryffindor House Harry Potter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гриффиндорец"
}
],
"word": "Gryffindor"
}
Download raw JSONL data for Gryffindor meaning in English (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.