See Great Satan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Great Satan meaning in English (4.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-ira",
"3": "شیطان بزرگ",
"tr": "šeytân-e bozorg"
},
"expansion": "Calque of Iranian Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Q38823",
"in": "1979",
"nobycat": "1",
"nocap": "1"
},
"expansion": "coined by Iranian politician and religious leader Ruhollah Khomeini in 1979",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "Calque of Iranian Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg), which is more often the name of the largest of the three jamarat at which stones are thrown during the hajj. The derogatory sense is coined by Iranian politician and religious leader Ruhollah Khomeini in 1979 one day after the onset of the Iran hostage crisis.",
"forms": [
{
"form": "the Great Satan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Great Satan"
},
"expansion": "the Great Satan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Country nicknames",
"orig": "en:Country nicknames",
"parents": [
"Countries",
"Nicknames",
"Polities",
"Names",
"Places",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Imperialism",
"orig": "en:Imperialism",
"parents": [
"Ideologies",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "International relations",
"orig": "en:International relations",
"parents": [
"Earth",
"Politics",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "United States",
"orig": "en:United States",
"parents": [
"North America",
"America",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Alexander Cockburn, “Will they nuke Iran?”, in The Free Press",
"text": "Ahmadinejad, facing serious political problems, can posture about standing up to the Great Satan.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Swapan Dasgupta, “Muslims aren't the only voters”, in The Pioneer",
"text": "Or, have Muslims been alienated from the Congress because of the Prime Minister's warm embrace of the Great Satan?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The United States of America, particularly with regard to its perceived imperialist foreign policy."
],
"id": "en-Great_Satan-en-name-en:Q30",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
],
[
"imperialist",
"imperialist"
],
[
"foreign policy",
"foreign policy"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, mostly used by Muslims, especially in Iran) The United States of America, particularly with regard to its perceived imperialist foreign policy."
],
"raw_tags": [
"in Iran",
"used by Muslims"
],
"related": [
{
"word": "Jewnited Snakes"
}
],
"senseid": [
"en:Q30"
],
"synonyms": [
{
"word": "great Satan"
}
],
"tags": [
"derogatory",
"especially"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aš-šayṭān al-ʔakbar",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "اَلشَّيْطان اَلْأَكْبَر"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Satan Handi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gran Satán"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "Usonaĉo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grand Satan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "Großer Satan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šeytân-e bozorg",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "شیطان بزرگ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wielki Szatan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grande Satã"
},
{
"code": "ru",
"english": "Velikij Satan",
"lang": "Russian",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "Великий Сатан"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gran Satán"
}
],
"wikidata": [
"Q30"
],
"wikipedia": [
"Iran hostage crisis"
]
}
],
"word": "Great Satan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fa-ira",
"3": "شیطان بزرگ",
"tr": "šeytân-e bozorg"
},
"expansion": "Calque of Iranian Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg)",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Q38823",
"in": "1979",
"nobycat": "1",
"nocap": "1"
},
"expansion": "coined by Iranian politician and religious leader Ruhollah Khomeini in 1979",
"name": "coinage"
}
],
"etymology_text": "Calque of Iranian Persian شیطان بزرگ (šeytân-e bozorg), which is more often the name of the largest of the three jamarat at which stones are thrown during the hajj. The derogatory sense is coined by Iranian politician and religious leader Ruhollah Khomeini in 1979 one day after the onset of the Iran hostage crisis.",
"forms": [
{
"form": "the Great Satan",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"def": "1",
"head": "Great Satan"
},
"expansion": "the Great Satan",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Jewnited Snakes"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English coinages",
"English derogatory terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms calqued from Iranian Persian",
"English terms derived from Iranian Persian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Country nicknames",
"en:Imperialism",
"en:International relations",
"en:United States"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Alexander Cockburn, “Will they nuke Iran?”, in The Free Press",
"text": "Ahmadinejad, facing serious political problems, can posture about standing up to the Great Satan.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2007, Swapan Dasgupta, “Muslims aren't the only voters”, in The Pioneer",
"text": "Or, have Muslims been alienated from the Congress because of the Prime Minister's warm embrace of the Great Satan?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The United States of America, particularly with regard to its perceived imperialist foreign policy."
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"United States of America",
"United States of America"
],
[
"imperialist",
"imperialist"
],
[
"foreign policy",
"foreign policy"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, mostly used by Muslims, especially in Iran) The United States of America, particularly with regard to its perceived imperialist foreign policy."
],
"raw_tags": [
"in Iran",
"used by Muslims"
],
"senseid": [
"en:Q30"
],
"tags": [
"derogatory",
"especially"
],
"wikidata": [
"Q30"
],
"wikipedia": [
"Iran hostage crisis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "great Satan"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "aš-šayṭān al-ʔakbar",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "اَلشَّيْطان اَلْأَكْبَر"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"singular"
],
"word": "Satan Handi"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gran Satán"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "Usonaĉo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grand Satan"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "Großer Satan"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "šeytân-e bozorg",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "شیطان بزرگ"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wielki Szatan"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Grande Satã"
},
{
"code": "ru",
"english": "Velikij Satan",
"lang": "Russian",
"sense": "pejorative: United States of America",
"word": "Великий Сатан"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "pejorative: United States of America",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gran Satán"
}
],
"word": "Great Satan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.