See Ghost Festival in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "鬼節",
"tr": "Guǐjié"
},
"expansion": "Chinese 鬼節 /鬼节 (Guǐjié)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A calque of Chinese 鬼節 /鬼节 (Guǐjié).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ghost Festival"
},
"expansion": "Ghost Festival",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zhuang translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "China",
"orig": "en:China",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Festivals",
"orig": "en:Festivals",
"parents": [
"Observances",
"Calendar",
"Timekeeping",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A traditional Buddhist and Taoist festival in Asia, when ghosts and spirits are said to emerge from the lower realm, and deceased ancestors are venerated."
],
"id": "en-Ghost_Festival-en-name-lOwgwpjl",
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"Taoist",
"Taoist"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"venerate",
"venerate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Hungry Ghost Festival"
},
{
"word": "Zhongyuan"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zung¹ jyun⁴ zit³",
"sense": "Taoist festival",
"word": "中元節 /中元节"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwai² zit³",
"sense": "Taoist festival",
"word": "鬼節 /鬼节"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhit-goe̍h-poàⁿ",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七月半"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhōngyuánjié",
"sense": "Taoist festival",
"word": "中元節 /中元节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guǐjié",
"sense": "Taoist festival",
"word": "鬼節 /鬼节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yúlánpénjié",
"sense": "Taoist festival",
"word": "盂蘭盆節 /盂兰盆节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qīyuèbàn",
"sense": "Taoist festival",
"word": "七月半"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Taoist festival",
"word": "geestenfeest"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête des fantômes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geisterfest"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūgen",
"sense": "Taoist festival",
"word": "中元"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekjungnal",
"sense": "Taoist festival",
"word": "백중날"
},
{
"alt": "亡魂日",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manghonil",
"sense": "Taoist festival",
"word": "망혼일"
},
{
"alt": "中元",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jung'won",
"sense": "Taoist festival",
"word": "중원"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Taoist festival",
"word": "Perayaan Hantu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival dos fantasmas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "festivalʹ duxov",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестиваль духов"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival de los fantasmas"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Taoist festival",
"word": "วันสารทจีน"
},
{
"alt": "節中元",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Taoist festival",
"word": "Tết Trung Nguyên"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "Taoist festival",
"word": "caet nyied cibseiq"
}
],
"wikipedia": [
"Ghost Festival"
]
}
],
"word": "Ghost Festival"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "鬼節",
"tr": "Guǐjié"
},
"expansion": "Chinese 鬼節 /鬼节 (Guǐjié)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "A calque of Chinese 鬼節 /鬼节 (Guǐjié).",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Ghost Festival"
},
"expansion": "Ghost Festival",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Chinese terms with non-redundant manual transliterations",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Chinese",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms derived from Chinese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Zhuang translations",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"en:China",
"en:Festivals"
],
"glosses": [
"A traditional Buddhist and Taoist festival in Asia, when ghosts and spirits are said to emerge from the lower realm, and deceased ancestors are venerated."
],
"links": [
[
"traditional",
"traditional"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"Taoist",
"Taoist"
],
[
"Asia",
"Asia"
],
[
"ghost",
"ghost"
],
[
"spirit",
"spirit"
],
[
"deceased",
"deceased"
],
[
"ancestor",
"ancestor"
],
[
"venerate",
"venerate"
]
],
"wikipedia": [
"Ghost Festival"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hungry Ghost Festival"
},
{
"word": "Zhongyuan"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "zung¹ jyun⁴ zit³",
"sense": "Taoist festival",
"word": "中元節 /中元节"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "gwai² zit³",
"sense": "Taoist festival",
"word": "鬼節 /鬼节"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "chhit-goe̍h-poàⁿ",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "七月半"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Zhōngyuánjié",
"sense": "Taoist festival",
"word": "中元節 /中元节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Guǐjié",
"sense": "Taoist festival",
"word": "鬼節 /鬼节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Yúlánpénjié",
"sense": "Taoist festival",
"word": "盂蘭盆節 /盂兰盆节"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Qīyuèbàn",
"sense": "Taoist festival",
"word": "七月半"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "Taoist festival",
"word": "geestenfeest"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fête des fantômes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Geisterfest"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūgen",
"sense": "Taoist festival",
"word": "中元"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "baekjungnal",
"sense": "Taoist festival",
"word": "백중날"
},
{
"alt": "亡魂日",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "manghonil",
"sense": "Taoist festival",
"word": "망혼일"
},
{
"alt": "中元",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "jung'won",
"sense": "Taoist festival",
"word": "중원"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "Taoist festival",
"word": "Perayaan Hantu"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival dos fantasmas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "festivalʹ duxov",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фестиваль духов"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "Taoist festival",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "festival de los fantasmas"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "Taoist festival",
"word": "วันสารทจีน"
},
{
"alt": "節中元",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "Taoist festival",
"word": "Tết Trung Nguyên"
},
{
"code": "za",
"lang": "Zhuang",
"sense": "Taoist festival",
"word": "caet nyied cibseiq"
}
],
"word": "Ghost Festival"
}
Download raw JSONL data for Ghost Festival meaning in English (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.