See Fuxi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Fuxi meaning in English (5.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "伏羲",
"tr": "Fúxī"
},
"expansion": "Chinese 伏羲 (Fúxī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "伏羲氏",
"3": "氏"
},
"expansion": "氏",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羲"
},
"expansion": "羲 (xī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羲和",
"t": "Xīhé"
},
"expansion": "羲和 (“Xīhé”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the modern Mandarin pronunciation of Chinese 伏羲 (Fúxī), variously understood and treated as a solar god, protoplast, culture hero, legendary emperor, and protohistorical tribal chief or as an imperial or prehistoric dynasty (氏, shì) in China before the Xia. The two characters may be phonetic but have the meaning \"concealed from\", \"submitting to\", or \"prostrate before\" 羲 (xī), a character that also appears in the name of the early solar goddess 羲和 (“Xīhé”), q.v.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fuxi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese mythology",
"orig": "en:Chinese mythology",
"parents": [
"China",
"Mythology",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "History of China",
"orig": "en:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Names",
"orig": "en:Names",
"parents": [
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Taoism",
"orig": "en:Taoism",
"parents": [
"China",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "[1738, J. B. Du Halde, “PROVINCE VII. HO-NAN.”, in A Description of the Empire of China and Chinese-Tartary, Together with the Kingdoms of Korea, and Tibet, volume I, London, page 102",
"text": "The Chineſe ſay that Fo-hi, the Founder of their Monarchy, fix’d his Court in this Province; and began his Reign about the Year 2952, according to ſome Authors, whoſe Opinion if true confirms the Chronology of the Septuagint.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A legendary ancient Chinese ruler and culture hero, typically the brother of Nüwa."
],
"id": "en-Fuxi-en-name-AcPbuNwl",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"culture hero",
"culture hero"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Nüwa",
"Nüwa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) A legendary ancient Chinese ruler and culture hero, typically the brother of Nüwa."
],
"synonyms": [
{
"word": "Fu Xi"
},
{
"word": "Fu Hsi"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Fu-hsi"
},
{
"word": "Fo Hi"
},
{
"word": "Fo-hi"
},
{
"word": "Fo-Hi"
},
{
"word": "Fo-Hsi"
},
{
"word": "Fo-hsi"
},
{
"word": "Fou Hi"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Fou-hi"
}
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fuk⁶ hei¹",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "伏羲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúxī",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "伏羲"
},
{
"alt": "ふっき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fukki",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "伏羲"
},
{
"alt": "伏羲",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Bokhui",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "복희"
},
{
"alt": "伏羲",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "Phục Hy"
}
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Fuxi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuʃiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/fuɕi/",
"tags": [
"China"
]
}
],
"word": "Fuxi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn-pinyin",
"3": "-"
},
"expansion": "Hanyu Pinyin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cmn",
"3": "-"
},
"expansion": "Mandarin",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "伏羲",
"tr": "Fúxī"
},
"expansion": "Chinese 伏羲 (Fúxī)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "伏羲氏",
"3": "氏"
},
"expansion": "氏",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羲"
},
"expansion": "羲 (xī)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "羲和",
"t": "Xīhé"
},
"expansion": "羲和 (“Xīhé”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the Hanyu Pinyin romanization of the modern Mandarin pronunciation of Chinese 伏羲 (Fúxī), variously understood and treated as a solar god, protoplast, culture hero, legendary emperor, and protohistorical tribal chief or as an imperial or prehistoric dynasty (氏, shì) in China before the Xia. The two characters may be phonetic but have the meaning \"concealed from\", \"submitting to\", or \"prostrate before\" 羲 (xī), a character that also appears in the name of the early solar goddess 羲和 (“Xīhé”), q.v.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Fuxi",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese terms with redundant transliterations",
"Chinese terms with redundant transliterations",
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hanyu Pinyin",
"English terms borrowed from Mandarin",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from Hanyu Pinyin",
"English terms derived from Mandarin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Vietnamese terms with redundant script codes",
"en:Chinese mythology",
"en:History of China",
"en:Names",
"en:People",
"en:Taoism"
],
"examples": [
{
"ref": "[1738, J. B. Du Halde, “PROVINCE VII. HO-NAN.”, in A Description of the Empire of China and Chinese-Tartary, Together with the Kingdoms of Korea, and Tibet, volume I, London, page 102",
"text": "The Chineſe ſay that Fo-hi, the Founder of their Monarchy, fix’d his Court in this Province; and began his Reign about the Year 2952, according to ſome Authors, whoſe Opinion if true confirms the Chronology of the Septuagint.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A legendary ancient Chinese ruler and culture hero, typically the brother of Nüwa."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"legendary",
"legendary"
],
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"ruler",
"ruler"
],
[
"culture hero",
"culture hero"
],
[
"typically",
"typically"
],
[
"brother",
"brother"
],
[
"Nüwa",
"Nüwa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chinese mythology) A legendary ancient Chinese ruler and culture hero, typically the brother of Nüwa."
],
"tags": [
"Chinese"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"Cambridge University Press",
"Fuxi"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fuʃiː/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/fuɕi/",
"tags": [
"China"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Fu Xi"
},
{
"word": "Fu Hsi"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "Fu-hsi"
},
{
"word": "Fo Hi"
},
{
"word": "Fo-hi"
},
{
"word": "Fo-Hi"
},
{
"word": "Fo-Hsi"
},
{
"word": "Fo-hsi"
},
{
"word": "Fou Hi"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Fou-hi"
}
],
"translations": [
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "fuk⁶ hei¹",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "伏羲"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Fúxī",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "伏羲"
},
{
"alt": "ふっき",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Fukki",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "伏羲"
},
{
"alt": "伏羲",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Bokhui",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "복희"
},
{
"alt": "伏羲",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "legendary ancient Chinese ruler",
"word": "Phục Hy"
}
],
"word": "Fuxi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.