"Fusha" meaning in English

See Fusha in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈfʊshə/
Etymology: From Arabic ⁧الْفُصْحَى⁩ (al-fuṣḥā). Etymology templates: {{bor|en|ar|الْفُصْحَى}} Arabic ⁧الْفُصْحَى⁩ (al-fuṣḥā), {{root|en|ar|ف ص ح}} Head templates: {{en-proper noun|-}} Fusha (uncountable)
  1. Modern Standard Arabic and Classical Arabic, taken together: "standard" Arabic, used in religious texts, in writing, and in formal speech, as opposed to the regional "dialects" used for most daily communication. Tags: uncountable Categories (topical): Languages Synonyms: Fus'ha, Fuṣḥā Hyponyms: Modern Standard Arabic [Arabic, standard], MSA [Arabic, standard], Classical Arabic [Arabic, standard] Translations (standard Arabic): ⁧الْفُصْحَى⁩ (al-fuṣḥā) [feminine] (Arabic), ⁧اللُّغَة الْعَرَبِيَّة الْفُصْحَى⁩ (alt: al-luḡa(t) al-ʕarabiyya(t) al-fuṣḥā) [feminine] (Arabic), 夫斯哈 (fūsīhā) (Chinese Mandarin), 標準阿拉伯語 (Chinese Mandarin), 标准阿拉伯语 (biāozhǔn ālābóyǔ) (Chinese Mandarin), fusha [feminine] (Czech), literární arabština [feminine] (Czech), fous-ha [feminine] (French), arabe standard [masculine] (French), arabe littéral [masculine] (French), Fusha [feminine] (German), arabische Hochsprache [feminine] (German), Standartarabisch [neuter] (German), fusha [feminine] (Italian), フスハー (fusuhā) (Japanese), 標準アラビア語 (hyōjun arabiago) (alt: ひょうじゅんアラビアご) (Japanese), 푸스하 (puseuha) (Korean), 표준 아랍어 (pyojun arabeo) (Korean), fusha [feminine] (Polish), standardowy język arabski [masculine] (Polish), árabe padrão [masculine] (Portuguese), árabe literário [masculine] (Portuguese), фу́сха (fúsxa) [feminine] (Russian), станда́ртный ара́бский язы́к (standártnyj arábskij jazýk) [masculine] (Russian), árabe estándar [masculine] (Spanish), árabe literal [masculine] (Spanish), fusja [feminine] (Spanish)

Alternative forms

Download JSON data for Fusha meaning in English (5.2kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Colloquial Arabic"
    },
    {
      "word": "spoken Arabic"
    },
    {
      "word": "dialectal Arabic"
    },
    {
      "word": "vernacular Arabic"
    },
    {
      "word": "Ammiyya"
    },
    {
      "word": "Darija"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "الْفُصْحَى"
      },
      "expansion": "Arabic ⁧الْفُصْحَى⁩ (al-fuṣḥā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ف ص ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ⁧الْفُصْحَى⁩ (al-fuṣḥā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Fusha (uncountable)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Languages",
          "orig": "en:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modern Standard Arabic and Classical Arabic, taken together: \"standard\" Arabic, used in religious texts, in writing, and in formal speech, as opposed to the regional \"dialects\" used for most daily communication."
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "tags": [
            "Arabic",
            "standard"
          ],
          "word": "Modern Standard Arabic"
        },
        {
          "tags": [
            "Arabic",
            "standard"
          ],
          "word": "MSA"
        },
        {
          "tags": [
            "Arabic",
            "standard"
          ],
          "word": "Classical Arabic"
        }
      ],
      "id": "en-Fusha-en-name-PajSMDW0",
      "links": [
        [
          "Modern Standard Arabic",
          "Modern Standard Arabic"
        ],
        [
          "Classical Arabic",
          "Classical Arabic"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Fus'ha"
        },
        {
          "word": "Fuṣḥā"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "al-fuṣḥā",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "⁧الْفُصْحَى⁩"
        },
        {
          "alt": "al-luḡa(t) al-ʕarabiyya(t) al-fuṣḥā",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "⁧اللُّغَة الْعَرَبِيَّة الْفُصْحَى⁩"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fūsīhā",
          "sense": "standard Arabic",
          "word": "夫斯哈"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "standard Arabic",
          "word": "標準阿拉伯語"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "biāozhǔn ālābóyǔ",
          "sense": "standard Arabic",
          "word": "标准阿拉伯语"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fusha"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "literární arabština"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fous-ha"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arabe standard"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "arabe littéral"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Fusha"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "arabische Hochsprache"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Standartarabisch"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fusha"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "fusuhā",
          "sense": "standard Arabic",
          "word": "フスハー"
        },
        {
          "alt": "ひょうじゅんアラビアご",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "hyōjun arabiago",
          "sense": "standard Arabic",
          "word": "標準アラビア語"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "puseuha",
          "sense": "standard Arabic",
          "word": "푸스하"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "pyojun arabeo",
          "sense": "standard Arabic",
          "word": "표준 아랍어"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fusha"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "standardowy język arabski"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "árabe padrão"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "árabe literário"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "fúsxa",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "фу́сха"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "standártnyj arábskij jazýk",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "станда́ртный ара́бский язы́к"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "árabe estándar"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "árabe literal"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "standard Arabic",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "fusja"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʊshə/"
    }
  ],
  "word": "Fusha"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "Colloquial Arabic"
    },
    {
      "word": "spoken Arabic"
    },
    {
      "word": "dialectal Arabic"
    },
    {
      "word": "vernacular Arabic"
    },
    {
      "word": "Ammiyya"
    },
    {
      "word": "Darija"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "الْفُصْحَى"
      },
      "expansion": "Arabic ⁧الْفُصْحَى⁩ (al-fuṣḥā)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ar",
        "3": "ف ص ح"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic ⁧الْفُصْحَى⁩ (al-fuṣḥā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "Fusha (uncountable)",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "standard"
      ],
      "word": "Modern Standard Arabic"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "standard"
      ],
      "word": "MSA"
    },
    {
      "tags": [
        "Arabic",
        "standard"
      ],
      "word": "Classical Arabic"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English uncountable nouns",
        "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
        "en:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "Modern Standard Arabic and Classical Arabic, taken together: \"standard\" Arabic, used in religious texts, in writing, and in formal speech, as opposed to the regional \"dialects\" used for most daily communication."
      ],
      "links": [
        [
          "Modern Standard Arabic",
          "Modern Standard Arabic"
        ],
        [
          "Classical Arabic",
          "Classical Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʊshə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Fus'ha"
    },
    {
      "word": "Fuṣḥā"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "al-fuṣḥā",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "⁧الْفُصْحَى⁩"
    },
    {
      "alt": "al-luḡa(t) al-ʕarabiyya(t) al-fuṣḥā",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "⁧اللُّغَة الْعَرَبِيَّة الْفُصْحَى⁩"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fūsīhā",
      "sense": "standard Arabic",
      "word": "夫斯哈"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "standard Arabic",
      "word": "標準阿拉伯語"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "biāozhǔn ālābóyǔ",
      "sense": "standard Arabic",
      "word": "标准阿拉伯语"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusha"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "literární arabština"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fous-ha"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabe standard"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arabe littéral"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fusha"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "arabische Hochsprache"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Standartarabisch"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusha"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "fusuhā",
      "sense": "standard Arabic",
      "word": "フスハー"
    },
    {
      "alt": "ひょうじゅんアラビアご",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "hyōjun arabiago",
      "sense": "standard Arabic",
      "word": "標準アラビア語"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "puseuha",
      "sense": "standard Arabic",
      "word": "푸스하"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "pyojun arabeo",
      "sense": "standard Arabic",
      "word": "표준 아랍어"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusha"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "standardowy język arabski"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árabe padrão"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árabe literário"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "fúsxa",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "фу́сха"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "standártnyj arábskij jazýk",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "станда́ртный ара́бский язы́к"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árabe estándar"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árabe literal"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "standard Arabic",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fusja"
    }
  ],
  "word": "Fusha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.