"Frenchification" meaning in English

See Frenchification in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: En-au-Frenchification.ogg Forms: Frenchifications [plural]
Etymology: From Frenchify + -ation, from French + -ify. Etymology templates: {{suffix|en|Frenchify|ation}} Frenchify + -ation Head templates: {{en-noun|~}} Frenchification (countable and uncountable, plural Frenchifications)
  1. The act or process of making French or more French-like, especially in informal contexts. Tags: countable, uncountable
    Sense id: en-Frenchification-en-noun-5b6poc9t
  2. (slang) Something that has undergone frenchification, something that has frenchified and made more French-like. Tags: countable, slang, uncountable Synonyms: Gallicization (english: formal & academic), francization [Quebec], frenchifying [active], frenchification
    Sense id: en-Frenchification-en-noun-YoobsuX4
  3. Synonym of Gallicization, translation into French or a French translation. Tags: countable, uncountable Categories (topical): Ethnography Synonyms: Gallicization [synonym, synonym-of], translation into French or a French translation [synonym, synonym-of] Translations (act or action of Frenchifying, something Frenchified): فَرْنَسَة (farnasa) [feminine] (Arabic), gallekaat (Breton), gallekadur [masculine] (Breton), францизи́ране (francizírane) [neuter] (Bulgarian), forfranskning [common-gender] (Danish), verfransing [feminine] (Dutch), francisation [feminine] (French), Französierung [feminine] (German), Französisierung [feminine] (German), Französieren (english: act) [neuter] (German), Französisieren (english: act) [neuter] (German), Französelei [feminine] (German), pemperancisan (Malay), fransisasi (Malay), галлиза́ция (gallizácija) [feminine] (Russian), франциза́ция (francizácija) [feminine] (Russian), офранцу́живание (ofrancúživanije) [neuter] (Russian), afrancesamiento [masculine] (Spanish), francofonización [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-Frenchification-en-noun-fU-oMfdv Disambiguation of Ethnography: 2 30 68 Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ation, English terms suffixed with -ification, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Breton translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Malay translations, Terms with Russian translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 4 34 63 Disambiguation of English terms suffixed with -ation: 10 29 61 Disambiguation of English terms suffixed with -ification: 10 29 61 Disambiguation of Entries with translation boxes: 8 26 66 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 31 63 Disambiguation of Pages with entries: 3 29 67 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 7 22 71 Disambiguation of Terms with Breton translations: 7 22 71 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 9 22 69 Disambiguation of Terms with Danish translations: 7 18 75 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 9 23 68 Disambiguation of Terms with French translations: 31 19 50 Disambiguation of Terms with German translations: 8 22 70 Disambiguation of Terms with Malay translations: 7 22 71 Disambiguation of Terms with Russian translations: 6 22 72 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 6 21 73 Disambiguation of 'act or action of Frenchifying, something Frenchified': 14 24 62
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (place): France
Disambiguation of France: 0 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "place",
      "langcode": "en",
      "name": "France",
      "orig": "en:France",
      "parents": [
        "Europe",
        "Earth",
        "Eurasia",
        "Nature",
        "All topics",
        "Fundamental"
      ],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Frenchify",
        "3": "ation"
      },
      "expansion": "Frenchify + -ation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Frenchify + -ation, from French + -ify.",
  "forms": [
    {
      "form": "Frenchifications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Frenchification (countable and uncountable, plural Frenchifications)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The \"frenchification\" of the shopping district is complete: every shop has been redone in a Haussmannian style and baguettes, wine, and accordian music are inescapable.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The act or process of making French or more French-like, especially in informal contexts."
      ],
      "id": "en-Frenchification-en-noun-5b6poc9t",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "making",
          "making"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "informal",
          "informal"
        ],
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "The ubiquitous café is just a frenchification of the old English coffeehouse, providing the ambiance of peaceful al fresco dining without actually moving any chairs outdoors.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something that has undergone frenchification, something that has frenchified and made more French-like."
      ],
      "id": "en-Frenchification-en-noun-YoobsuX4",
      "links": [
        [
          "undergone",
          "undergone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "frenchified",
          "frenchified"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Something that has undergone frenchification, something that has frenchified and made more French-like."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "english": "formal & academic",
          "word": "Gallicization"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "tags": [
            "Quebec"
          ],
          "word": "francization"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "tags": [
            "active"
          ],
          "word": "frenchifying"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "frenchification"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 34 63",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 29 61",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 29 61",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ification",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 26 66",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 31 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 29 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Breton translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 22 69",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 18 75",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 23 68",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 19 50",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 22 70",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 71",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malay translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 22 72",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 21 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 30 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Ethnography",
          "orig": "en:Ethnography",
          "parents": [
            "Anthropology",
            "Social sciences",
            "Zoology",
            "Sciences",
            "Society",
            "Biology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of Gallicization, translation into French or a French translation."
      ],
      "id": "en-Frenchification-en-noun-fU-oMfdv",
      "links": [
        [
          "Gallicization",
          "Gallicization#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Gallicization"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "translation into French or a French translation"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "farnasa",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "فَرْنَسَة"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "word": "gallekaat"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "br",
          "lang": "Breton",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gallekadur"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "francizírane",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "францизи́ране"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "forfranskning"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "verfransing"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "francisation"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Französierung"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Französisierung"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "de",
          "english": "act",
          "lang": "German",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Französieren"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "de",
          "english": "act",
          "lang": "German",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Französisieren"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Französelei"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "word": "pemperancisan"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "ms",
          "lang": "Malay",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "word": "fransisasi"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "gallizácija",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "галлиза́ция"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "francizácija",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "франциза́ция"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "ofrancúživanije",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "офранцу́живание"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "afrancesamiento"
        },
        {
          "_dis1": "14 24 62",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "francofonización"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Frenchification.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-Frenchification.ogg/En-au-Frenchification.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-Frenchification.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Frenchification"
  ],
  "word": "Frenchification"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms suffixed with -ation",
    "English terms suffixed with -ification",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Breton translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Malay translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "en:Ethnography",
    "en:France"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Frenchify",
        "3": "ation"
      },
      "expansion": "Frenchify + -ation",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Frenchify + -ation, from French + -ify.",
  "forms": [
    {
      "form": "Frenchifications",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "Frenchification (countable and uncountable, plural Frenchifications)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The \"frenchification\" of the shopping district is complete: every shop has been redone in a Haussmannian style and baguettes, wine, and accordian music are inescapable.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The act or process of making French or more French-like, especially in informal contexts."
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "process",
          "process"
        ],
        [
          "making",
          "making"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "informal",
          "informal"
        ],
        [
          "context",
          "context"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English slang",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The ubiquitous café is just a frenchification of the old English coffeehouse, providing the ambiance of peaceful al fresco dining without actually moving any chairs outdoors.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Something that has undergone frenchification, something that has frenchified and made more French-like."
      ],
      "links": [
        [
          "undergone",
          "undergone"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "frenchified",
          "frenchified"
        ],
        [
          "made",
          "made"
        ],
        [
          "more",
          "more"
        ],
        [
          "French",
          "French"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) Something that has undergone frenchification, something that has frenchified and made more French-like."
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Synonym of Gallicization, translation into French or a French translation."
      ],
      "links": [
        [
          "Gallicization",
          "Gallicization#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "Gallicization"
        },
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "translation into French or a French translation"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-Frenchification.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-Frenchification.ogg/En-au-Frenchification.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-Frenchification.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "formal & academic",
      "word": "Gallicization"
    },
    {
      "tags": [
        "Quebec"
      ],
      "word": "francization"
    },
    {
      "tags": [
        "active"
      ],
      "word": "frenchifying"
    },
    {
      "word": "frenchification"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "farnasa",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "فَرْنَسَة"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "word": "gallekaat"
    },
    {
      "code": "br",
      "lang": "Breton",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallekadur"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "francizírane",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "францизи́ране"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "forfranskning"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verfransing"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "francisation"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Französierung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Französisierung"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "act",
      "lang": "German",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Französieren"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "act",
      "lang": "German",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Französisieren"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Französelei"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "word": "pemperancisan"
    },
    {
      "code": "ms",
      "lang": "Malay",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "word": "fransisasi"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "gallizácija",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "галлиза́ция"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "francizácija",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "франциза́ция"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "ofrancúživanije",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "офранцу́живание"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afrancesamiento"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "act or action of Frenchifying, something Frenchified",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "francofonización"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Frenchification"
  ],
  "word": "Frenchification"
}

Download raw JSONL data for Frenchification meaning in English (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.