See Durga in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Durga Puja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dus-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "गम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दुर्गा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दुर्गा (durgā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दुर्गा (durgā).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Durga",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Dur",
"ga"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "2025, Santanu Bhattacharya, Deviants, Fig Tree, page 21:",
"text": "‘He was running riot in the heavens, none of the male gods could kill him; so they joined forces and created Durga, bestowed all their powers on her. That’s why she has ten arms, a weapon in each gifted by a different god.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the goddess of war, strength, and protection"
],
"id": "en-Durga-en-name-XQ-zai3k",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"war",
"war"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) the goddess of war, strength, and protection"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English female given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Awadhi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bhojpuri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kannada translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Konkani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maithili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manipuri translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nepali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Santali translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sinhalese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tulu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hindu deities",
"orig": "en:Hindu deities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Sanskrit, common in India. Another name of Parvati."
],
"id": "en-Durga-en-name-LncL7M6S",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Parvati",
"Parvati"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "27 73",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "durga",
"sense": "female deity",
"word": "দুৰ্গা"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "awa",
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "durga",
"sense": "female deity",
"word": "দুর্গা"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bho",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Durga"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "female deity",
"word": "Durgo"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dourga"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "દુર્ગા"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "durge",
"sense": "female deity",
"word": "ದುರ್ಗೆ"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dureuga",
"sense": "female deity",
"word": "두르가"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "mai",
"lang": "Maithili",
"lang_code": "mai",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "duṟgga",
"sense": "female deity",
"word": "ദുർഗ്ഗ"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "mni",
"lang": "Manipuri",
"lang_code": "mni",
"roman": "duragā",
"sense": "female deity",
"word": "ꯗꯨꯔꯒꯥ"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "or",
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "ଦୁର୍ଗା"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "ਦੁਰਗਾ"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dúrga",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ду́рга"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुर्गा"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"lang_code": "sat",
"roman": "durgă",
"sense": "female deity",
"word": "ᱫᱩᱨᱜᱟᱹ"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"lang_code": "si",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "දුර්ගා"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "turkkai",
"sense": "female deity",
"word": "துர்க்கை"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "durga",
"sense": "female deity",
"word": "దుర్గ"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"roman": "durge",
"sense": "female deity",
"word": "ದುರ್ಗೆ"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Dúrha",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ду́рга"
},
{
"_dis1": "27 73",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "درگا"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʊə.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʊɹ.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʊəɹ.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Durga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "Durga"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *dus-",
"English terms derived from the Sanskrit root गम्",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Awadhi translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bhojpuri translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Kannada translations",
"Terms with Konkani translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Maithili translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Manipuri translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Nepali translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Santali translations",
"Terms with Sinhalese translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Tulu translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Hindu deities"
],
"derived": [
{
"word": "Durga Puja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*dus-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "गम्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "दुर्गा"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit दुर्गा (durgā)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit दुर्गा (durgā).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Durga",
"name": "en-proper noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Dur",
"ga"
]
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Hinduism"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
109,
114
]
],
"ref": "2025, Santanu Bhattacharya, Deviants, Fig Tree, page 21:",
"text": "‘He was running riot in the heavens, none of the male gods could kill him; so they joined forces and created Durga, bestowed all their powers on her. That’s why she has ten arms, a weapon in each gifted by a different god.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the goddess of war, strength, and protection"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"war",
"war"
],
[
"strength",
"strength"
],
[
"protection",
"protection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) the goddess of war, strength, and protection"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
"English female given names",
"English female given names from Sanskrit",
"English given names"
],
"glosses": [
"A female given name from Sanskrit, common in India. Another name of Parvati."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Parvati",
"Parvati"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʊə.ɡə/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʊɹ.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈdʊəɹ.ɡə/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Sumxr-Durga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Sumxr-Durga.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "durga",
"sense": "female deity",
"word": "দুৰ্গা"
},
{
"code": "awa",
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "durga",
"sense": "female deity",
"word": "দুর্গা"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"lang_code": "bho",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Durga"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "female deity",
"word": "Durgo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dourga"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "દુર્ગા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "durge",
"sense": "female deity",
"word": "ದುರ್ಗೆ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dureuga",
"sense": "female deity",
"word": "두르가"
},
{
"code": "mai",
"lang": "Maithili",
"lang_code": "mai",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "duṟgga",
"sense": "female deity",
"word": "ദുർഗ്ഗ"
},
{
"code": "mni",
"lang": "Manipuri",
"lang_code": "mni",
"roman": "duragā",
"sense": "female deity",
"word": "ꯗꯨꯔꯒꯥ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "or",
"lang": "Oriya",
"lang_code": "or",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "ଦୁର୍ଗା"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "ਦੁਰਗਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Dúrga",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ду́рга"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दुर्गा"
},
{
"code": "sat",
"lang": "Santali",
"lang_code": "sat",
"roman": "durgă",
"sense": "female deity",
"word": "ᱫᱩᱨᱜᱟᱹ"
},
{
"code": "si",
"lang": "Sinhalese",
"lang_code": "si",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "දුර්ගා"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "turkkai",
"sense": "female deity",
"word": "துர்க்கை"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "durga",
"sense": "female deity",
"word": "దుర్గ"
},
{
"code": "tcy",
"lang": "Tulu",
"lang_code": "tcy",
"roman": "durge",
"sense": "female deity",
"word": "ದುರ್ಗೆ"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Dúrha",
"sense": "female deity",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ду́рга"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "durgā",
"sense": "female deity",
"word": "درگا"
}
],
"word": "Durga"
}
Download raw JSONL data for Durga meaning in English (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.