See Cordoba in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Córdoba"
},
"expansion": "Spanish Córdoba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُرْطُبَة",
"tr": "Qurṭuba"
},
"expansion": "Arabic قُرْطُبَة (Qurṭuba)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Corduba"
},
"expansion": "Latin Corduba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phn",
"3": "𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉",
"tr": "qrtywbʿy or Qartuba"
},
"expansion": "Phoenician 𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (qrtywbʿy or Qartuba)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Córdoba, from Arabic قُرْطُبَة (Qurṭuba), from Latin Corduba, from Phoenician 𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (qrtywbʿy or Qartuba), from 𐤒𐤓𐤕 (qrt or qart, “city”) + 𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (ywbʿy, “Juba”) after the Numidian king Juba I. As South American provinces, named after the Spanish city.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cordoba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Andalusia",
"orig": "en:Cities in Andalusia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Spain",
"orig": "en:Cities in Spain",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Andalusia",
"orig": "en:Places in Andalusia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Spain",
"orig": "en:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city in Andalusia, Spain."
],
"id": "en-Cordoba-en-name-AV8SRO-S",
"links": [
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qurṭuba",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُرْطُبَة"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gurṭuba",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قُرْطُبَة"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kordova",
"sense": "city in Spain",
"word": "Կորդովա"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Còrdova"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cordoue"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "city in Spain",
"word": "Kokowa"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קארדאבע"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "korḍobā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोर्डोबा"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in Spain",
"word": "Cordova"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corduba"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kordova"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kordobā",
"sense": "city in Spain",
"word": "कोर्दोबा"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Córdova"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kórdova",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ко́рдова"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Córdoba"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "city in Spain",
"word": "Kordoba"
},
{
"_dis1": "56 42 2 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qurt̤uba",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُرْطُبَہ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Spain",
"orig": "en:Places in Spain",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of Spain",
"orig": "en:Provinces of Spain",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A province of Andalusia, Spain, around the city."
],
"id": "en-Cordoba-en-name-XNFBBWh9",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"city",
"city"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Argentina",
"orig": "en:Places in Argentina",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provinces of Argentina",
"orig": "en:Provinces of Argentina",
"parents": [
"Provinces",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A province in central Argentina."
],
"id": "en-Cordoba-en-name-1S6W3pvk",
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Argentina",
"Argentina#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Departments of Colombia",
"orig": "en:Departments of Colombia",
"parents": [
"Departments",
"Places",
"Political subdivisions",
"Names",
"Polities",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Colombia",
"orig": "en:Places in Colombia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 6 4 88",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 3 3 94",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 7 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 5 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 9 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 8 76",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 8 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 9 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hawaiian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 5 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 4 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 10 10 72",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 4 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 9 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 8 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 96",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 1 89",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 9 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 9 73",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 3 77",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Provincial capitals",
"orig": "en:Provincial capitals",
"parents": [
"Capital cities",
"Cities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "5 19 16 61",
"word": "Cordoban"
}
],
"glosses": [
"A department of Colombia."
],
"id": "en-Cordoba-en-name-RKmKFupv",
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "5 19 16 61",
"word": "Cordobes"
},
{
"_dis1": "5 19 16 61",
"word": "Cordovan"
},
{
"_dis1": "5 19 16 61",
"word": "cordovan"
},
{
"_dis1": "5 19 16 61",
"word": "cordwain"
},
{
"_dis1": "5 19 16 61",
"word": "cordwainer"
},
{
"_dis1": "5 19 16 61",
"word": "Juba"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 21 18 56",
"word": "Córdoba"
},
{
"_dis1": "5 21 18 56",
"word": "Cordova"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːɹdəbə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔːdəbə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Córdoba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"Cordoba",
"Juba I of Numidia"
],
"word": "Cordoba"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Phoenician",
"English terms derived from Spanish",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Hawaiian translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Provincial capitals"
],
"derived": [
{
"word": "Cordoban"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "Córdoba"
},
"expansion": "Spanish Córdoba",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قُرْطُبَة",
"tr": "Qurṭuba"
},
"expansion": "Arabic قُرْطُبَة (Qurṭuba)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Corduba"
},
"expansion": "Latin Corduba",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phn",
"3": "𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉",
"tr": "qrtywbʿy or Qartuba"
},
"expansion": "Phoenician 𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (qrtywbʿy or Qartuba)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish Córdoba, from Arabic قُرْطُبَة (Qurṭuba), from Latin Corduba, from Phoenician 𐤒𐤓𐤕𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (qrtywbʿy or Qartuba), from 𐤒𐤓𐤕 (qrt or qart, “city”) + 𐤉𐤅𐤁𐤏𐤉 (ywbʿy, “Juba”) after the Numidian king Juba I. As South American provinces, named after the Spanish city.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Cordoba",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "Cordobes"
},
{
"word": "Cordovan"
},
{
"word": "cordovan"
},
{
"word": "cordwain"
},
{
"word": "cordwainer"
},
{
"word": "Juba"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in Andalusia",
"en:Cities in Spain",
"en:Places in Andalusia",
"en:Places in Spain"
],
"glosses": [
"A city in Andalusia, Spain."
],
"links": [
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Spain",
"en:Provinces of Spain"
],
"glosses": [
"A province of Andalusia, Spain, around the city."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Andalusia",
"Andalusia#English"
],
[
"Spain",
"Spain#English"
],
[
"city",
"city"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Argentina",
"en:Provinces of Argentina"
],
"glosses": [
"A province in central Argentina."
],
"links": [
[
"province",
"province"
],
[
"Argentina",
"Argentina#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Departments of Colombia",
"en:Places in Colombia"
],
"glosses": [
"A department of Colombia."
],
"links": [
[
"department",
"department"
],
[
"Colombia",
"Colombia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔːɹdəbə/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɔːdəbə/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Córdoba.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-C%C3%B3rdoba.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Córdoba"
},
{
"word": "Cordova"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qurṭuba",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قُرْطُبَة"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "gurṭuba",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"feminine"
],
"word": "قُرْطُبَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "Kordova",
"sense": "city in Spain",
"word": "Կորդովա"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Còrdova"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cordoue"
},
{
"code": "haw",
"lang": "Hawaiian",
"sense": "city in Spain",
"word": "Kokowa"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קארדאבע"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "korḍobā",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोर्डोबा"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "city in Spain",
"word": "Cordova"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Corduba"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kordova"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "kordobā",
"sense": "city in Spain",
"word": "कोर्दोबा"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Córdova"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Kórdova",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ко́рдова"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Córdoba"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "city in Spain",
"word": "Kordoba"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "qurt̤uba",
"sense": "city in Spain",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قُرْطُبَہ"
}
],
"wikipedia": [
"Cordoba",
"Juba I of Numidia"
],
"word": "Cordoba"
}
Download raw JSONL data for Cordoba meaning in English (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.