See Classical Chinese in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Classical Chinese"
},
"expansion": "Classical Chinese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hokkien translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese",
"orig": "en:Chinese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Languages",
"orig": "en:Languages",
"parents": [
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The written Chinese language used from the Zhou Dynasty (1045 B.C.E.) (especially the Spring and Autumn Period), through to the end of the Han Dynasty (220 C.E.). In Chinese, 古文 (gǔwén, “Ancient Writing”) or, formally, 古典漢語／古典汉语 (“Classical Chinese”). The language of many classics of Chinese literature."
],
"id": "en-Classical_Chinese-en-name-y0fyoBa8",
"links": [
[
"古文",
"古文#Mandarin"
],
[
"古典漢語",
"古典漢語#Mandarin"
],
[
"古典汉语",
"古典汉语#Mandarin"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "65 35",
"word": "Literary Chinese"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Chinese",
"orig": "en:Chinese",
"parents": [
"Languages",
"Language",
"Names",
"Communication",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The written Chinese language used from the Zhou Dynasty (1045 B.C.E.) to the early 20th century."
],
"id": "en-Classical_Chinese-en-name-80tsgM2x"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "46 54",
"alt": "man⁴ jin⁴ man⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "language",
"word": "文言文"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "man⁴ jin⁴",
"sense": "language",
"word": "文言"
},
{
"_dis1": "46 54",
"alt": "gu² man⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "language",
"word": "古文"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "language",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "文言"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wényánwén",
"sense": "language",
"word": "文言文"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wényán",
"sense": "language",
"word": "文言"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gǔwén",
"sense": "language",
"word": "古文"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "漢文"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànwén",
"sense": "language",
"word": "汉文"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "klassinen kiina"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinois classique"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klassisches Chinesisch"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tionghoa Klasik"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinese classico"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua cinese classica"
},
{
"_dis1": "46 54",
"alt": "かんぶん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kanbun",
"sense": "language",
"word": "漢文"
},
{
"_dis1": "46 54",
"alt": "漢文",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hanmun",
"sense": "language",
"word": "한문"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "bahasa Cina Klasik"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinês clássico"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vɛnʹjánʹ",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вэнья́нь"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klassíčeskij kitájskij jazýk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класси́ческий кита́йский язы́к"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"word": "chino clásico"
},
{
"_dis1": "46 54",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "klassisk kinesiska"
},
{
"_dis1": "46 54",
"alt": "漢文",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "Hán văn"
},
{
"_dis1": "46 54",
"alt": "古文",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "cổ văn"
}
],
"wikipedia": [
"Classical Chinese"
],
"word": "Classical Chinese"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hokkien translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Chinese",
"en:Languages"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Classical Chinese"
},
"expansion": "Classical Chinese",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with non-redundant manual script codes",
"Mandarin terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"The written Chinese language used from the Zhou Dynasty (1045 B.C.E.) (especially the Spring and Autumn Period), through to the end of the Han Dynasty (220 C.E.). In Chinese, 古文 (gǔwén, “Ancient Writing”) or, formally, 古典漢語／古典汉语 (“Classical Chinese”). The language of many classics of Chinese literature."
],
"links": [
[
"古文",
"古文#Mandarin"
],
[
"古典漢語",
"古典漢語#Mandarin"
],
[
"古典汉语",
"古典汉语#Mandarin"
]
]
},
{
"glosses": [
"The written Chinese language used from the Zhou Dynasty (1045 B.C.E.) to the early 20th century."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Literary Chinese"
}
],
"translations": [
{
"alt": "man⁴ jin⁴ man⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "language",
"word": "文言文"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "man⁴ jin⁴",
"sense": "language",
"word": "文言"
},
{
"alt": "gu² man⁴⁻²",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "language",
"word": "古文"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "zh-min-nan",
"sense": "language",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "文言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wényánwén",
"sense": "language",
"word": "文言文"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Wényán",
"sense": "language",
"word": "文言"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Gǔwén",
"sense": "language",
"word": "古文"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "language",
"word": "漢文"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Hànwén",
"sense": "language",
"word": "汉文"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "language",
"word": "klassinen kiina"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinois classique"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "language",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "klassisches Chinesisch"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "language",
"word": "bahasa Tionghoa Klasik"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinese classico"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "language",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua cinese classica"
},
{
"alt": "かんぶん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Kanbun",
"sense": "language",
"word": "漢文"
},
{
"alt": "漢文",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Hanmun",
"sense": "language",
"word": "한문"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "language",
"word": "bahasa Cina Klasik"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chinês clássico"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vɛnʹjánʹ",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вэнья́нь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "klassíčeskij kitájskij jazýk",
"sense": "language",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "класси́ческий кита́йский язы́к"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "language",
"word": "chino clásico"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "language",
"word": "klassisk kinesiska"
},
{
"alt": "漢文",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "Hán văn"
},
{
"alt": "古文",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "language",
"word": "cổ văn"
}
],
"wikipedia": [
"Classical Chinese"
],
"word": "Classical Chinese"
}
Download raw JSONL data for Classical Chinese meaning in English (4.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": bûn-giân vs. zh-min-nan",
"path": [
"Classical Chinese"
],
"section": "English",
"subsection": "proper noun",
"title": "Classical Chinese",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.