See Charles' Wain in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Charlewayn"
},
"expansion": "Middle English Charlewayn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "carles wǣn"
},
"expansion": "Old English carles wǣn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*karlas wagnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *karlas wagnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Karlavagnen"
},
"expansion": "Swedish Karlavagnen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Charlewayn, from Old English carles wǣn, apparently from a common Proto-Germanic *karlas wagnaz (cognate with forms in other Germanic languages, e.g. Swedish Karlavagnen). It seems that this common Germanic name originally meant the ‘peasant's wagon’ (the churls' wagon) in contrast to the ‘woman's wagon’ (Ursa Minor). Later it was interpreted as ‘Charles's wagon’ and associated with Charlemagne.",
"forms": [
{
"form": "Charles's Wain",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Charles' Wain"
},
"expansion": "Charles' Wain",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Asterisms",
"orig": "en:Asterisms",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Constellations",
"orig": "en:Constellations",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:",
"text": "Charles waine is ouer the new Chimney, and yet our horse not packt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "1874, Thomas Hardy, chapter VI, in Far from the Madding Crowd:",
"text": "Charles's Wain was getting towards a right angle with the Pole star, and Gabriel concluded that it must be about nine o'clock.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
95
]
],
"ref": "1920, H.P. Lovecraft, Polaris:",
"text": "Down from the heights reels the glittering Cassiopeia as the hours wear on, while Charles’ Wain lumbers up from behind the vapour-soaked swamp trees that sway in the night-wind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a wagon or cart. It is part of the constellation Ursa Major and includes the seven stars Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid."
],
"id": "en-Charles'_Wain-en-name-njW3sUi0",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"circumpolar",
"circumpolar"
],
[
"asterism",
"asterism"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Ursa Major",
"Ursa Major"
],
[
"Dubhe",
"Dubhe"
],
[
"Merak",
"Merak"
],
[
"Phecda",
"Phecda"
],
[
"Megrez",
"Megrez"
],
[
"Alioth",
"Alioth"
],
[
"Mizar",
"Mizar"
],
[
"Alkaid",
"Alkaid"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a wagon or cart. It is part of the constellation Ursa Major and includes the seven stars Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid."
],
"related": [
{
"word": "septentrion"
},
{
"word": "Ursa Major"
},
{
"word": "Ursa Minor"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Big Dipper"
},
{
"tags": [
"US",
"obsolete"
],
"word": "Drinking Gourd"
},
{
"english": "Asia",
"word": "Northern Ladle"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Northern Waggoner"
},
{
"tags": [
"Britain"
],
"word": "Plough"
},
{
"tags": [
"Britain",
"obsolete"
],
"word": "Wain"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Big Dipper"
]
}
],
"word": "Charles' Wain"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "Charlewayn"
},
"expansion": "Middle English Charlewayn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "carles wǣn"
},
"expansion": "Old English carles wǣn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*karlas wagnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *karlas wagnaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "Karlavagnen"
},
"expansion": "Swedish Karlavagnen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English Charlewayn, from Old English carles wǣn, apparently from a common Proto-Germanic *karlas wagnaz (cognate with forms in other Germanic languages, e.g. Swedish Karlavagnen). It seems that this common Germanic name originally meant the ‘peasant's wagon’ (the churls' wagon) in contrast to the ‘woman's wagon’ (Ursa Minor). Later it was interpreted as ‘Charles's wagon’ and associated with Charlemagne.",
"forms": [
{
"form": "Charles's Wain",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Charles' Wain"
},
"expansion": "Charles' Wain",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"word": "septentrion"
},
{
"word": "Ursa Major"
},
{
"word": "Ursa Minor"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English eponyms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Asterisms",
"en:Constellations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
13
]
],
"ref": "c. 1597 (date written), William Shakespeare, “The First Part of Henry the Fourth, […]”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i]:",
"text": "Charles waine is ouer the new Chimney, and yet our horse not packt.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
14
]
],
"ref": "1874, Thomas Hardy, chapter VI, in Far from the Madding Crowd:",
"text": "Charles's Wain was getting towards a right angle with the Pole star, and Gabriel concluded that it must be about nine o'clock.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
82,
95
]
],
"ref": "1920, H.P. Lovecraft, Polaris:",
"text": "Down from the heights reels the glittering Cassiopeia as the hours wear on, while Charles’ Wain lumbers up from behind the vapour-soaked swamp trees that sway in the night-wind.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a wagon or cart. It is part of the constellation Ursa Major and includes the seven stars Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"circumpolar",
"circumpolar"
],
[
"asterism",
"asterism"
],
[
"northern",
"northern"
],
[
"wagon",
"wagon"
],
[
"cart",
"cart"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Ursa Major",
"Ursa Major"
],
[
"Dubhe",
"Dubhe"
],
[
"Merak",
"Merak"
],
[
"Phecda",
"Phecda"
],
[
"Megrez",
"Megrez"
],
[
"Alioth",
"Alioth"
],
[
"Mizar",
"Mizar"
],
[
"Alkaid",
"Alkaid"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A bright circumpolar asterism of the northern sky, said to resemble a wagon or cart. It is part of the constellation Ursa Major and includes the seven stars Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid."
],
"synonyms": [
{
"word": "Big Dipper"
},
{
"tags": [
"US",
"obsolete"
],
"word": "Drinking Gourd"
},
{
"english": "Asia",
"word": "Northern Ladle"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Northern Waggoner"
},
{
"tags": [
"Britain"
],
"word": "Plough"
},
{
"tags": [
"Britain",
"obsolete"
],
"word": "Wain"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"Big Dipper"
]
}
],
"word": "Charles' Wain"
}
Download raw JSONL data for Charles' Wain meaning in English (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the enwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.