See Ayodhya in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ayodhya meaning in English (8.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "युध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अयोध्या"
},
"expansion": "Sanskrit अयोध्या (ayodhyā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ayodhya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in India",
"orig": "en:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Uttar Pradesh",
"orig": "en:Cities in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Uttar Pradesh",
"orig": "en:Places in Uttar Pradesh",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Ramayana",
"orig": "en:Ramayana",
"parents": [
"Books",
"Hinduism",
"Literature",
"Mass media",
"India",
"Religion",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Asia",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A city, the administrative headquarters of Ayodhya district, Uttar Pradesh, India, on the bank of the Sarayu river."
],
"id": "en-Ayodhya-en-name-7WZAca3o",
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"Ayodhya",
"Ayodhya#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Sarayu",
"Sarayu"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "à-yút-tá-yaa",
"word": "อยุธยา"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Ayutthaya"
},
{
"_dis1": "100 0",
"word": "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "67 33",
"code": "anp",
"lang": "Angika",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "awa",
"lang": "Awadhi",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ojōddha",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "অযোধ্যা"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "ayōdhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "bpy",
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "অযোধ্যা"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿約提亞"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āyuētíyà",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿约提亚"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿約提亞"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿约提亚"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hif",
"lang": "Fiji Hindi",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "Ayodhya"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "અયોધ્યા"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ayōdiyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "アヨーディヤー"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ayōdhye",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ಅಯೋಧ್ಯೆ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ayodia",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "아요디아"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mai",
"lang": "Maithili",
"roman": "ayōdhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ayōddhya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "അയോദ്ധ്യ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "ayoddhā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोद्धा"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ôjodhya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ଅଯୋଧ୍ୟା"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ایودیا"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ayodhiā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ਅਯੋਧਿਆ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ايوڌيا"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ayōtti",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "அயோத்தி"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ayōdhya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "అయోధ్య"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "à-yút-tá-yaa",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "อยุธยา"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a yo dhi ya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ཨ་ཡོ་དྷི་ཡ"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "eodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ایودھیا"
},
{
"_dis1": "67 33",
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ایودھیا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "en:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hinduism",
"orig": "en:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Historical capitals",
"orig": "en:Historical capitals",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of the Hindu deity Rāma."
],
"id": "en-Ayodhya-en-name-iM~QwESn",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Kosala",
"Kosala#English"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, historical) A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of the Hindu deity Rāma."
],
"tags": [
"Hinduism",
"historical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Ayodhya"
],
"word": "Ayodhya"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Sanskrit",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms derived from the Sanskrit root युध्",
"English uncountable nouns",
"en:Ramayana"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "युध्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "अयोध्या"
},
"expansion": "Sanskrit अयोध्या (ayodhyā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit अयोध्या (ayodhyā).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Ayodhya",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "à-yút-tá-yaa",
"word": "อยุธยา"
},
{
"word": "Ayutthaya"
},
{
"word": "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"en:Cities in India",
"en:Cities in Uttar Pradesh",
"en:Places in India",
"en:Places in Uttar Pradesh"
],
"glosses": [
"A city, the administrative headquarters of Ayodhya district, Uttar Pradesh, India, on the bank of the Sarayu river."
],
"links": [
[
"administrative",
"administrative"
],
[
"headquarters",
"headquarters"
],
[
"Ayodhya",
"Ayodhya#English"
],
[
"Uttar Pradesh",
"Uttar Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
],
[
"Sarayu",
"Sarayu"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses",
"en:Ancient settlements",
"en:Hinduism",
"en:Historical capitals"
],
"glosses": [
"A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of the Hindu deity Rāma."
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"capital",
"capital"
],
[
"Kosala",
"Kosala#English"
],
[
"Rāma",
"Rāma"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism, historical) A legendary city, the ancient capital of Kosala kingdom, and birthplace of the Hindu deity Rāma."
],
"tags": [
"Hinduism",
"historical"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "anp",
"lang": "Angika",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "awa",
"lang": "Awadhi",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "ojōddha",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "অযোধ্যা"
},
{
"code": "bho",
"lang": "Bhojpuri",
"roman": "ayōdhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "bpy",
"lang": "Bishnupriya Manipuri",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "অযোধ্যা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿約提亞"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "āyuētíyà",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿约提亚"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿約提亞"
},
{
"code": "wuu",
"lang": "Wu Chinese",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "阿约提亚"
},
{
"code": "hif",
"lang": "Fiji Hindi",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "Ayodhya"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "અયોધ્યા"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ayōdiyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "アヨーディヤー"
},
{
"code": "kn",
"lang": "Kannada",
"roman": "ayōdhye",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ಅಯೋಧ್ಯೆ"
},
{
"code": "kok",
"lang": "Konkani",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "ayodia",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "아요디아"
},
{
"code": "mai",
"lang": "Maithili",
"roman": "ayōdhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "ayōddhya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "അയോദ്ധ്യ"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "ne",
"lang": "Nepali",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "new",
"lang": "Newar",
"roman": "ayoddhā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोद्धा"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"roman": "ôjodhya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ଅଯୋଧ୍ୟା"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ایودیا"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"roman": "ayodhiā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ਅਯੋਧਿਆ"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ayodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "अयोध्या"
},
{
"code": "sd",
"lang": "Sindhi",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ايوڌيا"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "ayōtti",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "அயோத்தி"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "ayōdhya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "అయోధ్య"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "à-yút-tá-yaa",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "อยุธยา"
},
{
"code": "bo",
"lang": "Tibetan",
"roman": "a yo dhi ya",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ཨ་ཡོ་དྷི་ཡ"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "eodhyā",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ایودھیا"
},
{
"code": "pnb",
"lang": "Western Panjabi",
"sense": "Ancient city in India",
"word": "ایودھیا"
}
],
"wikipedia": [
"Ayodhya"
],
"word": "Ayodhya"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.