See Annam in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "An Nam"
},
"expansion": "Vietnamese An Nam",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "安南"
},
"expansion": "Chinese 安南 (Ānnán)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Vietnamese An Nam, from Chinese 安南 (Ānnán).",
"forms": [
{
"form": "An Nam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Annam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Terms with Manchu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Former political divisions",
"orig": "en:Former political divisions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Vietnam",
"orig": "en:Vietnam",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "en:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A former colonial province of China, now part of Vietnam's present-day Tonkin."
],
"id": "en-Annam-en-name-en:Q1155895",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"former",
"former"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"province",
"province"
],
[
"China",
"China"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
],
[
"present-day",
"present-day"
],
[
"Tonkin",
"Tonkin"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) A former colonial province of China, now part of Vietnam's present-day Tonkin."
],
"senseid": [
"en:Q1155895"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q1155895"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæm/"
},
{
"ipa": "/ˈænæm/"
}
],
"wikipedia": [
"Annam"
],
"word": "Annam"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Annam"
},
"expansion": "French Annam",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "An Nam"
},
"expansion": "Vietnamese An Nam",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "安南"
},
"expansion": "Chinese 安南 (Ānnán)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Annam, from Vietnamese An Nam, from Chinese 安南 (Ānnán).",
"forms": [
{
"form": "An Nam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Annam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "History",
"orig": "en:History",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 33 18 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 34 19 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Vietnam",
"orig": "en:Vietnam",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "en:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Annamese"
},
{
"word": "Annamite"
}
],
"glosses": [
"One the French protectorates in Vietnam, located in Central Vietnam."
],
"id": "en-Annam-en-name-en:Q10828323",
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"French",
"French"
],
[
"protectorate",
"protectorate"
],
[
"locate",
"locate"
],
[
"Central",
"central"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) One the French protectorates in Vietnam, located in Central Vietnam."
],
"senseid": [
"en:Q10828323"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "annam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "အန်နမ်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānnán",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "安南"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Annam"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Annam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Annam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Anam"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Anám",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ανάμ"
},
{
"alt": "あんなん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Annan",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "安南"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ann nam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "អណ្ណាម"
},
{
"alt": "安南",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Annam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "안남"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼan nam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "ອັນນັມ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Annam"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "an nan",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "ᠠᠨ ᠨᠠᠨ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Annam"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Annam"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Annám",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анна́м"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "an-nam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "อันนัม"
},
{
"alt": "安南",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "An Nam"
},
{
"alt": "中圻",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Trung Kì"
}
],
"wikidata": [
"Q10828323"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæm/"
},
{
"ipa": "/ˈænæm/"
}
],
"wikipedia": [
"Annam"
],
"word": "Annam"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms borrowed from Vietnamese",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Vietnamese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Countries in Asia",
"en:Former political divisions",
"en:Vietnam"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "An Nam"
},
"expansion": "Vietnamese An Nam",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "安南"
},
"expansion": "Chinese 安南 (Ānnán)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Vietnamese An Nam, from Chinese 安南 (Ānnán).",
"forms": [
{
"form": "An Nam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Annam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:History"
],
"glosses": [
"A former colonial province of China, now part of Vietnam's present-day Tonkin."
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"former",
"former"
],
[
"colonial",
"colonial"
],
[
"province",
"province"
],
[
"China",
"China"
],
[
"part",
"part"
],
[
"Vietnam",
"Vietnam"
],
[
"present-day",
"present-day"
],
[
"Tonkin",
"Tonkin"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) A former colonial province of China, now part of Vietnam's present-day Tonkin."
],
"senseid": [
"en:Q1155895"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q1155895"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæm/"
},
{
"ipa": "/ˈænæm/"
}
],
"wikipedia": [
"Annam"
],
"word": "Annam"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from Chinese",
"English terms derived from French",
"English terms derived from Vietnamese",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Manchu translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"en:Countries in Asia",
"en:Former political divisions",
"en:Vietnam"
],
"derived": [
{
"word": "Annamese"
},
{
"word": "Annamite"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "Annam"
},
"expansion": "French Annam",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "vi",
"3": "An Nam"
},
"expansion": "Vietnamese An Nam",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "安南"
},
"expansion": "Chinese 安南 (Ānnán)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French Annam, from Vietnamese An Nam, from Chinese 安南 (Ānnán).",
"forms": [
{
"form": "An Nam",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Annam",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:History"
],
"glosses": [
"One the French protectorates in Vietnam, located in Central Vietnam."
],
"links": [
[
"history",
"history"
],
[
"French",
"French"
],
[
"protectorate",
"protectorate"
],
[
"locate",
"locate"
],
[
"Central",
"central"
]
],
"raw_glosses": [
"(history) One the French protectorates in Vietnam, located in Central Vietnam."
],
"senseid": [
"en:Q10828323"
],
"topics": [
"history",
"human-sciences",
"sciences"
],
"wikidata": [
"Q10828323"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/əˈnæm/"
},
{
"ipa": "/ˈænæm/"
}
],
"translations": [
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "annam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "အန်နမ်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānnán",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "安南"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Annam"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Annam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Annam"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Anam"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "Anám",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ανάμ"
},
{
"alt": "あんなん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Annan",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "安南"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ann nam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "អណ្ណាម"
},
{
"alt": "安南",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "Annam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "안남"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ʼan nam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "ອັນນັມ"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Annam"
},
{
"code": "mnc",
"lang": "Manchu",
"roman": "an nan",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "ᠠᠨ ᠨᠠᠨ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Annam"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Annam"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Annám",
"sense": "the former name of Vietnam",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Анна́м"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "an-nam",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "อันนัม"
},
{
"alt": "安南",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "An Nam"
},
{
"alt": "中圻",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "the former name of Vietnam",
"word": "Trung Kì"
}
],
"wikipedia": [
"Annam"
],
"word": "Annam"
}
Download raw JSONL data for Annam meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.