See Angela in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Angelus"
},
"expansion": "Latin Angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"4": "",
"5": "messenger, angel"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Feminine form of Church Latin Angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Angela",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belarusian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "English given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inuktitut terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Breton translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Inuktitut translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romagnol translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 56:",
"text": "Faire Angela (quoth she) men do her call, / No whit lesse faire, then terrible in fight: / She hath the leading of a Martiall / And mighty people, dreaded more then all / The other Saxons, which do for her sake / And love, themselves of her name Angles call.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Frank McCourt, chapter I, in Angela's Ashes, HarperCollins., →ISBN, page 5:",
"text": "And the child was named Angela for the Angelus which rang the midnight hour, the New Year, the minute of her coming and because she was a little angel anyway.\nibid., page 39:\nThe man says his name is Mr. Dimino and that's his wife, Angela, behind the counter. I tell him that's my mother's name. No kiddin', kid. Your mother is Angela? I didn't know the Irish had any Angelas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"id": "en-Angela-en-name-G1A8salx",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"related": [
{
"sense": "pet form",
"word": "Angie"
},
{
"sense": "pet form",
"word": "Ang"
},
{
"sense": "pet form",
"word": "Ange"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angel"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angelica"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angelina"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angeline"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angelique"
},
{
"sense": "male names",
"word": "Angel"
},
{
"sense": "male names",
"word": "Angelo"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"word": "Engjëllike"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Anžéla",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анжэ́ла"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Añjela"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "anggya.la",
"sense": "female given name",
"word": "အင်ဂျလာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àngela"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānjiélā",
"sense": "female given name",
"word": "安杰拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānjílā",
"sense": "female given name",
"word": "安吉拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āngélā",
"sense": "female given name",
"tags": [
"German"
],
"word": "安格拉"
},
{
"code": "cmn",
"english": "angel",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānshǐ",
"sense": "female given name",
"word": "天使"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anděla"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Anĝela"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Angela"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angèle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ánxela"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "angela",
"sense": "female given name",
"word": "ანგელა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anǯela",
"sense": "female given name",
"word": "ანჯელა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Angéla"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "aanyila",
"sense": "female given name",
"word": "ᐋᓐᔨᓚ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anjera",
"sense": "female given name",
"word": "アンジェラ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Angera",
"sense": "female given name",
"tags": [
"German"
],
"word": "アンゲラ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anžela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ângela"
},
{
"code": "rgn",
"lang": "Romagnol",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angiùla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Anžéla",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анже́ла"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ándžela",
"sense": "female given name",
"tags": [
"English",
"feminine"
],
"word": "А́нджела"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ángela",
"sense": "female given name",
"tags": [
"German",
"feminine"
],
"word": "А́нгела"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ánxela",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Spanish",
"feminine"
],
"word": "А́нхела"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"word": "Anđela"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àncila"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ángela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Angela"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female given name",
"word": "An-giê-la"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈænd͡ʒələ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav.ogg"
}
],
"word": "Angela"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "Angelus"
},
"expansion": "Latin Angelus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ἄγγελος",
"4": "",
"5": "messenger, angel"
},
"expansion": "Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Feminine form of Church Latin Angelus, from Ancient Greek ἄγγελος (ángelos, “messenger, angel”).",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Angela",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"related": [
{
"sense": "pet form",
"word": "Angie"
},
{
"sense": "pet form",
"word": "Ang"
},
{
"sense": "pet form",
"word": "Ange"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angel"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angelica"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angelina"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angeline"
},
{
"tags": [
"variant"
],
"word": "Angelique"
},
{
"sense": "male names",
"word": "Angel"
},
{
"sense": "male names",
"word": "Angelo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belarusian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English female given names",
"English female given names from Ancient Greek",
"English given names",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Inuktitut terms with redundant script codes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with non-redundant manual transliterations",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Breton translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Inuktitut translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romagnol translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Vietnamese translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1590, Edmund Spenser, “Book III, Canto III”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 56:",
"text": "Faire Angela (quoth she) men do her call, / No whit lesse faire, then terrible in fight: / She hath the leading of a Martiall / And mighty people, dreaded more then all / The other Saxons, which do for her sake / And love, themselves of her name Angles call.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1996, Frank McCourt, chapter I, in Angela's Ashes, HarperCollins., →ISBN, page 5:",
"text": "And the child was named Angela for the Angelus which rang the midnight hour, the New Year, the minute of her coming and because she was a little angel anyway.\nibid., page 39:\nThe man says his name is Mr. Dimino and that's his wife, Angela, behind the counter. I tell him that's my mother's name. No kiddin', kid. Your mother is Angela? I didn't know the Irish had any Angelas.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female given name from Ancient Greek."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈænd͡ʒələ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-Angela.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Back_ache-Angela.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "female given name",
"word": "Engjëllike"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "Anžéla",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анжэ́ла"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Añjela"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "anggya.la",
"sense": "female given name",
"word": "အင်ဂျလာ"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àngela"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānjiélā",
"sense": "female given name",
"word": "安杰拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Ānjílā",
"sense": "female given name",
"word": "安吉拉"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Āngélā",
"sense": "female given name",
"tags": [
"German"
],
"word": "安格拉"
},
{
"code": "cmn",
"english": "angel",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Tiānshǐ",
"sense": "female given name",
"word": "天使"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anděla"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female given name",
"word": "Anĝela"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "female given name",
"word": "Angela"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angèle"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ánxela"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "angela",
"sense": "female given name",
"word": "ანგელა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "anǯela",
"sense": "female given name",
"word": "ანჯელა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female given name",
"word": "Angéla"
},
{
"code": "iu",
"lang": "Inuktitut",
"roman": "aanyila",
"sense": "female given name",
"word": "ᐋᓐᔨᓚ"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angela"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Anjera",
"sense": "female given name",
"word": "アンジェラ"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Angera",
"sense": "female given name",
"tags": [
"German"
],
"word": "アンゲラ"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anžela"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ângela"
},
{
"code": "rgn",
"lang": "Romagnol",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Angiùla"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Anžéla",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Анже́ла"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ándžela",
"sense": "female given name",
"tags": [
"English",
"feminine"
],
"word": "А́нджела"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ángela",
"sense": "female given name",
"tags": [
"German",
"feminine"
],
"word": "А́нгела"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "Ánxela",
"sense": "female given name",
"tags": [
"Spanish",
"feminine"
],
"word": "А́нхела"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "female given name",
"word": "Anđela"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Àncila"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female given name",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ángela"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "female given name",
"word": "Angela"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "female given name",
"word": "An-giê-la"
}
],
"word": "Angela"
}
Download raw JSONL data for Angela meaning in English (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.