See Alpheratz in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ر ر",
"4": "ف ر س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سُرَّةُ الْفَرَس",
"4": "",
"5": "the horse's navel"
},
"expansion": "Arabic سُرَّةُ الْفَرَس (surratu l-faras, “the horse's navel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُرَّة",
"3": "فَرَس",
"nocat": "1",
"t1": "navel",
"t2": "horse, steed"
},
"expansion": "سُرَّة (surra, “navel”) + فَرَس (faras, “horse, steed”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُرَّةُ الْفَرَس (surratu l-faras, “the horse's navel”) (referring to Pegasus), from سُرَّة (surra, “navel”) + فَرَس (faras, “horse, steed”). Not related to alpha.",
"forms": [
{
"form": "Alpherat",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Alpheratz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Stars",
"orig": "en:Stars",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
],
[
140,
149
]
],
"ref": "1821, Thomas Kerigan, The Young Navigator's Guide to the Sidereal and Planetary Parts of Nautical Astronomy: Being the Theory and Practice of Finding the Latitude, the Longitude, and the Variation of the Compass by the Fixed Stars and Planets. […], London: Baldwin, Cradock & Joy, page 67:",
"text": "In the head of Andromeda, there is a star of the second magnitude called Alpheratz and is one of those which form the square of Pegasus[…]. Alpheratz is on an imaginary line drawn from the north-easternmost star in the square of the Great Bear, through the north polar star, and distant from the latter about 61 degrees.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "1899, Richard Hinckley Allen, Star-Names and Their Meanings, New York: G. E. Stechert, page 35:",
"text": "[Alpheratz, Alpherat, and Sirrah are from the Arabians' Al Surrat al Faras, the Horse's Navel, as this star formerly was associated with Pegasus, whence it was transferred to the Woman's hair; and some one has strangely called it Umbilicus Andromedae. But in all late Arabian astronomy taken from Ptolemy it was described as Al Rās al Mar'ah al Musalsalah, the Head of the Woman in Chains.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spectroscopic binary, visible as a second-magnitude blue-white star marking the head of the chained woman in the northern constellation of Andromeda (formerly seen as part of Pegasus), one of four stars in the asterism of the Great Square of Pegasus."
],
"holonyms": [
{
"word": "Andromeda"
}
],
"id": "en-Alpheratz-en-name-PQ3RPAEQ",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"spectroscopic binary",
"spectroscopic binary"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Andromeda",
"Andromeda"
],
[
"Pegasus",
"Pegasus"
],
[
"asterism",
"asterism"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A spectroscopic binary, visible as a second-magnitude blue-white star marking the head of the chained woman in the northern constellation of Andromeda (formerly seen as part of Pegasus), one of four stars in the asterism of the Great Square of Pegasus."
],
"synonyms": [
{
"english": "primary designation",
"roman": "alpha",
"translation": "primary designation",
"word": "α Andromedae"
},
{
"english": "abbreviated form",
"translation": "abbreviated form",
"word": "α And"
},
{
"english": "Latinized form",
"translation": "Latinized form",
"word": "Alpha Andromedae"
},
{
"english": "historical designation",
"roman": "delta",
"translation": "historical designation",
"word": "δ Pegasi"
},
{
"english": "abbreviated form",
"translation": "abbreviated form",
"word": "δ Peg"
},
{
"english": "Latinized form",
"translation": "Latinized form",
"word": "Delta Pegasi"
},
{
"word": "Sirrah"
}
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈfɪəræts/"
},
{
"enpr": "ăl-fĕ-rătsʹ"
}
],
"word": "Alpheratz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "س ر ر",
"4": "ف ر س"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "سُرَّةُ الْفَرَس",
"4": "",
"5": "the horse's navel"
},
"expansion": "Arabic سُرَّةُ الْفَرَس (surratu l-faras, “the horse's navel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُرَّة",
"3": "فَرَس",
"nocat": "1",
"t1": "navel",
"t2": "horse, steed"
},
"expansion": "سُرَّة (surra, “navel”) + فَرَس (faras, “horse, steed”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Arabic سُرَّةُ الْفَرَس (surratu l-faras, “the horse's navel”) (referring to Pegasus), from سُرَّة (surra, “navel”) + فَرَس (faras, “horse, steed”). Not related to alpha.",
"forms": [
{
"form": "Alpherat",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Alpheratz",
"name": "en-proper noun"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Andromeda"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root س ر ر",
"English terms derived from the Arabic root ف ر س",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Stars"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
82
],
[
140,
149
]
],
"ref": "1821, Thomas Kerigan, The Young Navigator's Guide to the Sidereal and Planetary Parts of Nautical Astronomy: Being the Theory and Practice of Finding the Latitude, the Longitude, and the Variation of the Compass by the Fixed Stars and Planets. […], London: Baldwin, Cradock & Joy, page 67:",
"text": "In the head of Andromeda, there is a star of the second magnitude called Alpheratz and is one of those which form the square of Pegasus[…]. Alpheratz is on an imaginary line drawn from the north-easternmost star in the square of the Great Bear, through the north polar star, and distant from the latter about 61 degrees.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
10
]
],
"ref": "1899, Richard Hinckley Allen, Star-Names and Their Meanings, New York: G. E. Stechert, page 35:",
"text": "[Alpheratz, Alpherat, and Sirrah are from the Arabians' Al Surrat al Faras, the Horse's Navel, as this star formerly was associated with Pegasus, whence it was transferred to the Woman's hair; and some one has strangely called it Umbilicus Andromedae. But in all late Arabian astronomy taken from Ptolemy it was described as Al Rās al Mar'ah al Musalsalah, the Head of the Woman in Chains.]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A spectroscopic binary, visible as a second-magnitude blue-white star marking the head of the chained woman in the northern constellation of Andromeda (formerly seen as part of Pegasus), one of four stars in the asterism of the Great Square of Pegasus."
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"spectroscopic binary",
"spectroscopic binary"
],
[
"magnitude",
"magnitude"
],
[
"constellation",
"constellation"
],
[
"Andromeda",
"Andromeda"
],
[
"Pegasus",
"Pegasus"
],
[
"asterism",
"asterism"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) A spectroscopic binary, visible as a second-magnitude blue-white star marking the head of the chained woman in the northern constellation of Andromeda (formerly seen as part of Pegasus), one of four stars in the asterism of the Great Square of Pegasus."
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ælˈfɪəræts/"
},
{
"enpr": "ăl-fĕ-rătsʹ"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "primary designation",
"roman": "alpha",
"translation": "primary designation",
"word": "α Andromedae"
},
{
"english": "abbreviated form",
"translation": "abbreviated form",
"word": "α And"
},
{
"english": "Latinized form",
"translation": "Latinized form",
"word": "Alpha Andromedae"
},
{
"english": "historical designation",
"roman": "delta",
"translation": "historical designation",
"word": "δ Pegasi"
},
{
"english": "abbreviated form",
"translation": "abbreviated form",
"word": "δ Peg"
},
{
"english": "Latinized form",
"translation": "Latinized form",
"word": "Delta Pegasi"
},
{
"word": "Sirrah"
}
],
"word": "Alpheratz"
}
Download raw JSONL data for Alpheratz meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-01 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.