"zfṯ" meaning in Egyptian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zfṯyw"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to zf (“to slaughter, cut up”), zft (“sword, knife”).",
  "forms": [
    {
      "form": "z:f:T-T30 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zfṯ",
        "2": "zfṯṯ"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "zfṯ.jn",
        "cnsv-pass": "zfṯ.jn.tj1, zfṯ.jn.tw2",
        "comp-inf": "zfṯt",
        "gem": "zfṯṯ",
        "head": "zfṯ",
        "imp": "zfṯ",
        "inf": "zfṯ",
        "intr": "",
        "ipfv": "zfṯ",
        "ipfv-m": "m zfṯ",
        "ipfv-pass": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "zfṯ, zfṯj6, zfṯy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "zfṯ, zfṯw5",
        "ipfv-rel": "zfṯ, zfṯy, zfṯw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr zfṯ",
        "neg-comp": "zfṯw, zfṯ",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "zfṯ.ḫr",
        "oblv-pass": "zfṯ.ḫr.tj1, zfṯ.ḫr.tw2",
        "pass": "zfṯw, zfṯ",
        "pfv": "zfṯ",
        "pfv-pass": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "pfv-ptcp": "zfṯ",
        "pfv-ptcp-pass": "zfṯ, zfṯw5, zfṯy5",
        "pfv-rel": "zfṯ",
        "pot": "zfṯ.kꜣ",
        "pot-pass": "zfṯ.kꜣ.tj1, zfṯ.kꜣ.tw2",
        "prf": "zfṯ.n",
        "prf-pass": "zfṯ.n.tj1, zfṯ.n.tw2",
        "prf-rel": "zfṯ.n",
        "pros": "zfṯ",
        "pros-pass": "zfṯṯ",
        "pros-pass-tw": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "pros-ptcp": "zfṯtj4, zfṯt4",
        "pros-r": "r zfṯ",
        "pros-rel": "zfṯ, zfṯtj7",
        "sbjv": "zfṯ",
        "sbjv-pass": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "stat": "zfṯ",
        "stem": "zfṯ",
        "term": "zfṯt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 62 6",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 60 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 77 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will slaughter bulls for you as a burnt offering, having wrung the necks of birds for you.",
          "ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 144–146",
          "roman": "zft.j n.k kꜣw m zj n sḏt wšn.n.j n.k ꜣpdw",
          "text": "z:f-t:*T30-A24-A1-n:k\\-D52-E1-Z1:Z2ss-m-O35-nDs:n-Z9-t-Q7-!-w-S:n-H1:a-n:A1-n:k\\-A-p-d-w-G38:Z2ss"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slaughter, to butcher (animals)"
      ],
      "id": "en-zfṯ-egy-verb-F9Oq4lKj",
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slaughter, to butcher (animals)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to kill (enemies) in battle"
      ],
      "id": "en-zfṯ-egy-verb-WkSjHujg",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "enemies",
          "enemy"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kill (enemies) in battle"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛfɛt͡ʃ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "z:f:t-T30"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zft"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "[since the Middle Kingdom]"
    }
  ],
  "word": "zfṯ"
}

{
  "etymology_text": "Related to zf (“to slaughter, cut up”), zft (“sword, knife”).",
  "forms": [
    {
      "form": "z:f:T-T30",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zfṯ",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "butcher"
      ],
      "id": "en-zfṯ-egy-noun-ATA9O-sW",
      "links": [
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "s-f:t-T30:D40"
        },
        {
          "word": "sft"
        },
        {
          "word": "[New Kingdom]"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛfɛt͡ʃ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "zfṯ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zfṯyw"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to zf (“to slaughter, cut up”), zft (“sword, knife”).",
  "forms": [
    {
      "form": "z:f:T-T30 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zfṯ",
        "2": "zfṯṯ"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "zfṯ.jn",
        "cnsv-pass": "zfṯ.jn.tj1, zfṯ.jn.tw2",
        "comp-inf": "zfṯt",
        "gem": "zfṯṯ",
        "head": "zfṯ",
        "imp": "zfṯ",
        "inf": "zfṯ",
        "intr": "",
        "ipfv": "zfṯ",
        "ipfv-m": "m zfṯ",
        "ipfv-pass": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "ipfv-ptcp": "zfṯ, zfṯj6, zfṯy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "zfṯ, zfṯw5",
        "ipfv-rel": "zfṯ, zfṯy, zfṯw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr zfṯ",
        "neg-comp": "zfṯw, zfṯ",
        "notes": "# Only in the masculine singular.\n# Only in the masculine.\n# Only in the feminine.",
        "oblv": "zfṯ.ḫr",
        "oblv-pass": "zfṯ.ḫr.tj1, zfṯ.ḫr.tw2",
        "pass": "zfṯw, zfṯ",
        "pfv": "zfṯ",
        "pfv-pass": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "pfv-ptcp": "zfṯ",
        "pfv-ptcp-pass": "zfṯ, zfṯw5, zfṯy5",
        "pfv-rel": "zfṯ",
        "pot": "zfṯ.kꜣ",
        "pot-pass": "zfṯ.kꜣ.tj1, zfṯ.kꜣ.tw2",
        "prf": "zfṯ.n",
        "prf-pass": "zfṯ.n.tj1, zfṯ.n.tw2",
        "prf-rel": "zfṯ.n",
        "pros": "zfṯ",
        "pros-pass": "zfṯṯ",
        "pros-pass-tw": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "pros-ptcp": "zfṯtj4, zfṯt4",
        "pros-r": "r zfṯ",
        "pros-rel": "zfṯ, zfṯtj7",
        "sbjv": "zfṯ",
        "sbjv-pass": "zfṯ.tj1, zfṯ.tw2",
        "stat": "zfṯ",
        "stem": "zfṯ",
        "term": "zfṯt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian terms with quotations",
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I will slaughter bulls for you as a burnt offering, having wrung the necks of birds for you.",
          "ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 144–146",
          "roman": "zft.j n.k kꜣw m zj n sḏt wšn.n.j n.k ꜣpdw",
          "text": "z:f-t:*T30-A24-A1-n:k\\-D52-E1-Z1:Z2ss-m-O35-nDs:n-Z9-t-Q7-!-w-S:n-H1:a-n:A1-n:k\\-A-p-d-w-G38:Z2ss"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slaughter, to butcher (animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "slaughter",
          "slaughter"
        ],
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to slaughter, to butcher (animals)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to kill (enemies) in battle"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ],
        [
          "enemies",
          "enemy"
        ],
        [
          "battle",
          "battle"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to kill (enemies) in battle"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛfɛt͡ʃ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "z:f:t-T30"
    },
    {
      "word": "zft"
    },
    {
      "word": "[since the Middle Kingdom]"
    }
  ],
  "word": "zfṯ"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian masculine nouns",
    "Egyptian nouns",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Related to zf (“to slaughter, cut up”), zft (“sword, knife”).",
  "forms": [
    {
      "form": "z:f:T-T30",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "zfṯw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nouns",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "head": "<hiero>z:f:T-T30</hiero>"
      },
      "expansion": "z:f:T-T30 m",
      "name": "egy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zfṯ",
        "g": "m"
      },
      "name": "egy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "butcher"
      ],
      "links": [
        [
          "butcher",
          "butcher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈzaːfac/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfaʔ/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsaːfa/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈsoːfə/",
      "tags": [
        "verb"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/zɛfɛt͡ʃ/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "s-f:t-T30:D40"
    },
    {
      "word": "sft"
    },
    {
      "word": "[New Kingdom]"
    }
  ],
  "word": "zfṯ"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'z:f:T-T30 3-lit.' in 'z:f:T-T30 3-lit.'",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: zfṯw, zfṯ, style: background-color:#ffebcc;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: zfṯt, style: background-color:#ffebcc;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: ḥr zfṯ, style: background-color:#ffebcc; width:25%////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: m zfṯ, style: background-color:#ffebcc; width:25%////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: r zfṯ, style: background-color:#ffebcc; width:25%////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Egyptian]; cleaned text: # Used in Old Egyptian; archaic by Middle Egyptian. # Used mostly since Middle Egyptian. # Archaic or greatly restricted in usage by Middle Egyptian. The perfect has mostly taken over the functions of the perfective, and the subjunctive and periphrastic prospective have mostly replaced the prospective. # Declines using third-person suffix pronouns instead of adjectival endings: masculine .f/.fj, feminine .s/.sj, dual .sn/.snj, plural .sn. # Only in the masculine singular. # Only in the masculine. # Only in the feminine., style: font-size:80%; text-align: left;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'z:f:T-T30' in 'z:f:T-T30 m'",
  "path": [
    "zfṯ"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "noun",
  "title": "zfṯ",
  "trace": ""
}