"sḏd" meaning in Egyptian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "sḏy"
          },
          "expansion": "Demotic: sḏy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: sḏy"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲥⲉϫⲉ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲥⲁϫⲓ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲥⲁϫⲓ (sači)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲥⲁϫⲓ (sači)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ϣⲉϫⲓ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ϣⲉϫⲓ (šeči)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ϣⲉϫⲓ (šeči)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲥⲉϫⲉ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ϣⲁϫⲉ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ϣⲁϫⲉ (šače)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ϣⲁϫⲉ (šače)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "ḏd",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to say"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + ḏd (“to say”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + ḏd (“to say”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-D:d-A2 caus. 2-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-D:d-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-D:d-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-2-lit",
        "head": "<hiero>s-D:d-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-D:d-A2 caus. 2-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sḏd"
      },
      "name": "egy-conj-caus-2-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sḏd",
        "head": "sḏd",
        "inf": "sḏdt, sḏd",
        "type": "causative biliteral / caus. 2-lit. / caus. 2rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "sḏd.jn",
        "cnsv-pass": "sḏd.jn.tj1, sḏd.jn.tw2",
        "comp-inf": "sḏdt",
        "head": "sḏd",
        "imp": "sḏd",
        "inf": "sḏdt, sḏd",
        "ipfv": "sḏd",
        "ipfv-m": "m sḏd",
        "ipfv-pass": "sḏd.tj1, sḏd.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sḏd, sḏdj6, sḏdy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sḏd, sḏdw5",
        "ipfv-rel": "sḏd, sḏdy, sḏdw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sḏd",
        "neg-comp": "sḏdw, sḏd",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "sḏd.ḫr",
        "oblv-pass": "sḏd.ḫr.tj1, sḏd.ḫr.tw2",
        "pass": "sḏdw, sḏd",
        "pfv": "sḏd",
        "pfv-pass": "sḏd.tj1, sḏd.tw2",
        "pfv-ptcp": "sḏd",
        "pfv-ptcp-pass": "sḏd, sḏdw5, sḏdy5",
        "pfv-rel": "sḏd",
        "pot": "sḏd.kꜣ",
        "pot-pass": "sḏd.kꜣ.tj1, sḏd.kꜣ.tw2",
        "prf": "sḏd.n",
        "prf-pass": "sḏd.n.tj1, sḏd.n.tw2",
        "prf-rel": "sḏd.n",
        "pros": "sḏdw, sḏd, sḏdy",
        "pros-pass": "sḏdw, sḏd, sḏdy",
        "pros-pass-tw": "sḏdw.tj1, sḏd.tj1, sḏdy.tj1, sḏdw.tw2, sḏd.tw2, sḏdy.tw2",
        "pros-ptcp": "sḏdwtj1 4, sḏdtj4, sḏdt4",
        "pros-r": "r sḏd",
        "pros-rel": "sḏd, sḏdtj7",
        "sbjv": "sḏd",
        "sbjv-pass": "sḏd.tj1, sḏd.tw2",
        "stat": "sḏd",
        "stem": "sḏd",
        "term": "sḏdt",
        "type": "causative biliteral / caus. 2-lit. / caus. 2rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian terms prefixed with s-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s tiring to talk to you. Even so, let me recount to you something similar to this that happened to me myself.",
          "ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 20–23",
          "text": "s-wr-r:d-nDs-p-W-D:d-n:k\\-!-s-D:d-A1-r:f-n:k\\-mi-i-t*t:Y2-i-r:y-xpr:r-m:a-A1-D:z-A1\nswrd pw ḏd n.k sḏd.j r.f n.k mjtt jrj ḫpr(.w) m-ꜥ.j ḏs.j"
        },
        {
          "english": "How joyful is he who recounts what he has experienced when a painful thing passes!",
          "ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) line 124",
          "roman": "ršwj sḏd dpt.n.f zn ḫt mr",
          "text": "r:S-fnD-A2-w-y-s-D:d-A2-d:p*t-ns-A2-n:f-z:n-X5-D54-x:t-Y2:Z2-Ab-m:r-nDs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recount"
      ],
      "id": "en-sḏd-egy-verb-Nm4dvX3s",
      "links": [
        [
          "recount",
          "recount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to recount"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsicʼtʼit/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsit͡ʃʔʼiʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼa/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsicʼtʼit/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsit͡ʃʔʼiʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/tʼ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼa/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/sɛd͡ʒɛd/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sḏd"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "egx-dem",
            "2": "sḏy"
          },
          "expansion": "Demotic: sḏy",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Demotic: sḏy"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-akh",
            "2": "ⲥⲉϫⲉ"
          },
          "expansion": "Akhmimic Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akhmimic Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-boh",
            "2": "ⲥⲁϫⲓ"
          },
          "expansion": "Bohairic Coptic: ⲥⲁϫⲓ (sači)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bohairic Coptic: ⲥⲁϫⲓ (sači)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-fay",
            "2": "ϣⲉϫⲓ"
          },
          "expansion": "Fayyumic Coptic: ϣⲉϫⲓ (šeči)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Fayyumic Coptic: ϣⲉϫⲓ (šeči)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-lyc",
            "2": "ⲥⲉϫⲉ"
          },
          "expansion": "Lycopolitan Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Lycopolitan Coptic: ⲥⲉϫⲉ (seče)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cop-sah",
            "2": "ϣⲁϫⲉ"
          },
          "expansion": "Sahidic Coptic: ϣⲁϫⲉ (šače)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sahidic Coptic: ϣⲁϫⲉ (šače)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "s-",
        "3": "ḏd",
        "pos1": "causative prefix",
        "t2": "to say"
      },
      "expansion": "s- (causative prefix) + ḏd (“to say”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "s- (causative prefix) + ḏd (“to say”).",
  "forms": [
    {
      "form": "s-D:d-A2 caus. 2-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "consecutive",
        "contingent",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "obligative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "passive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-caus-2-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "active + .tj¹, .tw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏd",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "prospective",
        "relative"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdwtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "sḏdt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>s-D:d-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-D:d-A2",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caus-2-lit",
        "head": "<hiero>s-D:d-A2</hiero>"
      },
      "expansion": "s-D:d-A2 caus. 2-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sḏd"
      },
      "name": "egy-conj-caus-2-lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sḏd",
        "head": "sḏd",
        "inf": "sḏdt, sḏd",
        "type": "causative biliteral / caus. 2-lit. / caus. 2rad."
      },
      "name": "egy-conj-caus-x-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "sḏd.jn",
        "cnsv-pass": "sḏd.jn.tj1, sḏd.jn.tw2",
        "comp-inf": "sḏdt",
        "head": "sḏd",
        "imp": "sḏd",
        "inf": "sḏdt, sḏd",
        "ipfv": "sḏd",
        "ipfv-m": "m sḏd",
        "ipfv-pass": "sḏd.tj1, sḏd.tw2",
        "ipfv-ptcp": "sḏd, sḏdj6, sḏdy6",
        "ipfv-ptcp-pass": "sḏd, sḏdw5",
        "ipfv-rel": "sḏd, sḏdy, sḏdw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr sḏd",
        "neg-comp": "sḏdw, sḏd",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "sḏd.ḫr",
        "oblv-pass": "sḏd.ḫr.tj1, sḏd.ḫr.tw2",
        "pass": "sḏdw, sḏd",
        "pfv": "sḏd",
        "pfv-pass": "sḏd.tj1, sḏd.tw2",
        "pfv-ptcp": "sḏd",
        "pfv-ptcp-pass": "sḏd, sḏdw5, sḏdy5",
        "pfv-rel": "sḏd",
        "pot": "sḏd.kꜣ",
        "pot-pass": "sḏd.kꜣ.tj1, sḏd.kꜣ.tw2",
        "prf": "sḏd.n",
        "prf-pass": "sḏd.n.tj1, sḏd.n.tw2",
        "prf-rel": "sḏd.n",
        "pros": "sḏdw, sḏd, sḏdy",
        "pros-pass": "sḏdw, sḏd, sḏdy",
        "pros-pass-tw": "sḏdw.tj1, sḏd.tj1, sḏdy.tj1, sḏdw.tw2, sḏd.tw2, sḏdy.tw2",
        "pros-ptcp": "sḏdwtj1 4, sḏdtj4, sḏdt4",
        "pros-r": "r sḏd",
        "pros-rel": "sḏd, sḏdtj7",
        "sbjv": "sḏd",
        "sbjv-pass": "sḏd.tj1, sḏd.tw2",
        "stat": "sḏd",
        "stem": "sḏd",
        "term": "sḏdt",
        "type": "causative biliteral / caus. 2-lit. / caus. 2rad.",
        "wide": ""
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian causative strong biliteral verbs",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian terms prefixed with s-",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation",
        "Egyptian terms with quotations",
        "Egyptian transitive verbs",
        "Egyptian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It’s tiring to talk to you. Even so, let me recount to you something similar to this that happened to me myself.",
          "ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 20–23",
          "text": "s-wr-r:d-nDs-p-W-D:d-n:k\\-!-s-D:d-A1-r:f-n:k\\-mi-i-t*t:Y2-i-r:y-xpr:r-m:a-A1-D:z-A1\nswrd pw ḏd n.k sḏd.j r.f n.k mjtt jrj ḫpr(.w) m-ꜥ.j ḏs.j"
        },
        {
          "english": "How joyful is he who recounts what he has experienced when a painful thing passes!",
          "ref": "c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) line 124",
          "roman": "ršwj sḏd dpt.n.f zn ḫt mr",
          "text": "r:S-fnD-A2-w-y-s-D:d-A2-d:p*t-ns-A2-n:f-z:n-X5-D54-x:t-Y2:Z2-Ab-m:r-nDs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recount"
      ],
      "links": [
        [
          "recount",
          "recount"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to recount"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsicʼtʼit/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsit͡ʃʔʼiʔ/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼa/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼə/",
      "note": "reconstructed"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsicʼtʼit/",
      "note": "Old Egyptian, c. 2500 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈsit͡ʃʔʼiʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/tʼ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ʔ/",
      "note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼa/",
      "note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/ˈset͡ʃʼə/",
      "note": "latest Late Egyptian, c. 800 BCE"
    },
    {
      "ipa": "/sɛd͡ʒɛd/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "sḏd"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 's-D:d-A2 caus. 2-lit.' in 's-D:d-A2 caus. 2-lit.'",
  "path": [
    "sḏd"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "sḏd",
  "trace": ""
}