"jqr" meaning in Egyptian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nt-jqr.t"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "r jqr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "t": "expensive, precious",
        "tr": "yāqār"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a form such as Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-q:r-Y1V 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jqr",
        "2": "jqrr",
        "intr": "1"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "jqr.jn",
        "cnsv-pass": "jqr.jn.tj1, jqr.jn.tw2",
        "comp-inf": "jqrt",
        "gem": "jqrr",
        "head": "jqr",
        "imp": "jqr",
        "inf": "jqr",
        "intr": "1",
        "ipfv": "jqr",
        "ipfv-m": "m jqr",
        "ipfv-pass": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "ipfv-ptcp": "jqr, jqrj6, jqry6",
        "ipfv-ptcp-pass": "jqr, jqrw5",
        "ipfv-rel": "jqr, jqry, jqrw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr jqr",
        "neg-comp": "jqrw, jqr",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "jqr.ḫr",
        "oblv-pass": "jqr.ḫr.tj1, jqr.ḫr.tw2",
        "pass": "jqrw, jqr",
        "pfv": "jqr",
        "pfv-pass": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "pfv-ptcp": "jqr",
        "pfv-ptcp-pass": "jqr, jqrw5, jqry5",
        "pfv-rel": "jqr",
        "pot": "jqr.kꜣ",
        "pot-pass": "jqr.kꜣ.tj1, jqr.kꜣ.tw2",
        "prf": "jqr.n",
        "prf-pass": "jqr.n.tj1, jqr.n.tw2",
        "prf-rel": "jqr.n",
        "pros": "jqr",
        "pros-pass": "jqrr",
        "pros-pass-tw": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "pros-ptcp": "jqrtj4, jqrt4",
        "pros-r": "r jqr",
        "pros-rel": "jqr, jqrtj7",
        "sbjv": "jqr",
        "sbjv-pass": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "stat": "jqr",
        "stem": "jqr",
        "term": "jqrt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I was an excellent individual, one who spoke with his own mouth.",
          "ref": "Reign of Amenemhat II or Senusret II, c. 1929–1878 BCE, Stela of Hekaib (Rijksmuseum van Oudheden, AP 78)",
          "text": "nw:k n:D-s-A1 i-q:r D:d m r:Z1-f\njnk nḏs jqr ḏd m r(ꜣ).f",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be(come) excellent, worthy, or irreproachable"
      ],
      "id": "en-jqr-egy-verb-PVIioNyk",
      "links": [
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "irreproachable",
          "irreproachable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be(come) excellent, worthy, or irreproachable"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to be(come) reliable, trustworthy, or dependable"
      ],
      "id": "en-jqr-egy-verb-REPvOjV1",
      "links": [
        [
          "reliable",
          "reliable"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ],
        [
          "dependable",
          "dependable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be(come) reliable, trustworthy, or dependable"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ikɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jqr"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "t": "expensive, precious",
        "tr": "yāqār"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a form such as Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-q:r-Y1V",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adjectives",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "egy-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 30 15 5",
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 31 15 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 32 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "excellent, worthy, reliable",
          "word": "jqr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective active participle of jqr: excellent, worthy, reliable"
      ],
      "id": "en-jqr-egy-adj-uNqBixco",
      "links": [
        [
          "jqr",
          "jqr#Egyptian"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "reliable",
          "reliable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ikɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jqr"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "t": "expensive, precious",
        "tr": "yāqār"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a form such as Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-q:r-Y1V",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adverbs",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "egy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very, exceedingly"
      ],
      "id": "en-jqr-egy-adv-8TGG2qnV",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "exceedingly",
          "exceedingly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ikɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jqr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian adverbs",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nt-jqr.t"
    },
    {
      "word": "r jqr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "t": "expensive, precious",
        "tr": "yāqār"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a form such as Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-q:r-Y1V 3-lit.",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperative",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "stative"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥr jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "m jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "r jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.jn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "consecutive",
        "contingent"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.ḫr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "obligative"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.kꜣ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "archaic perfective",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-conj-3-lit",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr.n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "imperfective",
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "participle",
        "prospective"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "verbs",
        "cat2": "",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "3-lit",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V 3-lit.",
      "name": "egy-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "jqr",
        "2": "jqrr",
        "intr": "1"
      },
      "name": "egy-conj-3-lit"
    },
    {
      "args": {
        "cnsv": "jqr.jn",
        "cnsv-pass": "jqr.jn.tj1, jqr.jn.tw2",
        "comp-inf": "jqrt",
        "gem": "jqrr",
        "head": "jqr",
        "imp": "jqr",
        "inf": "jqr",
        "intr": "1",
        "ipfv": "jqr",
        "ipfv-m": "m jqr",
        "ipfv-pass": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "ipfv-ptcp": "jqr, jqrj6, jqry6",
        "ipfv-ptcp-pass": "jqr, jqrw5",
        "ipfv-rel": "jqr, jqry, jqrw5",
        "ipfv-ḥr": "ḥr jqr",
        "neg-comp": "jqrw, jqr",
        "notes": "⁵ Only in the masculine singular.\n⁶ Only in the masculine.\n⁷ Only in the feminine.",
        "oblv": "jqr.ḫr",
        "oblv-pass": "jqr.ḫr.tj1, jqr.ḫr.tw2",
        "pass": "jqrw, jqr",
        "pfv": "jqr",
        "pfv-pass": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "pfv-ptcp": "jqr",
        "pfv-ptcp-pass": "jqr, jqrw5, jqry5",
        "pfv-rel": "jqr",
        "pot": "jqr.kꜣ",
        "pot-pass": "jqr.kꜣ.tj1, jqr.kꜣ.tw2",
        "prf": "jqr.n",
        "prf-pass": "jqr.n.tj1, jqr.n.tw2",
        "prf-rel": "jqr.n",
        "pros": "jqr",
        "pros-pass": "jqrr",
        "pros-pass-tw": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "pros-ptcp": "jqrtj4, jqrt4",
        "pros-r": "r jqr",
        "pros-rel": "jqr, jqrtj7",
        "sbjv": "jqr",
        "sbjv-pass": "jqr.tj1, jqr.tw2",
        "stat": "jqr",
        "stem": "jqr",
        "term": "jqrt",
        "type": "triliteral / 3-lit. / 3rad."
      },
      "name": "egy-conj-table"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian intransitive verbs",
        "Egyptian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I was an excellent individual, one who spoke with his own mouth.",
          "ref": "Reign of Amenemhat II or Senusret II, c. 1929–1878 BCE, Stela of Hekaib (Rijksmuseum van Oudheden, AP 78)",
          "text": "nw:k n:D-s-A1 i-q:r D:d m r:Z1-f\njnk nḏs jqr ḏd m r(ꜣ).f",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be(come) excellent, worthy, or irreproachable"
      ],
      "links": [
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "irreproachable",
          "irreproachable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be(come) excellent, worthy, or irreproachable"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be(come) reliable, trustworthy, or dependable"
      ],
      "links": [
        [
          "reliable",
          "reliable"
        ],
        [
          "trustworthy",
          "trustworthy"
        ],
        [
          "dependable",
          "dependable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be(come) reliable, trustworthy, or dependable"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ikɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jqr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian adverbs",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "t": "expensive, precious",
        "tr": "yāqār"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a form such as Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-q:r-Y1V",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "egy-table entry",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "jqr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrwj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrtj",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrw",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrwt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jqrt",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adjectives",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "egy-adj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian participles",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "excellent, worthy, reliable",
          "word": "jqr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfective active participle of jqr: excellent, worthy, reliable"
      ],
      "links": [
        [
          "jqr",
          "jqr#Egyptian"
        ],
        [
          "excellent",
          "excellent"
        ],
        [
          "worthy",
          "worthy"
        ],
        [
          "reliable",
          "reliable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "participle",
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ikɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jqr"
}

{
  "categories": [
    "Egyptian adjectives",
    "Egyptian adverbs",
    "Egyptian entries with incorrect language header",
    "Egyptian lemmas",
    "Egyptian strong triliteral verbs",
    "Egyptian terms derived from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms inherited from Proto-Afroasiatic",
    "Egyptian terms with IPA pronunciation",
    "Egyptian verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "afa-pro",
        "3": "*waqar-"
      },
      "expansion": "Proto-Afroasiatic *waqar-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "יָקָר",
        "t": "expensive, precious",
        "tr": "yāqār"
      },
      "expansion": "Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from a form such as Proto-Afroasiatic *waqar-; compare Hebrew יָקָר (yāqār, “expensive, precious”).",
  "forms": [
    {
      "form": "i-q:r-Y1V",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "adverbs",
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "<hiero>i-q:r-Y1V</hiero>"
      },
      "expansion": "i-q:r-Y1V",
      "name": "egy-adv"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "very, exceedingly"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "exceedingly",
          "exceedingly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaɾ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼaʔ/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiɾ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼiʔ/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjaːqʼa/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjoːqʼə/",
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ikɛr/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "jqr"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'i-q:r-Y1V 3-lit.' in 'i-q:r-Y1V 3-lit.'",
  "path": [
    "jqr"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "verb",
  "title": "jqr",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'i-q:r-Y1V' in 'i-q:r-Y1V'",
  "path": [
    "jqr"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "jqr",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'i-q:r-Y1V' in 'i-q:r-Y1V'",
  "path": [
    "jqr"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "adverb",
  "title": "jqr",
  "trace": ""
}