"nt-jqr.t" meaning in Egyptian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Νίτωκρις",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Νίτωκρις (Nítōkris)\nGreek: Νίτωκρις (Nítokris)\nLatin: Nitōcris",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Νίτωκρις (Nítōkris)\nGreek: Νίτωκρις (Nítokris)\nLatin: Nitōcris"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nt",
        "3": "jqr",
        "4": ".tj",
        "alt3": ".t(j)",
        "pos3": "feminine singular stative ending",
        "t1": "Neith",
        "t2": "to be excellent"
      },
      "expansion": "nt (“Neith”) + jqr (“to be excellent”) + .t(j) (feminine singular stative ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nṯrj-kꜣ-rꜥ"
      },
      "expansion": "nṯrj-kꜣ-rꜥ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "nt (“Neith”) + jqr (“to be excellent”) + .t(j) (feminine singular stative ending), thus literally ‘Neith is excellent’.\nWhile correct uses of this name are attested for non-royal individuals, the name’s application to a sixth dynasty pharaoh/queen likely originated as an error for nṯrj-kꜣ-rꜥ made long after the time of the pharaoh who bore that name.",
  "forms": [
    {
      "form": "R24:t-i-q:r:t",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>R24:t-i-q:r:t</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "R24:t-i-q:r:t",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>R24:t-i-q:r:t</hiero>"
      },
      "expansion": "R24:t-i-q:r:t f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian female given names",
          "parents": [
            "Female given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Egyptian given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, Nitocris or Netiqret"
      ],
      "id": "en-nt-jqr.t-egy-name-ylCsokl7",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Nitocris",
          "Nitocris#English"
        ],
        [
          "Netiqret",
          "Netiqret#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "n:t*Z5-i-q:r-t:y-G7"
        },
        {
          "word": "nt-jqr.tj"
        },
        {
          "word": "the Turin King List"
        },
        {
          "word": "likely error for nṯrj-kꜣ-rꜥ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛt ikɛrʔti/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "word": "nt-jqr.t"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "grc",
            "2": "Νίτωκρις",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ancient Greek: Νίτωκρις (Nítōkris)\nGreek: Νίτωκρις (Nítokris)\nLatin: Nitōcris",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ancient Greek: Νίτωκρις (Nítōkris)\nGreek: Νίτωκρις (Nítokris)\nLatin: Nitōcris"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nt",
        "3": "jqr",
        "4": ".tj",
        "alt3": ".t(j)",
        "pos3": "feminine singular stative ending",
        "t1": "Neith",
        "t2": "to be excellent"
      },
      "expansion": "nt (“Neith”) + jqr (“to be excellent”) + .t(j) (feminine singular stative ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "nṯrj-kꜣ-rꜥ"
      },
      "expansion": "nṯrj-kꜣ-rꜥ",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "nt (“Neith”) + jqr (“to be excellent”) + .t(j) (feminine singular stative ending), thus literally ‘Neith is excellent’.\nWhile correct uses of this name are attested for non-royal individuals, the name’s application to a sixth dynasty pharaoh/queen likely originated as an error for nṯrj-kꜣ-rꜥ made long after the time of the pharaoh who bore that name.",
  "forms": [
    {
      "form": "R24:t-i-q:r:t",
      "tags": [
        "canonical",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "egy",
        "2": "proper nouns",
        "head": "<hiero>R24:t-i-q:r:t</hiero>",
        "head2": ""
      },
      "expansion": "R24:t-i-q:r:t",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "head": "<hiero>R24:t-i-q:r:t</hiero>"
      },
      "expansion": "R24:t-i-q:r:t f",
      "name": "egy-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian",
  "lang_code": "egy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian compound terms",
        "Egyptian entries with incorrect language header",
        "Egyptian female given names",
        "Egyptian feminine nouns",
        "Egyptian given names",
        "Egyptian lemmas",
        "Egyptian multiword terms",
        "Egyptian proper nouns",
        "Egyptian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "a female given name, Nitocris or Netiqret"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Nitocris",
          "Nitocris#English"
        ],
        [
          "Netiqret",
          "Netiqret#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɛt ikɛrʔti/",
      "note": "modern Egyptological"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "n:t*Z5-i-q:r-t:y-G7"
    },
    {
      "word": "nt-jqr.tj"
    },
    {
      "word": "the Turin King List"
    },
    {
      "word": "likely error for nṯrj-kꜣ-rꜥ"
    }
  ],
  "word": "nt-jqr.t"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'R24:t-i-q:r:t' in 'R24:t-i-q:r:t f'",
  "path": [
    "nt-jqr.t"
  ],
  "section": "Egyptian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "nt-jqr.t",
  "trace": ""
}