"منع" meaning in Egyptian Arabic

See منع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Arabic مَنَعَ (manaʕa). Etymology templates: {{inh|arz|ar|مَنَعَ}} Arabic مَنَعَ (manaʕa) Head templates: {{arz-verb|I|np=يمنع|nptr=yimnaʕ|tr=manaʕ}} منع • (manaʕ) I (non-past يمنع (yimnaʕ)) Inflection templates: {{arz-conj|منعت|manaʕt|منعت|manaʕt|منع|manaʕ|منعنا|manaʕna|منعتوا|manaʕtu|منعوا|manaʕu|منعتي|manaʕti|منعت|manaʕit|امنع|amnaʕ|تمنع|timnaʕ|يمنع|yimnaʕ|نمنع|nimnaʕ|تمنعوا|timnaʕu|يمنعوا|yimnaʕu|تمنعي|timnaʕi|تمنع|timnaʕ|بمنع|bamnaʕ|بتمنع|bitimnaʕ|بيمنع|biyimnaʕ|بنمنع|binimnaʕ|بتمنعوا|bitimnaʕu|بيمنعوا|biyimnaʕu|بتمنعي|bitimnaʕi|بتمنع|bitimnaʕ|حمنع|ḥamnaʕ|حتمنع|ḥatimnaʕ|حيمنع|ḥayimnaʕ|حنمنع|ḥanimnaʕ|حتمنعوا|ḥatimnaʕu|حيمنعوا|ḥayimnaʕu|حتمنعي|ḥatimnaʕi|حتمنع|ḥatimnaʕ|امنع|imnaʕ|امنعوا|imnaʕu|امنعي|imnaʕi|ap=مانع|ap-tr=māniʕ|msg=(form-I sound)|pp=ممنوع|pp-tr=mamnūʕ|vn=|vn-tr=}} Forms: manaʕ [romanization], يمنع [non-past], no-table-tags [table-tags], مانع [active, participle], ممنوع [participle, passive], منعت [first-person, masculine, past, singular], manaʕt [first-person, masculine, past, singular], منعت [masculine, past, second-person, singular], manaʕt [masculine, past, second-person, singular], منع [masculine, past, singular, third-person], manaʕ [masculine, past, singular, third-person], منعنا [first-person, masculine, past, plural], manaʕna [first-person, masculine, past, plural], منعتوا [masculine, past, plural, second-person], manaʕtu [masculine, past, plural, second-person], منعوا [masculine, past, plural, third-person], manaʕu [masculine, past, plural, third-person], منعت [feminine, first-person, past, singular], manaʕt [feminine, first-person, past, singular], منعتي [feminine, past, second-person, singular], manaʕti [feminine, past, second-person, singular], منعت [feminine, past, singular, third-person], manaʕit [feminine, past, singular, third-person], منعنا [feminine, first-person, past, plural], manaʕna [feminine, first-person, past, plural], منعتوا [feminine, past, plural, second-person], manaʕtu [feminine, past, plural, second-person], منعوا [feminine, past, plural, third-person], manaʕu [feminine, past, plural, third-person], امنع [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], amnaʕ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تمنع [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], timnaʕ [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يمنع [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], yimnaʕ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نمنع [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], nimnaʕ [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], تمنعوا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], timnaʕu [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يمنعوا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], yimnaʕu [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], امنع [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], amnaʕ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تمنعي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], timnaʕi [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تمنع [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], timnaʕ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نمنع [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], nimnaʕ [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], تمنعوا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], timnaʕu [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يمنعوا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], yimnaʕu [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], بمنع [first-person, indicative, masculine, present, singular], bamnaʕ [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتمنع [indicative, masculine, present, second-person, singular], bitimnaʕ [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيمنع [indicative, masculine, present, singular, third-person], biyimnaʕ [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنمنع [first-person, indicative, masculine, plural, present], binimnaʕ [first-person, indicative, masculine, plural, present], بتمنعوا [indicative, masculine, plural, present, second-person], bitimnaʕu [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيمنعوا [indicative, masculine, plural, present, third-person], biyimnaʕu [indicative, masculine, plural, present, third-person], بمنع [feminine, first-person, indicative, present, singular], bamnaʕ [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتمنعي [feminine, indicative, present, second-person, singular], bitimnaʕi [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتمنع [feminine, indicative, present, singular, third-person], bitimnaʕ [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنمنع [feminine, first-person, indicative, plural, present], binimnaʕ [feminine, first-person, indicative, plural, present], بتمنعوا [feminine, indicative, plural, present, second-person], bitimnaʕu [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيمنعوا [feminine, indicative, plural, present, third-person], biyimnaʕu [feminine, indicative, plural, present, third-person], حمنع [first-person, future, masculine, singular], ḥamnaʕ [first-person, future, masculine, singular], حتمنع [future, masculine, second-person, singular], ḥatimnaʕ [future, masculine, second-person, singular], حيمنع [future, masculine, singular, third-person], ḥayimnaʕ [future, masculine, singular, third-person], حنمنع [first-person, future, masculine, plural], ḥanimnaʕ [first-person, future, masculine, plural], حتمنعوا [future, masculine, plural, second-person], ḥatimnaʕu [future, masculine, plural, second-person], حيمنعوا [future, masculine, plural, third-person], ḥayimnaʕu [future, masculine, plural, third-person], حمنع [feminine, first-person, future, singular], ḥamnaʕ [feminine, first-person, future, singular], حتمنعي [feminine, future, second-person, singular], ḥatimnaʕi [feminine, future, second-person, singular], حتمنع [feminine, future, singular, third-person], ḥatimnaʕ [feminine, future, singular, third-person], حنمنع [feminine, first-person, future, plural], ḥanimnaʕ [feminine, first-person, future, plural], حتمنعوا [feminine, future, plural, second-person], ḥatimnaʕu [feminine, future, plural, second-person], حيمنعوا [feminine, future, plural, third-person], ḥayimnaʕu [feminine, future, plural, third-person], امنع [imperative, masculine, second-person, singular], imnaʕ [imperative, masculine, second-person, singular], امنعوا [imperative, masculine, plural, second-person], imnaʕu [imperative, masculine, plural, second-person], امنعي [feminine, imperative, second-person, singular], imnaʕi [feminine, imperative, second-person, singular], امنعوا [feminine, imperative, plural, second-person], imnaʕu [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to prevent, to obstruct, to block
    Sense id: en-منع-arz-verb-~2RkPPl5 Categories (other): Egyptian Arabic entries with incorrect language header

Download JSON data for منع meaning in Egyptian Arabic (14.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "مَنَعَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَنَعَ (manaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَنَعَ (manaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "manaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنع",
      "roman": "yimnaʕ",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/fa3al-yif3al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مانع",
      "roman": "māniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ممنوع",
      "roman": "mamnūʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "منعتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منعتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "منعتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "amnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "amnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "binimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "binimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يمنع",
        "nptr": "yimnaʕ",
        "tr": "manaʕ"
      },
      "expansion": "منع • (manaʕ) I (non-past يمنع (yimnaʕ))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "منعت",
        "10": "manaʕtu",
        "11": "منعوا",
        "12": "manaʕu",
        "13": "منعتي",
        "14": "manaʕti",
        "15": "منعت",
        "16": "manaʕit",
        "17": "امنع",
        "18": "amnaʕ",
        "19": "تمنع",
        "2": "manaʕt",
        "20": "timnaʕ",
        "21": "يمنع",
        "22": "yimnaʕ",
        "23": "نمنع",
        "24": "nimnaʕ",
        "25": "تمنعوا",
        "26": "timnaʕu",
        "27": "يمنعوا",
        "28": "yimnaʕu",
        "29": "تمنعي",
        "3": "منعت",
        "30": "timnaʕi",
        "31": "تمنع",
        "32": "timnaʕ",
        "33": "بمنع",
        "34": "bamnaʕ",
        "35": "بتمنع",
        "36": "bitimnaʕ",
        "37": "بيمنع",
        "38": "biyimnaʕ",
        "39": "بنمنع",
        "4": "manaʕt",
        "40": "binimnaʕ",
        "41": "بتمنعوا",
        "42": "bitimnaʕu",
        "43": "بيمنعوا",
        "44": "biyimnaʕu",
        "45": "بتمنعي",
        "46": "bitimnaʕi",
        "47": "بتمنع",
        "48": "bitimnaʕ",
        "49": "حمنع",
        "5": "منع",
        "50": "ḥamnaʕ",
        "51": "حتمنع",
        "52": "ḥatimnaʕ",
        "53": "حيمنع",
        "54": "ḥayimnaʕ",
        "55": "حنمنع",
        "56": "ḥanimnaʕ",
        "57": "حتمنعوا",
        "58": "ḥatimnaʕu",
        "59": "حيمنعوا",
        "6": "manaʕ",
        "60": "ḥayimnaʕu",
        "61": "حتمنعي",
        "62": "ḥatimnaʕi",
        "63": "حتمنع",
        "64": "ḥatimnaʕ",
        "65": "امنع",
        "66": "imnaʕ",
        "67": "امنعوا",
        "68": "imnaʕu",
        "69": "امنعي",
        "7": "منعنا",
        "70": "imnaʕi",
        "8": "manaʕna",
        "9": "منعتوا",
        "ap": "مانع",
        "ap-tr": "māniʕ",
        "msg": "(form-I sound)",
        "pp": "ممنوع",
        "pp-tr": "mamnūʕ",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prevent, to obstruct, to block"
      ],
      "id": "en-منع-arz-verb-~2RkPPl5",
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "منع"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "مَنَعَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَنَعَ (manaʕa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَنَعَ (manaʕa).",
  "forms": [
    {
      "form": "manaʕ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنع",
      "roman": "yimnaʕ",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/fa3al-yif3al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مانع",
      "roman": "māniʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ممنوع",
      "roman": "mamnūʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "منعتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منعتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "منعت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "منعتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "منعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "manaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "amnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "amnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "nimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "timnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "binimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "binimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنمنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥanimnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيمنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayimnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنع",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "امنعي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "امنعوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "imnaʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يمنع",
        "nptr": "yimnaʕ",
        "tr": "manaʕ"
      },
      "expansion": "منع • (manaʕ) I (non-past يمنع (yimnaʕ))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "منعت",
        "10": "manaʕtu",
        "11": "منعوا",
        "12": "manaʕu",
        "13": "منعتي",
        "14": "manaʕti",
        "15": "منعت",
        "16": "manaʕit",
        "17": "امنع",
        "18": "amnaʕ",
        "19": "تمنع",
        "2": "manaʕt",
        "20": "timnaʕ",
        "21": "يمنع",
        "22": "yimnaʕ",
        "23": "نمنع",
        "24": "nimnaʕ",
        "25": "تمنعوا",
        "26": "timnaʕu",
        "27": "يمنعوا",
        "28": "yimnaʕu",
        "29": "تمنعي",
        "3": "منعت",
        "30": "timnaʕi",
        "31": "تمنع",
        "32": "timnaʕ",
        "33": "بمنع",
        "34": "bamnaʕ",
        "35": "بتمنع",
        "36": "bitimnaʕ",
        "37": "بيمنع",
        "38": "biyimnaʕ",
        "39": "بنمنع",
        "4": "manaʕt",
        "40": "binimnaʕ",
        "41": "بتمنعوا",
        "42": "bitimnaʕu",
        "43": "بيمنعوا",
        "44": "biyimnaʕu",
        "45": "بتمنعي",
        "46": "bitimnaʕi",
        "47": "بتمنع",
        "48": "bitimnaʕ",
        "49": "حمنع",
        "5": "منع",
        "50": "ḥamnaʕ",
        "51": "حتمنع",
        "52": "ḥatimnaʕ",
        "53": "حيمنع",
        "54": "ḥayimnaʕ",
        "55": "حنمنع",
        "56": "ḥanimnaʕ",
        "57": "حتمنعوا",
        "58": "ḥatimnaʕu",
        "59": "حيمنعوا",
        "6": "manaʕ",
        "60": "ḥayimnaʕu",
        "61": "حتمنعي",
        "62": "ḥatimnaʕi",
        "63": "حتمنع",
        "64": "ḥatimnaʕ",
        "65": "امنع",
        "66": "imnaʕ",
        "67": "امنعوا",
        "68": "imnaʕu",
        "69": "امنعي",
        "7": "منعنا",
        "70": "imnaʕi",
        "8": "manaʕna",
        "9": "منعتوا",
        "ap": "مانع",
        "ap-tr": "māniʕ",
        "msg": "(form-I sound)",
        "pp": "ممنوع",
        "pp-tr": "mamnūʕ",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic form-I verbs",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic terms derived from Arabic",
        "Egyptian Arabic terms inherited from Arabic",
        "Egyptian Arabic verbs",
        "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries"
      ],
      "glosses": [
        "to prevent, to obstruct, to block"
      ],
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ],
        [
          "obstruct",
          "obstruct"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "منع"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.