See لف in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "itlaff",
"tags": [
"passive"
],
"word": "اتلفّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَفَّ"
},
"expansion": "Arabic لَفَّ (laffa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَفَّ (laffa).",
"forms": [
{
"form": "لفّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laff",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لفّ",
"roman": "laff",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لافف",
"roman": "lāfif",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ملفوف",
"roman": "malfūf",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "متلفّ",
"roman": "mitlaff",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-gemm-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لفيت",
"roman": "laffēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيت",
"roman": "laffēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لف",
"roman": "laff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لفينا",
"roman": "laffēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيتوا",
"roman": "laffētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "laffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لفيت",
"roman": "laffēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيتي",
"roman": "laffēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لفت",
"roman": "laffit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لفينا",
"roman": "laffēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيتوا",
"roman": "laffētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "laffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "الف",
"roman": "aliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلف",
"roman": "tiliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلف",
"roman": "yiliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلف",
"roman": "niliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلفوا",
"roman": "tiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلفوا",
"roman": "yiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "الف",
"roman": "aliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلفي",
"roman": "tiliffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلف",
"roman": "tíliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلف",
"roman": "niliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلفوا",
"roman": "tiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلفوا",
"roman": "yiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلف",
"roman": "baliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلف",
"roman": "bitliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيلف",
"roman": "biyliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنلف",
"roman": "binliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلفوا",
"roman": "bitliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيلفوا",
"roman": "biyliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلف",
"roman": "baliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلفي",
"roman": "bitliffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلف",
"roman": "bitliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنلف",
"roman": "binliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلفوا",
"roman": "bitliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيلفوا",
"roman": "biyliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حلف",
"roman": "ḥaliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلف",
"roman": "ḥatliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيلف",
"roman": "ḥayliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنلف",
"roman": "ḥanliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلفوا",
"roman": "ḥatliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيلفوا",
"roman": "ḥayliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حلف",
"roman": "ḥaliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلفي",
"roman": "ḥatliffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلف",
"roman": "ḥatliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنلف",
"roman": "ḥanliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلفوا",
"roman": "ḥatliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيلفوا",
"roman": "ḥayliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لف",
"roman": "liff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "liffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لفي",
"roman": "liffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "liffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ap": "لافف",
"aptr": "lāfif",
"head": "لفّ",
"pp": "ملفوف",
"pp2": "متلفّ",
"pp2tr": "mitlaff",
"pptr": "malfūf",
"tr": "laff",
"vn": "لفّ",
"vntr": "laff"
},
"expansion": "لفّ • (laff) (verbal noun لفّ (laff), active participle لافف (lāfif), passive participle ملفوف (malfūf) or متلفّ (mitlaff))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لفيت",
"10": "laffētu",
"11": "لفوا",
"12": "laffu",
"13": "لفيتي",
"14": "laffēti",
"15": "لفت",
"16": "laffit",
"17": "الف",
"18": "aliff",
"19": "تلف",
"2": "laffēt",
"20": "tiliff",
"21": "يلف",
"22": "yiliff",
"23": "نلف",
"24": "niliff",
"25": "تلفوا",
"26": "tiliffu",
"27": "يلفوا",
"28": "yiliffu",
"29": "تلفي",
"3": "لفيت",
"30": "tiliffi",
"31": "تلف",
"32": "tíliff",
"33": "بلف",
"34": "baliff",
"35": "بتلف",
"36": "bitliff",
"37": "بيلف",
"38": "biyliff",
"39": "بنلف",
"4": "laffēt",
"40": "binliff",
"41": "بتلفوا",
"42": "bitliffu",
"43": "بيلفوا",
"44": "biyliffu",
"45": "بتلفي",
"46": "bitliffi",
"47": "بتلف",
"48": "bitliff",
"49": "حلف",
"5": "لف",
"50": "ḥaliff",
"51": "حتلف",
"52": "ḥatliff",
"53": "حيلف",
"54": "ḥayliff",
"55": "حنلف",
"56": "ḥanliff",
"57": "حتلفوا",
"58": "ḥatliffu",
"59": "حيلفوا",
"6": "laff",
"60": "ḥayliffu",
"61": "حتلفي",
"62": "ḥatliffi",
"63": "حتلف",
"64": "ḥatliff",
"65": "لف",
"66": "liff",
"67": "لفوا",
"68": "liffu",
"69": "لفي",
"7": "لفينا",
"70": "liffi",
"8": "laffēna",
"9": "لفيتوا",
"ap": "لافف",
"ap-tr": "lāfif",
"msg": "(form-I geminate)",
"pp": "ملفوف",
"pp-tr": "malfūf",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to turn, to rotate"
],
"id": "en-لف-arz-verb-NgGDIHsK",
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"rotate",
"rotate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to turn, to rotate"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I wandered Alexandria",
"roman": "laffēt iskindiriyya",
"text": "لفّيت اسكندريّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go around, to wander around"
],
"id": "en-لف-arz-verb-GbKOKFyX",
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"around",
"around"
],
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go around, to wander around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laff/"
},
{
"ipa": "[læfː]"
},
{
"ipa": "[ˈlæfːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[læf]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "لف"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَفَّ"
},
"expansion": "Arabic لَفَّ (laffa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَفَّ (laffa).",
"forms": [
{
"form": "لفّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laff",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لفّة",
"roman": "laffa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of لفّ (laff)",
"rotating, rotation, turning"
],
"id": "en-لف-arz-noun-7fSYKht5",
"links": [
[
"لفّ",
"لف#Egyptian_Arabic"
],
[
"rotating",
"rotating"
],
[
"rotation",
"rotation"
],
[
"turning",
"turning"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian Arabic links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 4 3 2 16 6 49 3 6 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 2 2 16 4 60 2 4 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 6 4 4 1 17 11 48 1 6 1 1",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of لفّ (laff)",
"going around, wandering around"
],
"id": "en-لف-arz-noun-5LcbolMc",
"links": [
[
"لفّ",
"لف#Egyptian_Arabic"
],
[
"going",
"going"
],
[
"around",
"around"
],
[
"wandering",
"wandering"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laff/"
},
{
"ipa": "[læfː]"
},
{
"ipa": "[ˈlæfːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[læf]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "لف"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "itlaff",
"tags": [
"passive"
],
"word": "اتلفّ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَفَّ"
},
"expansion": "Arabic لَفَّ (laffa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَفَّ (laffa).",
"forms": [
{
"form": "لفّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laff",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لفّ",
"roman": "laff",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "لافف",
"roman": "lāfif",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ملفوف",
"roman": "malfūf",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "متلفّ",
"roman": "mitlaff",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-gemm-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "لفيت",
"roman": "laffēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيت",
"roman": "laffēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لف",
"roman": "laff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لفينا",
"roman": "laffēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيتوا",
"roman": "laffētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "laffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لفيت",
"roman": "laffēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيتي",
"roman": "laffēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لفت",
"roman": "laffit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "لفينا",
"roman": "laffēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "لفيتوا",
"roman": "laffētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "laffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "الف",
"roman": "aliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلف",
"roman": "tiliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلف",
"roman": "yiliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلف",
"roman": "niliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلفوا",
"roman": "tiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلفوا",
"roman": "yiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "الف",
"roman": "aliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلفي",
"roman": "tiliffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلف",
"roman": "tíliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نلف",
"roman": "niliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تلفوا",
"roman": "tiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يلفوا",
"roman": "yiliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلف",
"roman": "baliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلف",
"roman": "bitliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيلف",
"roman": "biyliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنلف",
"roman": "binliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلفوا",
"roman": "bitliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيلفوا",
"roman": "biyliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بلف",
"roman": "baliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلفي",
"roman": "bitliffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلف",
"roman": "bitliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنلف",
"roman": "binliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتلفوا",
"roman": "bitliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيلفوا",
"roman": "biyliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حلف",
"roman": "ḥaliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلف",
"roman": "ḥatliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيلف",
"roman": "ḥayliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنلف",
"roman": "ḥanliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلفوا",
"roman": "ḥatliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيلفوا",
"roman": "ḥayliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حلف",
"roman": "ḥaliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلفي",
"roman": "ḥatliffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلف",
"roman": "ḥatliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنلف",
"roman": "ḥanliff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتلفوا",
"roman": "ḥatliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيلفوا",
"roman": "ḥayliffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "لف",
"roman": "liff",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "liffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "لفي",
"roman": "liffi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "لفوا",
"roman": "liffu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"ap": "لافف",
"aptr": "lāfif",
"head": "لفّ",
"pp": "ملفوف",
"pp2": "متلفّ",
"pp2tr": "mitlaff",
"pptr": "malfūf",
"tr": "laff",
"vn": "لفّ",
"vntr": "laff"
},
"expansion": "لفّ • (laff) (verbal noun لفّ (laff), active participle لافف (lāfif), passive participle ملفوف (malfūf) or متلفّ (mitlaff))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "لفيت",
"10": "laffētu",
"11": "لفوا",
"12": "laffu",
"13": "لفيتي",
"14": "laffēti",
"15": "لفت",
"16": "laffit",
"17": "الف",
"18": "aliff",
"19": "تلف",
"2": "laffēt",
"20": "tiliff",
"21": "يلف",
"22": "yiliff",
"23": "نلف",
"24": "niliff",
"25": "تلفوا",
"26": "tiliffu",
"27": "يلفوا",
"28": "yiliffu",
"29": "تلفي",
"3": "لفيت",
"30": "tiliffi",
"31": "تلف",
"32": "tíliff",
"33": "بلف",
"34": "baliff",
"35": "بتلف",
"36": "bitliff",
"37": "بيلف",
"38": "biyliff",
"39": "بنلف",
"4": "laffēt",
"40": "binliff",
"41": "بتلفوا",
"42": "bitliffu",
"43": "بيلفوا",
"44": "biyliffu",
"45": "بتلفي",
"46": "bitliffi",
"47": "بتلف",
"48": "bitliff",
"49": "حلف",
"5": "لف",
"50": "ḥaliff",
"51": "حتلف",
"52": "ḥatliff",
"53": "حيلف",
"54": "ḥayliff",
"55": "حنلف",
"56": "ḥanliff",
"57": "حتلفوا",
"58": "ḥatliffu",
"59": "حيلفوا",
"6": "laff",
"60": "ḥayliffu",
"61": "حتلفي",
"62": "ḥatliffi",
"63": "حتلف",
"64": "ḥatliff",
"65": "لف",
"66": "liff",
"67": "لفوا",
"68": "liffu",
"69": "لفي",
"7": "لفينا",
"70": "liffi",
"8": "laffēna",
"9": "لفيتوا",
"ap": "لافف",
"ap-tr": "lāfif",
"msg": "(form-I geminate)",
"pp": "ملفوف",
"pp-tr": "malfūf",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic intransitive verbs",
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"glosses": [
"to turn, to rotate"
],
"links": [
[
"turn",
"turn"
],
[
"rotate",
"rotate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive or transitive) to turn, to rotate"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with usage examples",
"Egyptian Arabic transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I wandered Alexandria",
"roman": "laffēt iskindiriyya",
"text": "لفّيت اسكندريّة",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to go around, to wander around"
],
"links": [
[
"go",
"go"
],
[
"around",
"around"
],
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to go around, to wander around"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laff/"
},
{
"ipa": "[læfː]"
},
{
"ipa": "[ˈlæfːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[læf]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "لف"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic form-I verbs",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"South Levantine Arabic verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "لَفَّ"
},
"expansion": "Arabic لَفَّ (laffa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic لَفَّ (laffa).",
"forms": [
{
"form": "لفّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "laff",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لفّة",
"roman": "laffa",
"tags": [
"feminine",
"singulative"
]
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic links with redundant target parameters",
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"verbal noun of لفّ (laff)",
"rotating, rotation, turning"
],
"links": [
[
"لفّ",
"لف#Egyptian_Arabic"
],
[
"rotating",
"rotating"
],
[
"rotation",
"rotation"
],
[
"turning",
"turning"
]
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Egyptian Arabic links with redundant target parameters",
"Forms linking to themselves"
],
"glosses": [
"verbal noun of لفّ (laff)",
"going around, wandering around"
],
"links": [
[
"لفّ",
"لف#Egyptian_Arabic"
],
[
"going",
"going"
],
[
"around",
"around"
],
[
"wandering",
"wandering"
]
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laff/"
},
{
"ipa": "[læfː]"
},
{
"ipa": "[ˈlæfːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[læf]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "لف"
}
Download raw JSONL data for لف meaning in Egyptian Arabic (12.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.