See لبس in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "لَبِسَ" }, "expansion": "Arabic لَبِسَ (labisa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَبِسَ (labisa).", "forms": [ { "form": "libis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libist", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبس", "roman": "libis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "libisna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستوا", "roman": "libistu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسوا", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libist", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبستي", "roman": "libisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libsit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "libisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستوا", "roman": "libistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسوا", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "albas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسوا", "roman": "tilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسوا", "roman": "yilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "albas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسي", "roman": "tilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسوا", "roman": "tilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسوا", "roman": "yilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "bitilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيلبس", "roman": "biyilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبس", "roman": "binilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسوا", "roman": "bitilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبسوا", "roman": "biyilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبسي", "roman": "bitilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "bitilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبس", "roman": "binilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسوا", "roman": "bitilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبسوا", "roman": "biyilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حلبس", "roman": "ḥalbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتلبس", "roman": "ḥatilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيلبس", "roman": "ḥayilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبس", "roman": "ḥanilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتلبسوا", "roman": "ḥatilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبسوا", "roman": "ḥayilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حلبس", "roman": "ḥalbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتلبسي", "roman": "ḥatilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتلبس", "roman": "ḥatilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبس", "roman": "ḥanilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتلبسوا", "roman": "ḥatilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبسوا", "roman": "ḥayilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "ilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسوا", "roman": "ilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "البسي", "roman": "ilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسوا", "roman": "ilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يلبس", "nptr": "yilbis", "tr": "libis" }, "expansion": "لبس • (libis) I (non-past يلبس (yilbis))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لبست", "10": "libistu", "11": "لبسوا", "12": "libsu", "13": "لبستي", "14": "libisti", "15": "لبست", "16": "libsit", "17": "البس", "18": "albas", "19": "تلبس", "2": "libist", "20": "tilbas", "21": "يلبس", "22": "yilbas", "23": "نلبس", "24": "nilbas", "25": "تلبسوا", "26": "tilbasu", "27": "يلبسوا", "28": "yilbasu", "29": "تلبسي", "3": "لبست", "30": "tilbasi", "31": "تلبس", "32": "tilbas", "33": "بلبس", "34": "balbas", "35": "بتلبس", "36": "bitilbas", "37": "بيلبس", "38": "biyilbas", "39": "بنلبس", "4": "libist", "40": "binilbas", "41": "بتلبسوا", "42": "bitilbasu", "43": "بيلبسوا", "44": "biyilbasu", "45": "بتلبسي", "46": "bitilbasi", "47": "بتلبس", "48": "bitilbas", "49": "حلبس", "5": "لبس", "50": "ḥalbas", "51": "حتلبس", "52": "ḥatilbas", "53": "حيلبس", "54": "ḥayilbas", "55": "حنلبس", "56": "ḥanilbas", "57": "حتلبسوا", "58": "ḥatilbasu", "59": "حيلبسوا", "6": "libis", "60": "ḥayilbasu", "61": "حتلبسي", "62": "ḥatilbasi", "63": "حتلبس", "64": "ḥatilbas", "65": "البس", "66": "ilbas", "67": "البسوا", "68": "ilbasu", "69": "البسي", "7": "لبسنا", "70": "ilbasi", "8": "libisna", "9": "لبستوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "5 7 5 7 15 11 5 2 2 18 5 11 5", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 7 5 7 15 11 5 2 2 18 5 11 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "85 15", "kind": "other", "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to wear (to have on (clothes))" ], "id": "en-لبس-arz-verb-MW0OUebG", "links": [ [ "wear", "wear" ] ] } ], "word": "لبس" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "لَبَّسَ" }, "expansion": "Arabic لَبَّسَ (labbasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَبَّسَ (labbasa).", "forms": [ { "form": "labbis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilabbis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/II-sound-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbist", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّس", "roman": "labbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبّسنا", "roman": "labbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبّستوا", "roman": "labbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbist", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبّستي", "roman": "labbisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbisit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبّسنا", "roman": "labbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبّستوا", "roman": "labbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "البّس", "roman": "alabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّس", "roman": "tilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبّس", "roman": "yilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبّس", "roman": "nilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّسوا", "roman": "tilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبّسوا", "roman": "yilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البّس", "roman": "alabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّسي", "roman": "tilabbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّس", "roman": "tilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبّس", "roman": "nilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّسوا", "roman": "tilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبّسوا", "roman": "yilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بلبّس", "roman": "balabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبّس", "roman": "bitlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيلبّس", "roman": "biylabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبّس", "roman": "binlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبّسوا", "roman": "bitlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبّسوا", "roman": "biylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبّس", "roman": "balabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبّسي", "roman": "bitlabbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبّس", "roman": "bitlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبّس", "roman": "binlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبّسوا", "roman": "bitlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبّسوا", "roman": "biylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حلبّس", "roman": "ḥalabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتلبّس", "roman": "ḥatlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيلبّس", "roman": "ḥaylabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبّس", "roman": "ḥanlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتلبّسوا", "roman": "ḥatlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبّسوا", "roman": "ḥaylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حلبّس", "roman": "ḥalabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتلبّسي", "roman": "ḥatlabbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتلبّس", "roman": "ḥatlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبّس", "roman": "ḥanlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتلبّسوا", "roman": "ḥatlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبّسوا", "roman": "ḥaylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبّس", "roman": "labbis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبّسي", "roman": "labbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يلبس", "nptr": "yilabbis", "tr": "labbis" }, "expansion": "لبس • (labbis) II (non-past يلبس (yilabbis))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لبّست", "10": "labbistu", "11": "لبّسوا", "12": "labbisu", "13": "لبّستي", "14": "labbisti", "15": "لبّست", "16": "labbisit", "17": "البّس", "18": "alabbis", "19": "تلبّس", "2": "labbist", "20": "tilabbis", "21": "يلبّس", "22": "yilabbis", "23": "نلبّس", "24": "nilabbis", "25": "تلبّسوا", "26": "tilabbisu", "27": "يلبّسوا", "28": "yilabbisu", "29": "تلبّسي", "3": "لبّست", "30": "tilabbisi", "31": "تلبّس", "32": "tilabbis", "33": "بلبّس", "34": "balabbis", "35": "بتلبّس", "36": "bitlabbis", "37": "بيلبّس", "38": "biylabbis", "39": "بنلبّس", "4": "labbist", "40": "binlabbis", "41": "بتلبّسوا", "42": "bitlabbisu", "43": "بيلبّسوا", "44": "biylabbisu", "45": "بتلبّسي", "46": "bitlabbisi", "47": "بتلبّس", "48": "bitlabbis", "49": "حلبّس", "5": "لبّس", "50": "ḥalabbis", "51": "حتلبّس", "52": "ḥatlabbis", "53": "حيلبّس", "54": "ḥaylabbis", "55": "حنلبّس", "56": "ḥanlabbis", "57": "حتلبّسوا", "58": "ḥatlabbisu", "59": "حيلبّسوا", "6": "labbis", "60": "ḥaylabbisu", "61": "حتلبّسي", "62": "ḥatlabbisi", "63": "حتلبّس", "64": "ḥatlabbis", "65": "لبّس", "66": "labbis", "67": "لبّسوا", "68": "labbisu", "69": "لبّسي", "7": "لبّسنا", "70": "labbisi", "8": "labbisna", "9": "لبّستوا", "ap": "", "ap-tr": "", "msg": "(form-II)", "pp": "متلبس", "pp-tr": "mitlabbis", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "to dress" ], "id": "en-لبس-arz-verb-92E4TSR~", "links": [ [ "dress", "dress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dress" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "لبس" }
{ "categories": [ "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "لَبِسَ" }, "expansion": "Arabic لَبِسَ (labisa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَبِسَ (labisa).", "forms": [ { "form": "libis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/I-sound-ii-ia", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libist", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبس", "roman": "libis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "libisna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستوا", "roman": "libistu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسوا", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libist", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبستي", "roman": "libisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبست", "roman": "libsit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبسنا", "roman": "libisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبستوا", "roman": "libistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبسوا", "roman": "libsu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "albas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسوا", "roman": "tilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسوا", "roman": "yilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "albas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسي", "roman": "tilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبس", "roman": "tilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبس", "roman": "nilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبسوا", "roman": "tilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبسوا", "roman": "yilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "bitilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيلبس", "roman": "biyilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبس", "roman": "binilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسوا", "roman": "bitilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبسوا", "roman": "biyilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبس", "roman": "balbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبسي", "roman": "bitilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبس", "roman": "bitilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبس", "roman": "binilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبسوا", "roman": "bitilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبسوا", "roman": "biyilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حلبس", "roman": "ḥalbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتلبس", "roman": "ḥatilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيلبس", "roman": "ḥayilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبس", "roman": "ḥanilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتلبسوا", "roman": "ḥatilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبسوا", "roman": "ḥayilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حلبس", "roman": "ḥalbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتلبسي", "roman": "ḥatilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتلبس", "roman": "ḥatilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبس", "roman": "ḥanilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتلبسوا", "roman": "ḥatilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبسوا", "roman": "ḥayilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "البس", "roman": "ilbas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسوا", "roman": "ilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "البسي", "roman": "ilbasi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "البسوا", "roman": "ilbasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "np": "يلبس", "nptr": "yilbis", "tr": "libis" }, "expansion": "لبس • (libis) I (non-past يلبس (yilbis))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لبست", "10": "libistu", "11": "لبسوا", "12": "libsu", "13": "لبستي", "14": "libisti", "15": "لبست", "16": "libsit", "17": "البس", "18": "albas", "19": "تلبس", "2": "libist", "20": "tilbas", "21": "يلبس", "22": "yilbas", "23": "نلبس", "24": "nilbas", "25": "تلبسوا", "26": "tilbasu", "27": "يلبسوا", "28": "yilbasu", "29": "تلبسي", "3": "لبست", "30": "tilbasi", "31": "تلبس", "32": "tilbas", "33": "بلبس", "34": "balbas", "35": "بتلبس", "36": "bitilbas", "37": "بيلبس", "38": "biyilbas", "39": "بنلبس", "4": "libist", "40": "binilbas", "41": "بتلبسوا", "42": "bitilbasu", "43": "بيلبسوا", "44": "biyilbasu", "45": "بتلبسي", "46": "bitilbasi", "47": "بتلبس", "48": "bitilbas", "49": "حلبس", "5": "لبس", "50": "ḥalbas", "51": "حتلبس", "52": "ḥatilbas", "53": "حيلبس", "54": "ḥayilbas", "55": "حنلبس", "56": "ḥanilbas", "57": "حتلبسوا", "58": "ḥatilbasu", "59": "حيلبسوا", "6": "libis", "60": "ḥayilbasu", "61": "حتلبسي", "62": "ḥatilbasi", "63": "حتلبس", "64": "ḥatilbas", "65": "البس", "66": "ilbas", "67": "البسوا", "68": "ilbasu", "69": "البسي", "7": "لبسنا", "70": "ilbasi", "8": "libisna", "9": "لبستوا", "msg": "(form-I sound)" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to wear (to have on (clothes))" ], "links": [ [ "wear", "wear" ] ] } ], "word": "لبس" } { "categories": [ "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Requests for pronunciation in Egyptian Arabic entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "ar", "3": "لَبَّسَ" }, "expansion": "Arabic لَبَّسَ (labbasa)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Arabic لَبَّسَ (labbasa).", "forms": [ { "form": "labbis", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يلبس", "roman": "yilabbis", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "arz-conj/II-sound-i", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbist", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbist", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّس", "roman": "labbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبّسنا", "roman": "labbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "لبّستوا", "roman": "labbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbist", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "لبّستي", "roman": "labbisti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّست", "roman": "labbisit", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "لبّسنا", "roman": "labbisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "لبّستوا", "roman": "labbistu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "البّس", "roman": "alabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّس", "roman": "tilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبّس", "roman": "yilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبّس", "roman": "nilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّسوا", "roman": "tilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبّسوا", "roman": "yilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "البّس", "roman": "alabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّسي", "roman": "tilabbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّس", "roman": "tilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نلبّس", "roman": "nilabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "تلبّسوا", "roman": "tilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يلبّسوا", "roman": "yilabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "بلبّس", "roman": "balabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبّس", "roman": "bitlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بيلبّس", "roman": "biylabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبّس", "roman": "binlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبّسوا", "roman": "bitlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبّسوا", "roman": "biylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "بلبّس", "roman": "balabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "بتلبّسي", "roman": "bitlabbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "بتلبّس", "roman": "bitlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "بنلبّس", "roman": "binlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "بتلبّسوا", "roman": "bitlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "بيلبّسوا", "roman": "biylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "حلبّس", "roman": "ḥalabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "حتلبّس", "roman": "ḥatlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حيلبّس", "roman": "ḥaylabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبّس", "roman": "ḥanlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "حتلبّسوا", "roman": "ḥatlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبّسوا", "roman": "ḥaylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "حلبّس", "roman": "ḥalabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "حتلبّسي", "roman": "ḥatlabbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "حتلبّس", "roman": "ḥatlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "حنلبّس", "roman": "ḥanlabbis", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "حتلبّسوا", "roman": "ḥatlabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "حيلبّسوا", "roman": "ḥaylabbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "لبّس", "roman": "labbis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "لبّسي", "roman": "labbisi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "لبّسوا", "roman": "labbisu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II", "np": "يلبس", "nptr": "yilabbis", "tr": "labbis" }, "expansion": "لبس • (labbis) II (non-past يلبس (yilabbis))", "name": "arz-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "لبّست", "10": "labbistu", "11": "لبّسوا", "12": "labbisu", "13": "لبّستي", "14": "labbisti", "15": "لبّست", "16": "labbisit", "17": "البّس", "18": "alabbis", "19": "تلبّس", "2": "labbist", "20": "tilabbis", "21": "يلبّس", "22": "yilabbis", "23": "نلبّس", "24": "nilabbis", "25": "تلبّسوا", "26": "tilabbisu", "27": "يلبّسوا", "28": "yilabbisu", "29": "تلبّسي", "3": "لبّست", "30": "tilabbisi", "31": "تلبّس", "32": "tilabbis", "33": "بلبّس", "34": "balabbis", "35": "بتلبّس", "36": "bitlabbis", "37": "بيلبّس", "38": "biylabbis", "39": "بنلبّس", "4": "labbist", "40": "binlabbis", "41": "بتلبّسوا", "42": "bitlabbisu", "43": "بيلبّسوا", "44": "biylabbisu", "45": "بتلبّسي", "46": "bitlabbisi", "47": "بتلبّس", "48": "bitlabbis", "49": "حلبّس", "5": "لبّس", "50": "ḥalabbis", "51": "حتلبّس", "52": "ḥatlabbis", "53": "حيلبّس", "54": "ḥaylabbis", "55": "حنلبّس", "56": "ḥanlabbis", "57": "حتلبّسوا", "58": "ḥatlabbisu", "59": "حيلبّسوا", "6": "labbis", "60": "ḥaylabbisu", "61": "حتلبّسي", "62": "ḥatlabbisi", "63": "حتلبّس", "64": "ḥatlabbis", "65": "لبّس", "66": "labbis", "67": "لبّسوا", "68": "labbisu", "69": "لبّسي", "7": "لبّسنا", "70": "labbisi", "8": "labbisna", "9": "لبّستوا", "ap": "", "ap-tr": "", "msg": "(form-II)", "pp": "متلبس", "pp-tr": "mitlabbis", "vn": "", "vn-tr": "" }, "name": "arz-conj" } ], "lang": "Egyptian Arabic", "lang_code": "arz", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Egyptian Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to dress" ], "links": [ [ "dress", "dress" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to dress" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "لبس" }
Download raw JSONL data for لبس meaning in Egyptian Arabic (19.1kB)
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "لبس", "arz-conj/II-sound-i", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "لبس", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "لبس", "arz-conj/II-sound-i", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "لبس", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "لبس", "arz-conj/II-sound-i", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "لبس", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "لبس", "arz-conj/II-sound-i", "arz-conj", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Egyptian Arabic", "subsection": "verb", "title": "لبس", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.