"عرف" meaning in Egyptian Arabic

See عرف in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʕi.rif/
Etymology: From Arabic عَرَفَ (ʕarafa). Etymology templates: {{inh|arz|ar|عَرَفَ}} Arabic عَرَفَ (ʕarafa) Head templates: {{arz-verb|I|np=يعرف|nptr=yiʕraf|tr=ʕirif}} عرف • (ʕirif) I (non-past يعرف (yiʕraf)) Inflection templates: {{arz-conj|عرفت|ʕirift|عرفت|ʕirift|عرف|ʕirif|عرفنا|ʕirifna|عرفتوا|ʕiriftu|عرفوا|ʕirfu|عرفتي|ʕirifti|عرفت|ʕirfit|اعرف|aʕraf|تعرف|tiʕraf|يعرف|yiʕraf|نعرف|niʕraf|تعرفوا|tiʕrafu|يعرفوا|yiʕrafu|تعرفي|tiʕrafi|تعرف|tiʕraf|بعرف|baʕraf|بتعرف|bitiʕraf|بيعرف|biyiʕraf|بنعرف|biniʕraf|بتعرفوا|bitiʕrafu|بيعرفوا|biyiʕrafu|بتعرفي|bitiʕrafi|بتعرف|bitiʕraf|حعرف|ḥaʕraf|حتعرف|ḥatiʕraf|حيعرف|ḥayiʕraf|حنعرف|ḥaniʕraf|حتعرفوا|ḥatiʕrafu|حيعرفوا|ḥayiʕrafu|حتعرفي|ḥatiʕrafi|حتعرف|ḥatiʕraf|اعرف|iʕraf|اعرفوا|iʕrafu|اعرفي|iʕrafi|ap=عارف|ap-tr=ʕārif|msg=(form-I sound)|pp=معروف|pp-tr=maʕrūf|vn=|vn-tr=}} Forms: ʕirif [romanization], يعرف [non-past], no-table-tags [table-tags], عارف [active, participle], معروف [participle, passive], عرفت [first-person, masculine, past, singular], ʕirift [first-person, masculine, past, singular], عرفت [masculine, past, second-person, singular], ʕirift [masculine, past, second-person, singular], عرف [masculine, past, singular, third-person], ʕirif [masculine, past, singular, third-person], عرفنا [first-person, masculine, past, plural], ʕirifna [first-person, masculine, past, plural], عرفتوا [masculine, past, plural, second-person], ʕiriftu [masculine, past, plural, second-person], عرفوا [masculine, past, plural, third-person], ʕirfu [masculine, past, plural, third-person], عرفت [feminine, first-person, past, singular], ʕirift [feminine, first-person, past, singular], عرفتي [feminine, past, second-person, singular], ʕirifti [feminine, past, second-person, singular], عرفت [feminine, past, singular, third-person], ʕirfit [feminine, past, singular, third-person], عرفنا [feminine, first-person, past, plural], ʕirifna [feminine, first-person, past, plural], عرفتوا [feminine, past, plural, second-person], ʕiriftu [feminine, past, plural, second-person], عرفوا [feminine, past, plural, third-person], ʕirfu [feminine, past, plural, third-person], اعرف [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], aʕraf [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تعرف [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], tiʕraf [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يعرف [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], yiʕraf [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نعرف [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], niʕraf [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], تعرفوا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], tiʕrafu [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يعرفوا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], yiʕrafu [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], اعرف [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], aʕraf [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تعرفي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], tiʕrafi [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تعرف [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], tiʕraf [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نعرف [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], niʕraf [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], تعرفوا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], tiʕrafu [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يعرفوا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], yiʕrafu [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], بعرف [first-person, indicative, masculine, present, singular], baʕraf [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتعرف [indicative, masculine, present, second-person, singular], bitiʕraf [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيعرف [indicative, masculine, present, singular, third-person], biyiʕraf [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنعرف [first-person, indicative, masculine, plural, present], biniʕraf [first-person, indicative, masculine, plural, present], بتعرفوا [indicative, masculine, plural, present, second-person], bitiʕrafu [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيعرفوا [indicative, masculine, plural, present, third-person], biyiʕrafu [indicative, masculine, plural, present, third-person], بعرف [feminine, first-person, indicative, present, singular], baʕraf [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتعرفي [feminine, indicative, present, second-person, singular], bitiʕrafi [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتعرف [feminine, indicative, present, singular, third-person], bitiʕraf [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنعرف [feminine, first-person, indicative, plural, present], biniʕraf [feminine, first-person, indicative, plural, present], بتعرفوا [feminine, indicative, plural, present, second-person], bitiʕrafu [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيعرفوا [feminine, indicative, plural, present, third-person], biyiʕrafu [feminine, indicative, plural, present, third-person], حعرف [first-person, future, masculine, singular], ḥaʕraf [first-person, future, masculine, singular], حتعرف [future, masculine, second-person, singular], ḥatiʕraf [future, masculine, second-person, singular], حيعرف [future, masculine, singular, third-person], ḥayiʕraf [future, masculine, singular, third-person], حنعرف [first-person, future, masculine, plural], ḥaniʕraf [first-person, future, masculine, plural], حتعرفوا [future, masculine, plural, second-person], ḥatiʕrafu [future, masculine, plural, second-person], حيعرفوا [future, masculine, plural, third-person], ḥayiʕrafu [future, masculine, plural, third-person], حعرف [feminine, first-person, future, singular], ḥaʕraf [feminine, first-person, future, singular], حتعرفي [feminine, future, second-person, singular], ḥatiʕrafi [feminine, future, second-person, singular], حتعرف [feminine, future, singular, third-person], ḥatiʕraf [feminine, future, singular, third-person], حنعرف [feminine, first-person, future, plural], ḥaniʕraf [feminine, first-person, future, plural], حتعرفوا [feminine, future, plural, second-person], ḥatiʕrafu [feminine, future, plural, second-person], حيعرفوا [feminine, future, plural, third-person], ḥayiʕrafu [feminine, future, plural, third-person], اعرف [imperative, masculine, second-person, singular], iʕraf [imperative, masculine, second-person, singular], اعرفوا [imperative, masculine, plural, second-person], iʕrafu [imperative, masculine, plural, second-person], اعرفي [feminine, imperative, second-person, singular], iʕrafi [feminine, imperative, second-person, singular], اعرفوا [feminine, imperative, plural, second-person], iʕrafu [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to know
    Sense id: en-عرف-arz-verb-Vk7G5aRj
  2. to recognize, to distinguish
    Sense id: en-عرف-arz-verb-B2QtI~ih
  3. to discover, to find out
    Sense id: en-عرف-arz-verb-0UJCduvw
  4. to show consideration for
    Sense id: en-عرف-arz-verb-LQN07Min
  5. to have the ability, to be able
    Sense id: en-عرف-arz-verb-izvrsMzy
  6. to be familiar with; to be proficient in; to be conversant with [+ ل (object)]
    Sense id: en-عرف-arz-verb-HfHxyg7E

Download JSON data for عرف meaning in Egyptian Arabic (15.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "عَرَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic عَرَفَ (ʕarafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَرَفَ (ʕarafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕirif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرف",
      "roman": "yiʕraf",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/fi3il-yif3al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عارف",
      "roman": "ʕārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "معروف",
      "roman": "maʕrūf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "niʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "niʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يعرف",
        "nptr": "yiʕraf",
        "tr": "ʕirif"
      },
      "expansion": "عرف • (ʕirif) I (non-past يعرف (yiʕraf))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عرفت",
        "10": "ʕiriftu",
        "11": "عرفوا",
        "12": "ʕirfu",
        "13": "عرفتي",
        "14": "ʕirifti",
        "15": "عرفت",
        "16": "ʕirfit",
        "17": "اعرف",
        "18": "aʕraf",
        "19": "تعرف",
        "2": "ʕirift",
        "20": "tiʕraf",
        "21": "يعرف",
        "22": "yiʕraf",
        "23": "نعرف",
        "24": "niʕraf",
        "25": "تعرفوا",
        "26": "tiʕrafu",
        "27": "يعرفوا",
        "28": "yiʕrafu",
        "29": "تعرفي",
        "3": "عرفت",
        "30": "tiʕrafi",
        "31": "تعرف",
        "32": "tiʕraf",
        "33": "بعرف",
        "34": "baʕraf",
        "35": "بتعرف",
        "36": "bitiʕraf",
        "37": "بيعرف",
        "38": "biyiʕraf",
        "39": "بنعرف",
        "4": "ʕirift",
        "40": "biniʕraf",
        "41": "بتعرفوا",
        "42": "bitiʕrafu",
        "43": "بيعرفوا",
        "44": "biyiʕrafu",
        "45": "بتعرفي",
        "46": "bitiʕrafi",
        "47": "بتعرف",
        "48": "bitiʕraf",
        "49": "حعرف",
        "5": "عرف",
        "50": "ḥaʕraf",
        "51": "حتعرف",
        "52": "ḥatiʕraf",
        "53": "حيعرف",
        "54": "ḥayiʕraf",
        "55": "حنعرف",
        "56": "ḥaniʕraf",
        "57": "حتعرفوا",
        "58": "ḥatiʕrafu",
        "59": "حيعرفوا",
        "6": "ʕirif",
        "60": "ḥayiʕrafu",
        "61": "حتعرفي",
        "62": "ḥatiʕrafi",
        "63": "حتعرف",
        "64": "ḥatiʕraf",
        "65": "اعرف",
        "66": "iʕraf",
        "67": "اعرفوا",
        "68": "iʕrafu",
        "69": "اعرفي",
        "7": "عرفنا",
        "70": "iʕrafi",
        "8": "ʕirifna",
        "9": "عرفتوا",
        "ap": "عارف",
        "ap-tr": "ʕārif",
        "msg": "(form-I sound)",
        "pp": "معروف",
        "pp-tr": "maʕrūf",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "id": "en-عرف-arz-verb-Vk7G5aRj",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recognize, to distinguish"
      ],
      "id": "en-عرف-arz-verb-B2QtI~ih",
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to discover, to find out"
      ],
      "id": "en-عرف-arz-verb-0UJCduvw",
      "links": [
        [
          "discover",
          "discover"
        ],
        [
          "find out",
          "find out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to show consideration for"
      ],
      "id": "en-عرف-arz-verb-LQN07Min",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately I couldn't film in the party.",
          "roman": "li-l-ʔasaf ma-ʕriftiš ʔaṣawwir fi-l-ḥafla",
          "text": "للأسف معرفتش أصور في الحفلة.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have the ability, to be able"
      ],
      "id": "en-عرف-arz-verb-izvrsMzy",
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be familiar with; to be proficient in; to be conversant with [+ ل (object)]",
        "to be familiar with; to be proficient in; to be conversant with"
      ],
      "id": "en-عرف-arz-verb-HfHxyg7E",
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ],
        [
          "conversant",
          "conversant"
        ],
        [
          "ل",
          "ل#Egyptian Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be familiar with; to be proficient in; to be conversant with [+ ل (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕi.rif/"
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

{
  "categories": [
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic form-II verbs",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "South Levantine Arabic verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "ar",
        "3": "عَرَفَ"
      },
      "expansion": "Arabic عَرَفَ (ʕarafa)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَرَفَ (ʕarafa).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʕirif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرف",
      "roman": "yiʕraf",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/fi3il-yif3al",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "عارف",
      "roman": "ʕārif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "معروف",
      "roman": "maʕrūf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirift",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفتي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirifti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفت",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirfit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفنا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirifna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفتوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕiriftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "عرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʕirfu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "niʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "aʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "niʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "baʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "biniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bitiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "biyiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥaniʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥatiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥayiʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرف",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرفي",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕrafi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اعرفوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "iʕrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "np": "يعرف",
        "nptr": "yiʕraf",
        "tr": "ʕirif"
      },
      "expansion": "عرف • (ʕirif) I (non-past يعرف (yiʕraf))",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "عرفت",
        "10": "ʕiriftu",
        "11": "عرفوا",
        "12": "ʕirfu",
        "13": "عرفتي",
        "14": "ʕirifti",
        "15": "عرفت",
        "16": "ʕirfit",
        "17": "اعرف",
        "18": "aʕraf",
        "19": "تعرف",
        "2": "ʕirift",
        "20": "tiʕraf",
        "21": "يعرف",
        "22": "yiʕraf",
        "23": "نعرف",
        "24": "niʕraf",
        "25": "تعرفوا",
        "26": "tiʕrafu",
        "27": "يعرفوا",
        "28": "yiʕrafu",
        "29": "تعرفي",
        "3": "عرفت",
        "30": "tiʕrafi",
        "31": "تعرف",
        "32": "tiʕraf",
        "33": "بعرف",
        "34": "baʕraf",
        "35": "بتعرف",
        "36": "bitiʕraf",
        "37": "بيعرف",
        "38": "biyiʕraf",
        "39": "بنعرف",
        "4": "ʕirift",
        "40": "biniʕraf",
        "41": "بتعرفوا",
        "42": "bitiʕrafu",
        "43": "بيعرفوا",
        "44": "biyiʕrafu",
        "45": "بتعرفي",
        "46": "bitiʕrafi",
        "47": "بتعرف",
        "48": "bitiʕraf",
        "49": "حعرف",
        "5": "عرف",
        "50": "ḥaʕraf",
        "51": "حتعرف",
        "52": "ḥatiʕraf",
        "53": "حيعرف",
        "54": "ḥayiʕraf",
        "55": "حنعرف",
        "56": "ḥaniʕraf",
        "57": "حتعرفوا",
        "58": "ḥatiʕrafu",
        "59": "حيعرفوا",
        "6": "ʕirif",
        "60": "ḥayiʕrafu",
        "61": "حتعرفي",
        "62": "ḥatiʕrafi",
        "63": "حتعرف",
        "64": "ḥatiʕraf",
        "65": "اعرف",
        "66": "iʕraf",
        "67": "اعرفوا",
        "68": "iʕrafu",
        "69": "اعرفي",
        "7": "عرفنا",
        "70": "iʕrafi",
        "8": "ʕirifna",
        "9": "عرفتوا",
        "ap": "عارف",
        "ap-tr": "ʕārif",
        "msg": "(form-I sound)",
        "pp": "معروف",
        "pp-tr": "maʕrūf",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to know"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recognize, to distinguish"
      ],
      "links": [
        [
          "recognize",
          "recognize"
        ],
        [
          "distinguish",
          "distinguish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to discover, to find out"
      ],
      "links": [
        [
          "discover",
          "discover"
        ],
        [
          "find out",
          "find out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to show consideration for"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "consideration",
          "consideration"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Egyptian Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unfortunately I couldn't film in the party.",
          "roman": "li-l-ʔasaf ma-ʕriftiš ʔaṣawwir fi-l-ḥafla",
          "text": "للأسف معرفتش أصور في الحفلة.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have the ability, to be able"
      ],
      "links": [
        [
          "ability",
          "ability"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be familiar with; to be proficient in; to be conversant with [+ ل (object)]",
        "to be familiar with; to be proficient in; to be conversant with"
      ],
      "links": [
        [
          "familiar",
          "familiar"
        ],
        [
          "proficient",
          "proficient"
        ],
        [
          "conversant",
          "conversant"
        ],
        [
          "ل",
          "ل#Egyptian Arabic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to be familiar with; to be proficient in; to be conversant with [+ ل (object)]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕi.rif/"
    }
  ],
  "word": "عرف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.