See جد in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "giddu",
"word": "جدّو"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَدّ",
"t": "grandfather"
},
"expansion": "Arabic جَدّ (jadd, “grandfather”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَدّ (jadd, “grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "جدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gidd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اجداد",
"roman": "agdād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جدّة",
"roman": "gidda",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "جدّة",
"ftr": "gidda",
"g": "m",
"head": "جدّ",
"pl": "اجداد",
"pltr": "agdād",
"tr": "gidd"
},
"expansion": "جدّ • (gidd) m (plural اجداد (agdād), feminine جدّة (gidda))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandfather"
],
"id": "en-جد-arz-noun-ercEmXNZ",
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جدّو"
}
]
},
{
"glosses": [
"ancestor"
],
"id": "en-جد-arz-noun-1JAVE3j1",
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) ancestor"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡidd/"
},
{
"ipa": "[ɡɪdː]"
},
{
"ipa": "[ˈɡɪdːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[ɡed]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "جد"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَادّ",
"t": "serious"
},
"expansion": "Arabic جَادّ (jādd, “serious”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَادّ (jādd, “serious”).",
"forms": [
{
"form": "جدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gadd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"head": "جدّ",
"tr": "gadd"
},
"expansion": "جدّ • (gadd)",
"name": "arz-adj"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "no plural",
"3": "<<masculine>> only"
},
"expansion": "(singular only, masculine only)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The situation is serious",
"roman": "il-mawḍūʕ gadd",
"text": "الموضوع جدّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"serious"
],
"id": "en-جد-arz-adj-ZF38tNHS",
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"related": [
{
"english": "actually; really",
"roman": "bigadd",
"word": "بجدّ"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡadd/"
},
{
"ipa": "[ɡædː]"
},
{
"ipa": "[ˈɡædːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[ɡæd]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "جد"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَدَّ",
"t": "to work diligently; to be serious"
},
"expansion": "Arabic جَدَّ (jadda, “to work diligently; to be serious”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَدَّ (jadda, “to work diligently; to be serious”).",
"forms": [
{
"form": "جدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gadd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جدّ",
"roman": "gidd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-gemm-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جديت",
"roman": "gaddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديت",
"roman": "gaddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جد",
"roman": "gadd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدينا",
"roman": "gaddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديتوا",
"roman": "gaddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "gaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جديت",
"roman": "gaddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديتي",
"roman": "gaddēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدت",
"roman": "gaddit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدينا",
"roman": "gaddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديتوا",
"roman": "gaddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "gaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجد",
"roman": "agidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجد",
"roman": "tigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجد",
"roman": "yigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجد",
"roman": "nigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدوا",
"roman": "tigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدوا",
"roman": "yigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجد",
"roman": "agidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدي",
"roman": "tigiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجد",
"roman": "tígidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجد",
"roman": "nigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدوا",
"roman": "tigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدوا",
"roman": "yigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجد",
"roman": "bagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجد",
"roman": "bitgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيجد",
"roman": "biygidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجد",
"roman": "bingidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدوا",
"roman": "bitgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجدوا",
"roman": "biygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجد",
"roman": "bagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدي",
"roman": "bitgiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجد",
"roman": "bitgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجد",
"roman": "bingidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدوا",
"roman": "bitgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجدوا",
"roman": "biygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حجد",
"roman": "ḥagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجد",
"roman": "ḥatgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيجد",
"roman": "ḥaygidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنجد",
"roman": "ḥangidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجدوا",
"roman": "ḥatgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيجدوا",
"roman": "ḥaygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حجد",
"roman": "ḥagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجدي",
"roman": "ḥatgiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجد",
"roman": "ḥatgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنجد",
"roman": "ḥangidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجدوا",
"roman": "ḥatgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيجدوا",
"roman": "ḥaygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جد",
"roman": "gidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "giddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدي",
"roman": "giddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "giddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "جدّ",
"tr": "gadd",
"vn": "جدّ",
"vntr": "gidd"
},
"expansion": "جدّ • (gadd) (verbal noun جدّ (gidd))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جديت",
"10": "gaddētu",
"11": "جدوا",
"12": "gaddu",
"13": "جديتي",
"14": "gaddēti",
"15": "جدت",
"16": "gaddit",
"17": "اجد",
"18": "agidd",
"19": "تجد",
"2": "gaddēt",
"20": "tigidd",
"21": "يجد",
"22": "yigidd",
"23": "نجد",
"24": "nigidd",
"25": "تجدوا",
"26": "tigiddu",
"27": "يجدوا",
"28": "yigiddu",
"29": "تجدي",
"3": "جديت",
"30": "tigiddi",
"31": "تجد",
"32": "tígidd",
"33": "بجد",
"34": "bagidd",
"35": "بتجد",
"36": "bitgidd",
"37": "بيجد",
"38": "biygidd",
"39": "بنجد",
"4": "gaddēt",
"40": "bingidd",
"41": "بتجدوا",
"42": "bitgiddu",
"43": "بيجدوا",
"44": "biygiddu",
"45": "بتجدي",
"46": "bitgiddi",
"47": "بتجد",
"48": "bitgidd",
"49": "حجد",
"5": "جد",
"50": "ḥagidd",
"51": "حتجد",
"52": "ḥatgidd",
"53": "حيجد",
"54": "ḥaygidd",
"55": "حنجد",
"56": "ḥangidd",
"57": "حتجدوا",
"58": "ḥatgiddu",
"59": "حيجدوا",
"6": "gadd",
"60": "ḥaygiddu",
"61": "حتجدي",
"62": "ḥatgiddi",
"63": "حتجد",
"64": "ḥatgidd",
"65": "جد",
"66": "gidd",
"67": "جدوا",
"68": "giddu",
"69": "جدي",
"7": "جدينا",
"70": "giddi",
"8": "gaddēna",
"9": "جديتوا",
"ap": "جادد",
"ap-tr": "gādid",
"msg": "(form-I geminate)",
"pp": "مجدود",
"pp-tr": "magdūd",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to work hard, to work diligently"
],
"id": "en-جد-arz-verb-6UqdSCr1",
"links": [
[
"diligently",
"diligently"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, somewhat formal) to work hard, to work diligently"
],
"synonyms": [
{
"word": "اجتهد"
}
],
"tags": [
"formal",
"masculine",
"singular",
"singular-only",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡadd/"
},
{
"ipa": "[ɡædː]"
},
{
"ipa": "[ˈɡædːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[ɡæd]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "جد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family"
],
"derived": [
{
"roman": "giddu",
"word": "جدّو"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَدّ",
"t": "grandfather"
},
"expansion": "Arabic جَدّ (jadd, “grandfather”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَدّ (jadd, “grandfather”).",
"forms": [
{
"form": "جدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gidd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اجداد",
"roman": "agdād",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جدّة",
"roman": "gidda",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "جدّة",
"ftr": "gidda",
"g": "m",
"head": "جدّ",
"pl": "اجداد",
"pltr": "agdād",
"tr": "gidd"
},
"expansion": "جدّ • (gidd) m (plural اجداد (agdād), feminine جدّة (gidda))",
"name": "arz-noun"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grandfather"
],
"links": [
[
"grandfather",
"grandfather"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جدّو"
}
]
},
{
"glosses": [
"ancestor"
],
"links": [
[
"ancestor",
"ancestor"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) ancestor"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡidd/"
},
{
"ipa": "[ɡɪdː]"
},
{
"ipa": "[ˈɡɪdːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[ɡed]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "جد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَادّ",
"t": "serious"
},
"expansion": "Arabic جَادّ (jādd, “serious”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَادّ (jādd, “serious”).",
"forms": [
{
"form": "جدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gadd",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"head": "جدّ",
"tr": "gadd"
},
"expansion": "جدّ • (gadd)",
"name": "arz-adj"
},
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "no plural",
"3": "<<masculine>> only"
},
"expansion": "(singular only, masculine only)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "actually; really",
"roman": "bigadd",
"word": "بجدّ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The situation is serious",
"roman": "il-mawḍūʕ gadd",
"text": "الموضوع جدّ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"serious"
],
"links": [
[
"serious",
"serious"
]
],
"tags": [
"masculine",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡadd/"
},
{
"ipa": "[ɡædː]"
},
{
"ipa": "[ˈɡædːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[ɡæd]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "جد"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
"ajp:Family"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "ar",
"3": "جَدَّ",
"t": "to work diligently; to be serious"
},
"expansion": "Arabic جَدَّ (jadda, “to work diligently; to be serious”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَدَّ (jadda, “to work diligently; to be serious”).",
"forms": [
{
"form": "جدّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gadd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جدّ",
"roman": "gidd",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "arz-conj/I-gemm-i",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جديت",
"roman": "gaddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديت",
"roman": "gaddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جد",
"roman": "gadd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدينا",
"roman": "gaddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديتوا",
"roman": "gaddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "gaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جديت",
"roman": "gaddēt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديتي",
"roman": "gaddēti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدت",
"roman": "gaddit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "جدينا",
"roman": "gaddēna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "جديتوا",
"roman": "gaddētu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "gaddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجد",
"roman": "agidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجد",
"roman": "tigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجد",
"roman": "yigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجد",
"roman": "nigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدوا",
"roman": "tigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدوا",
"roman": "yigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "اجد",
"roman": "agidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدي",
"roman": "tigiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجد",
"roman": "tígidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نجد",
"roman": "nigidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تجدوا",
"roman": "tigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يجدوا",
"roman": "yigiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجد",
"roman": "bagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجد",
"roman": "bitgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بيجد",
"roman": "biygidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجد",
"roman": "bingidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدوا",
"roman": "bitgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجدوا",
"roman": "biygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "بجد",
"roman": "bagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدي",
"roman": "bitgiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجد",
"roman": "bitgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "بنجد",
"roman": "bingidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "بتجدوا",
"roman": "bitgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "بيجدوا",
"roman": "biygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "حجد",
"roman": "ḥagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجد",
"roman": "ḥatgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حيجد",
"roman": "ḥaygidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنجد",
"roman": "ḥangidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجدوا",
"roman": "ḥatgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيجدوا",
"roman": "ḥaygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "حجد",
"roman": "ḥagidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجدي",
"roman": "ḥatgiddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجد",
"roman": "ḥatgidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "حنجد",
"roman": "ḥangidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "حتجدوا",
"roman": "ḥatgiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "حيجدوا",
"roman": "ḥaygiddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "جد",
"roman": "gidd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "giddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "جدي",
"roman": "giddi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "جدوا",
"roman": "giddu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "جدّ",
"tr": "gadd",
"vn": "جدّ",
"vntr": "gidd"
},
"expansion": "جدّ • (gadd) (verbal noun جدّ (gidd))",
"name": "arz-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جديت",
"10": "gaddētu",
"11": "جدوا",
"12": "gaddu",
"13": "جديتي",
"14": "gaddēti",
"15": "جدت",
"16": "gaddit",
"17": "اجد",
"18": "agidd",
"19": "تجد",
"2": "gaddēt",
"20": "tigidd",
"21": "يجد",
"22": "yigidd",
"23": "نجد",
"24": "nigidd",
"25": "تجدوا",
"26": "tigiddu",
"27": "يجدوا",
"28": "yigiddu",
"29": "تجدي",
"3": "جديت",
"30": "tigiddi",
"31": "تجد",
"32": "tígidd",
"33": "بجد",
"34": "bagidd",
"35": "بتجد",
"36": "bitgidd",
"37": "بيجد",
"38": "biygidd",
"39": "بنجد",
"4": "gaddēt",
"40": "bingidd",
"41": "بتجدوا",
"42": "bitgiddu",
"43": "بيجدوا",
"44": "biygiddu",
"45": "بتجدي",
"46": "bitgiddi",
"47": "بتجد",
"48": "bitgidd",
"49": "حجد",
"5": "جد",
"50": "ḥagidd",
"51": "حتجد",
"52": "ḥatgidd",
"53": "حيجد",
"54": "ḥaygidd",
"55": "حنجد",
"56": "ḥangidd",
"57": "حتجدوا",
"58": "ḥatgiddu",
"59": "حيجدوا",
"6": "gadd",
"60": "ḥaygiddu",
"61": "حتجدي",
"62": "ḥatgiddi",
"63": "حتجد",
"64": "ḥatgidd",
"65": "جد",
"66": "gidd",
"67": "جدوا",
"68": "giddu",
"69": "جدي",
"7": "جدينا",
"70": "giddi",
"8": "gaddēna",
"9": "جديتوا",
"ap": "جادد",
"ap-tr": "gādid",
"msg": "(form-I geminate)",
"pp": "مجدود",
"pp-tr": "magdūd",
"vn": "",
"vn-tr": ""
},
"name": "arz-conj"
}
],
"lang": "Egyptian Arabic",
"lang_code": "arz",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Egyptian Arabic formal terms",
"Egyptian Arabic terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"to work hard, to work diligently"
],
"links": [
[
"diligently",
"diligently"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon, somewhat formal) to work hard, to work diligently"
],
"synonyms": [
{
"word": "اجتهد"
}
],
"tags": [
"formal",
"masculine",
"singular",
"singular-only",
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡadd/"
},
{
"ipa": "[ɡædː]"
},
{
"ipa": "[ˈɡædːe]",
"note": "before a consonant"
},
{
"ipa": "[ɡæd]",
"note": "sentence final"
}
],
"word": "جد"
}
Download raw JSONL data for جد meaning in Egyptian Arabic (13.3kB)
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"جد"
],
"section": "Egyptian Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "جد",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.