"بروز" meaning in Egyptian Arabic

See بروز in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bæɾ.wez/
Etymology: Denominal verb of برواز (“frame”). Etymology templates: {{denominal verb|ar|برواز||frame}} Denominal verb of برواز (“frame”) Head templates: {{arz-verb|tr=barwez}} بروز • (barwez) Inflection templates: {{arz-conj|بروزت|barwizt|بروزت|barwizt|بروز|barwiz|بروزنا|barwizna|بروزتوا|barwiztu|بروزوا|barwizu|بروزتي|barwizti|بروزت|barwizit|ابروز|abarwiz|تبروز|tibarwiz|يبروز|yibarwiz|نبروز|nibarwiz|تبروزوا|tibarwizu|يبروزوا|yibarwizu|تبروزي|tibarwizi|تبروز|tibarwiz|ببروز|babarwiz|بتبروز|bitbarwiz|بيبروز|biybarwiz|بنبروز|binbarwiz|بتبروزوا|bitbarwizu|بيبروزوا|biybarwizu|بتبروزي|bitbarwizi|بتبروز|bitbarwiz|حبروز|ḥabarwiz|حتبروز|ḥatbarwiz|حيبروز|ḥaybarwiz|حنبروز|ḥanbarwiz|حتبروزوا|ḥatbarwizu|حيبروزوا|ḥaybarwizu|حتبروزي|ḥatbarwizi|حتبروز|ḥatbarwiz|بروز|barwiz|بروزوا|barwizu|بروزي|barwizi|ap=|ap-tr=|msg=(form-Iq)|pp=متبروز|pp-tr=mitbarwiz|vn=|vn-tr=}} Forms: barwez [romanization], no-table-tags [table-tags], بروزت [first-person, masculine, past, singular], بروزت [masculine, past, second-person, singular], بروز [masculine, past, singular, third-person], بروزنا [first-person, masculine, past, plural], بروزتوا [masculine, past, plural, second-person], بروزوا [masculine, past, plural, third-person], بروزت [feminine, first-person, past, singular], بروزتي [feminine, past, second-person, singular], بروزت [feminine, past, singular, third-person], بروزنا [feminine, first-person, past, plural], بروزتوا [feminine, past, plural, second-person], بروزوا [feminine, past, plural, third-person], ابروز [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], تبروز [masculine, present, second-person, singular, subjunctive], يبروز [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], نبروز [first-person, masculine, plural, present, subjunctive], تبروزوا [masculine, plural, present, second-person, subjunctive], يبروزوا [masculine, plural, present, subjunctive, third-person], ابروز [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], تبروزي [feminine, present, second-person, singular, subjunctive], تبروز [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], نبروز [feminine, first-person, plural, present, subjunctive], تبروزوا [feminine, plural, present, second-person, subjunctive], يبروزوا [feminine, plural, present, subjunctive, third-person], ببروز [first-person, indicative, masculine, present, singular], بتبروز [indicative, masculine, present, second-person, singular], بيبروز [indicative, masculine, present, singular, third-person], بنبروز [first-person, indicative, masculine, plural, present], بتبروزوا [indicative, masculine, plural, present, second-person], بيبروزوا [indicative, masculine, plural, present, third-person], ببروز [feminine, first-person, indicative, present, singular], بتبروزي [feminine, indicative, present, second-person, singular], بتبروز [feminine, indicative, present, singular, third-person], بنبروز [feminine, first-person, indicative, plural, present], بتبروزوا [feminine, indicative, plural, present, second-person], بيبروزوا [feminine, indicative, plural, present, third-person], حبروز [first-person, future, masculine, singular], حتبروز [future, masculine, second-person, singular], حيبروز [future, masculine, singular, third-person], حنبروز [first-person, future, masculine, plural], حتبروزوا [future, masculine, plural, second-person], حيبروزوا [future, masculine, plural, third-person], حبروز [feminine, first-person, future, singular], حتبروزي [feminine, future, second-person, singular], حتبروز [feminine, future, singular, third-person], حنبروز [feminine, first-person, future, plural], حتبروزوا [feminine, future, plural, second-person], حيبروزوا [feminine, future, plural, third-person], بروز [imperative, masculine, second-person, singular], بروزوا [imperative, masculine, plural, second-person], بروزي [feminine, imperative, second-person, singular], بروزوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to frame
    Sense id: en-بروز-arz-verb-eHntEqcN Categories (other): Egyptian Arabic entries with incorrect language header, Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj, Pages with 3 entries, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "برواز",
        "3": "",
        "4": "frame"
      },
      "expansion": "Denominal verb of برواز (“frame”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of برواز (“frame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barwez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروز",
      "roman": "barwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزنا",
      "roman": "barwizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزتوا",
      "roman": "barwiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزتي",
      "roman": "barwizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزنا",
      "roman": "barwizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزتوا",
      "roman": "barwiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابروز",
      "roman": "abarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروز",
      "roman": "tibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبروز",
      "roman": "yibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبروز",
      "roman": "nibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروزوا",
      "roman": "tibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبروزوا",
      "roman": "yibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابروز",
      "roman": "abarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروزي",
      "roman": "tibarwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروز",
      "roman": "tibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبروز",
      "roman": "nibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروزوا",
      "roman": "tibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبروزوا",
      "roman": "yibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببروز",
      "roman": "babarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروز",
      "roman": "bitbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبروز",
      "roman": "biybarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبروز",
      "roman": "binbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروزوا",
      "roman": "bitbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبروزوا",
      "roman": "biybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببروز",
      "roman": "babarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروزي",
      "roman": "bitbarwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروز",
      "roman": "bitbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبروز",
      "roman": "binbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروزوا",
      "roman": "bitbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبروزوا",
      "roman": "biybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبروز",
      "roman": "ḥabarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروز",
      "roman": "ḥatbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبروز",
      "roman": "ḥaybarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبروز",
      "roman": "ḥanbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروزوا",
      "roman": "ḥatbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبروزوا",
      "roman": "ḥaybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبروز",
      "roman": "ḥabarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروزي",
      "roman": "ḥatbarwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروز",
      "roman": "ḥatbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبروز",
      "roman": "ḥanbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروزوا",
      "roman": "ḥatbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبروزوا",
      "roman": "ḥaybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروز",
      "roman": "barwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزي",
      "roman": "barwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "barwez"
      },
      "expansion": "بروز • (barwez)",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بروزت",
        "10": "barwiztu",
        "11": "بروزوا",
        "12": "barwizu",
        "13": "بروزتي",
        "14": "barwizti",
        "15": "بروزت",
        "16": "barwizit",
        "17": "ابروز",
        "18": "abarwiz",
        "19": "تبروز",
        "2": "barwizt",
        "20": "tibarwiz",
        "21": "يبروز",
        "22": "yibarwiz",
        "23": "نبروز",
        "24": "nibarwiz",
        "25": "تبروزوا",
        "26": "tibarwizu",
        "27": "يبروزوا",
        "28": "yibarwizu",
        "29": "تبروزي",
        "3": "بروزت",
        "30": "tibarwizi",
        "31": "تبروز",
        "32": "tibarwiz",
        "33": "ببروز",
        "34": "babarwiz",
        "35": "بتبروز",
        "36": "bitbarwiz",
        "37": "بيبروز",
        "38": "biybarwiz",
        "39": "بنبروز",
        "4": "barwizt",
        "40": "binbarwiz",
        "41": "بتبروزوا",
        "42": "bitbarwizu",
        "43": "بيبروزوا",
        "44": "biybarwizu",
        "45": "بتبروزي",
        "46": "bitbarwizi",
        "47": "بتبروز",
        "48": "bitbarwiz",
        "49": "حبروز",
        "5": "بروز",
        "50": "ḥabarwiz",
        "51": "حتبروز",
        "52": "ḥatbarwiz",
        "53": "حيبروز",
        "54": "ḥaybarwiz",
        "55": "حنبروز",
        "56": "ḥanbarwiz",
        "57": "حتبروزوا",
        "58": "ḥatbarwizu",
        "59": "حيبروزوا",
        "6": "barwiz",
        "60": "ḥaybarwizu",
        "61": "حتبروزي",
        "62": "ḥatbarwizi",
        "63": "حتبروز",
        "64": "ḥatbarwiz",
        "65": "بروز",
        "66": "barwiz",
        "67": "بروزوا",
        "68": "barwizu",
        "69": "بروزي",
        "7": "بروزنا",
        "70": "barwizi",
        "8": "barwizna",
        "9": "بروزتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متبروز",
        "pp-tr": "mitbarwiz",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to frame"
      ],
      "id": "en-بروز-arz-verb-eHntEqcN",
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bæɾ.wez/"
    }
  ],
  "word": "بروز"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "برواز",
        "3": "",
        "4": "frame"
      },
      "expansion": "Denominal verb of برواز (“frame”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of برواز (“frame”).",
  "forms": [
    {
      "form": "barwez",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "arz-conj/Iq-sound-i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروز",
      "roman": "barwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزنا",
      "roman": "barwizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزتوا",
      "roman": "barwiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزتي",
      "roman": "barwizti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزت",
      "roman": "barwizit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزنا",
      "roman": "barwizna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزتوا",
      "roman": "barwiztu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابروز",
      "roman": "abarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروز",
      "roman": "tibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبروز",
      "roman": "yibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبروز",
      "roman": "nibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروزوا",
      "roman": "tibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبروزوا",
      "roman": "yibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ابروز",
      "roman": "abarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروزي",
      "roman": "tibarwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروز",
      "roman": "tibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نبروز",
      "roman": "nibarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تبروزوا",
      "roman": "tibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يبروزوا",
      "roman": "yibarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببروز",
      "roman": "babarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروز",
      "roman": "bitbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبروز",
      "roman": "biybarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبروز",
      "roman": "binbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروزوا",
      "roman": "bitbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبروزوا",
      "roman": "biybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ببروز",
      "roman": "babarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروزي",
      "roman": "bitbarwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروز",
      "roman": "bitbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بنبروز",
      "roman": "binbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "بتبروزوا",
      "roman": "bitbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بيبروزوا",
      "roman": "biybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبروز",
      "roman": "ḥabarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروز",
      "roman": "ḥatbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبروز",
      "roman": "ḥaybarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبروز",
      "roman": "ḥanbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروزوا",
      "roman": "ḥatbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبروزوا",
      "roman": "ḥaybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حبروز",
      "roman": "ḥabarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروزي",
      "roman": "ḥatbarwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروز",
      "roman": "ḥatbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حنبروز",
      "roman": "ḥanbarwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "حتبروزوا",
      "roman": "ḥatbarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "حيبروزوا",
      "roman": "ḥaybarwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروز",
      "roman": "barwiz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزي",
      "roman": "barwizi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بروزوا",
      "roman": "barwizu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "barwez"
      },
      "expansion": "بروز • (barwez)",
      "name": "arz-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "بروزت",
        "10": "barwiztu",
        "11": "بروزوا",
        "12": "barwizu",
        "13": "بروزتي",
        "14": "barwizti",
        "15": "بروزت",
        "16": "barwizit",
        "17": "ابروز",
        "18": "abarwiz",
        "19": "تبروز",
        "2": "barwizt",
        "20": "tibarwiz",
        "21": "يبروز",
        "22": "yibarwiz",
        "23": "نبروز",
        "24": "nibarwiz",
        "25": "تبروزوا",
        "26": "tibarwizu",
        "27": "يبروزوا",
        "28": "yibarwizu",
        "29": "تبروزي",
        "3": "بروزت",
        "30": "tibarwizi",
        "31": "تبروز",
        "32": "tibarwiz",
        "33": "ببروز",
        "34": "babarwiz",
        "35": "بتبروز",
        "36": "bitbarwiz",
        "37": "بيبروز",
        "38": "biybarwiz",
        "39": "بنبروز",
        "4": "barwizt",
        "40": "binbarwiz",
        "41": "بتبروزوا",
        "42": "bitbarwizu",
        "43": "بيبروزوا",
        "44": "biybarwizu",
        "45": "بتبروزي",
        "46": "bitbarwizi",
        "47": "بتبروز",
        "48": "bitbarwiz",
        "49": "حبروز",
        "5": "بروز",
        "50": "ḥabarwiz",
        "51": "حتبروز",
        "52": "ḥatbarwiz",
        "53": "حيبروز",
        "54": "ḥaybarwiz",
        "55": "حنبروز",
        "56": "ḥanbarwiz",
        "57": "حتبروزوا",
        "58": "ḥatbarwizu",
        "59": "حيبروزوا",
        "6": "barwiz",
        "60": "ḥaybarwizu",
        "61": "حتبروزي",
        "62": "ḥatbarwizi",
        "63": "حتبروز",
        "64": "ḥatbarwiz",
        "65": "بروز",
        "66": "barwiz",
        "67": "بروزوا",
        "68": "barwizu",
        "69": "بروزي",
        "7": "بروزنا",
        "70": "barwizi",
        "8": "barwizna",
        "9": "بروزتوا",
        "ap": "",
        "ap-tr": "",
        "msg": "(form-Iq)",
        "pp": "متبروز",
        "pp-tr": "mitbarwiz",
        "vn": "",
        "vn-tr": ""
      },
      "name": "arz-conj"
    }
  ],
  "lang": "Egyptian Arabic",
  "lang_code": "arz",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic denominal verbs",
        "Egyptian Arabic entries with incorrect language header",
        "Egyptian Arabic lemmas",
        "Egyptian Arabic verbs",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:arz-conj",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to frame"
      ],
      "links": [
        [
          "frame",
          "frame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bæɾ.wez/"
    }
  ],
  "word": "بروز"
}

Download raw JSONL data for بروز meaning in Egyptian Arabic (9.6kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "بروز",
    "Template:arz-conj/Iq-sound-i",
    "Template:arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "بروز",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "بروز",
    "Template:arz-conj/Iq-sound-i",
    "Template:arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "بروز",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "بروز",
    "Template:arz-conj/Iq-sound-i",
    "Template:arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "بروز",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "بروز",
    "Template:arz-conj/Iq-sound-i",
    "Template:arz-conj",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Egyptian Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "بروز",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Egyptian Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.