"исключаяш" meaning in Eastern Mari

See исключаяш in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /iskʎut͡ɕɑˈjɑʃ/
Rhymes: -ɑʃ Etymology: Borrowed from Russian исключа́ть (isključátʹ) + -аш (-aš). Etymology templates: {{bor|mhr|ru|исключа́ть}} Russian исключа́ть (isključátʹ), {{suffix|mhr||аш}} + -аш (-aš) Head templates: {{head|mhr|verb|type II conjugation}} исключаяш • (iskĺučajaš) (type II conjugation) Forms: iskĺučajaš [romanization], no-table-tags [table-tags], исключаяш [infinitive], исключайыман [error-unrecognized-form], исключайыше [active, participle], исключайыме [participle, passive], исключайышаш [future, participle], исключайыдыме [negative, participle], исключайымаш [noun-from-verb], исключаем [indicative, present, singular], исключает [indicative, present, singular], исключая [indicative, present, singular, third-person], исключаена [first-person, indicative, plural, present], исключаеда [indicative, plural, present, second-person], исключаят [indicative, plural, present, third-person], ом исключае [indicative, negative, present, singular], от исключае [indicative, negative, present, singular], ок [indicative, negative, present, singular, third-person], огеш исключае [indicative, negative, present, singular, third-person], она [first-person, indicative, negative, plural, present], огына исключае [first-person, indicative, negative, plural, present], ода [indicative, negative, plural, present, second-person], огыда исключае [indicative, negative, plural, present, second-person], огыт исключае [indicative, negative, plural, present, third-person], исключайынем [error-unrecognized-form, present, singular], исключайынет [error-unrecognized-form, present, singular], исключайынеже [error-unrecognized-form, present, singular, third-person], исключайынена [error-unrecognized-form, first-person, plural, present], исключайынеда [error-unrecognized-form, plural, present, second-person], исключайынешт [error-unrecognized-form, plural, present, third-person], ынем исключае [error-unrecognized-form, negative, present, singular], ынет исключае [error-unrecognized-form, negative, present, singular], ынеж исключае [error-unrecognized-form, negative, present, singular, third-person], ынена исключае [error-unrecognized-form, first-person, negative, plural, present], ынеда исключае [error-unrecognized-form, negative, plural, present, second-person], ынешт исключае [error-unrecognized-form, negative, plural, present, third-person], исключайышым [direct, indicative, past, singular], исключайышыч [direct, indicative, past, singular], исключайыш [direct, indicative, past, singular, third-person], исключайышна [direct, first-person, indicative, past, plural], исключайышда [direct, indicative, past, plural, second-person], исключайышт [direct, indicative, past, plural, third-person], шым исключае [direct, indicative, negative, past, singular], шыч исключае [direct, indicative, negative, past, singular], ыш исключае [direct, indicative, negative, past, singular, third-person], ышна исключае [direct, first-person, indicative, negative, past, plural], ышда исключае [direct, indicative, negative, past, plural, second-person], ышт исключае [direct, indicative, negative, past, plural, third-person], исключаенам [error-unrecognized-form, indicative, past, singular], исключаенат [error-unrecognized-form, indicative, past, singular], исключаен [error-unrecognized-form, indicative, past, singular, third-person], исключаенна [error-unrecognized-form, first-person, indicative, past, plural], исключаенда [error-unrecognized-form, indicative, past, plural, second-person], исключаеныт [error-unrecognized-form, indicative, past, plural, third-person], исключаен омыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular], исключаен отыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular], исключаен огыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, singular, third-person], исключаен онал [error-unrecognized-form, first-person, indicative, negative, past, plural], огынал [error-unrecognized-form, first-person, indicative, negative, past, plural], исключаен одал [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, second-person], огыдал [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, second-person], исключаен огытыл [error-unrecognized-form, indicative, negative, past, plural, third-person], исключае [imperative, singular], исключайыже [imperative, singular, third-person], исключаена [first-person, imperative, plural], исключайыза [imperative, plural, second-person], исключайышт [imperative, plural, third-person], ит исключае [imperative, negative, singular], ынже исключае [imperative, negative, singular, third-person], она [first-person, imperative, negative, plural], огына исключае [first-person, imperative, negative, plural], ида исключае [imperative, negative, plural, second-person], ынышт исключае [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to exclude, to eliminate Tags: transitive
    Sense id: en-исключаяш-mhr-verb-lesPqa08 Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 21 38 41
  2. (transitive) to expel, to kick out of Tags: transitive
    Sense id: en-исключаяш-mhr-verb-wc0Pkx5Q Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 21 38 41
  3. (transitive) to rule out Tags: transitive
    Sense id: en-исключаяш-mhr-verb-SWDsfgvn Categories (other): Eastern Mari entries with incorrect language header, Eastern Mari terms suffixed with -аш, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Eastern Mari entries with incorrect language header: 21 38 41 Disambiguation of Eastern Mari terms suffixed with -аш: 21 25 54 Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 25 54 Disambiguation of Pages with entries: 14 17 69
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: исключенийдыме (iskĺučeńijdyme), исключений (iskĺučeńij) 
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "ru",
        "3": "исключа́ть"
      },
      "expansion": "Russian исключа́ть (isključátʹ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "",
        "3": "аш"
      },
      "expansion": "+ -аш (-aš)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian исключа́ть (isključátʹ) + -аш (-aš).",
  "forms": [
    {
      "form": "iskĺučajaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаяш",
      "roman": "iskĺučajaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыман",
      "roman": "iskĺučajyman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыше",
      "roman": "iskĺučajyše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыме",
      "roman": "iskĺučajyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышаш",
      "roman": "iskĺučajyšaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыдыме",
      "roman": "iskĺučajydyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайымаш",
      "roman": "iskĺučajymaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаем",
      "roman": "iskĺučajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключает",
      "roman": "iskĺučajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключая",
      "roman": "iskĺučaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаена",
      "roman": "iskĺučajena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаеда",
      "roman": "iskĺučajeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаят",
      "roman": "iskĺučajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ом исключае",
      "roman": "om iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "от исключае",
      "roman": "ot iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огеш исключае",
      "roman": "ok/ogeš iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огына исключае",
      "roman": "ona/ogyna iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ода",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыда исключае",
      "roman": "oda/ogyda iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыт исключае",
      "roman": "ogyt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынем",
      "roman": "iskĺučajyńem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынет",
      "roman": "iskĺučajyńet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынеже",
      "roman": "iskĺučajyńeže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынена",
      "roman": "iskĺučajyńena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынеда",
      "roman": "iskĺučajyńeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынешт",
      "roman": "iskĺučajyńešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынем исключае",
      "roman": "yńem iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынет исключае",
      "roman": "yńet iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеж исключае",
      "roman": "yńež iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынена исключае",
      "roman": "yńena iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеда исключае",
      "roman": "yńeda iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынешт исключае",
      "roman": "yńešt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышым",
      "roman": "iskĺučajyšym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышыч",
      "roman": "iskĺučajyšyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыш",
      "roman": "iskĺučajyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышна",
      "roman": "iskĺučajyšna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышда",
      "roman": "iskĺučajyšda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышт",
      "roman": "iskĺučajyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шым исключае",
      "roman": "šym iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыч исключае",
      "roman": "šyč iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыш исключае",
      "roman": "yš iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышна исключае",
      "roman": "yšna iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ышда исключае",
      "roman": "yšda iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышт исключае",
      "roman": "yšt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенам",
      "roman": "iskĺučajenam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенат",
      "roman": "iskĺučajenat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен",
      "roman": "iskĺučajen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенна",
      "roman": "iskĺučajenna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенда",
      "roman": "iskĺučajenda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаеныт",
      "roman": "iskĺučajenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен омыл",
      "roman": "iskĺučajen omyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен отыл",
      "roman": "iskĺučajen otyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен огыл",
      "roman": "iskĺučajen ogyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен онал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огынал",
      "roman": "iskĺučajen onal/ogynal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен одал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыдал",
      "roman": "iskĺučajen odal/ogydal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен огытыл",
      "roman": "iskĺučajen ogytyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключае",
      "roman": "iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыже",
      "roman": "iskĺučajyže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаена",
      "roman": "iskĺučajena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыза",
      "roman": "iskĺučajyza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышт",
      "roman": "iskĺučajyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ит исключае",
      "roman": "it iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынже исключае",
      "roman": "ynže iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огына исключае",
      "roman": "ona/ogyna iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ида исключае",
      "roman": "ida iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынышт исключае",
      "roman": "ynyšt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "verb",
        "3": "type II conjugation"
      },
      "expansion": "исключаяш • (iskĺučajaš) (type II conjugation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ис",
        "клю",
        "ча",
        "яш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "iskĺučeńijdyme",
      "word": "исключенийдыме"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "iskĺučeńij",
      "word": "исключений"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to exclude, to eliminate"
      ],
      "id": "en-исключаяш-mhr-verb-lesPqa08",
      "links": [
        [
          "exclude",
          "exclude"
        ],
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exclude, to eliminate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to expel, to kick out of"
      ],
      "id": "en-исключаяш-mhr-verb-wc0Pkx5Q",
      "links": [
        [
          "expel",
          "expel"
        ],
        [
          "kick out",
          "kick out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to expel, to kick out of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 38 41",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 54",
          "kind": "other",
          "name": "Eastern Mari terms suffixed with -аш",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 17 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rule out"
      ],
      "id": "en-исключаяш-mhr-verb-SWDsfgvn",
      "links": [
        [
          "rule out",
          "rule out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rule out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iskʎut͡ɕɑˈjɑʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃ"
    }
  ],
  "word": "исключаяш"
}

{
  "categories": [
    "Eastern Mari entries with incorrect language header",
    "Eastern Mari lemmas",
    "Eastern Mari terms borrowed from Russian",
    "Eastern Mari terms derived from Russian",
    "Eastern Mari terms suffixed with -аш",
    "Eastern Mari type II conjugation verbs",
    "Eastern Mari verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ",
    "Rhymes:Eastern Mari/ɑʃ/4 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "ru",
        "3": "исключа́ть"
      },
      "expansion": "Russian исключа́ть (isključátʹ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "",
        "3": "аш"
      },
      "expansion": "+ -аш (-aš)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian исключа́ть (isključátʹ) + -аш (-aš).",
  "forms": [
    {
      "form": "iskĺučajaš",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаяш",
      "roman": "iskĺučajaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыман",
      "roman": "iskĺučajyman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыше",
      "roman": "iskĺučajyše",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыме",
      "roman": "iskĺučajyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышаш",
      "roman": "iskĺučajyšaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыдыме",
      "roman": "iskĺučajydyme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайымаш",
      "roman": "iskĺučajymaš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаем",
      "roman": "iskĺučajem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключает",
      "roman": "iskĺučajet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключая",
      "roman": "iskĺučaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаена",
      "roman": "iskĺučajena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаеда",
      "roman": "iskĺučajeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаят",
      "roman": "iskĺučajat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ом исключае",
      "roman": "om iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "от исключае",
      "roman": "ot iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ок",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огеш исключае",
      "roman": "ok/ogeš iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "огына исключае",
      "roman": "ona/ogyna iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ода",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыда исключае",
      "roman": "oda/ogyda iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыт исключае",
      "roman": "ogyt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынем",
      "roman": "iskĺučajyńem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынет",
      "roman": "iskĺučajyńet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынеже",
      "roman": "iskĺučajyńeže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынена",
      "roman": "iskĺučajyńena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынеда",
      "roman": "iskĺučajyńeda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайынешт",
      "roman": "iskĺučajyńešt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынем исключае",
      "roman": "yńem iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынет исключае",
      "roman": "yńet iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеж исключае",
      "roman": "yńež iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынена исключае",
      "roman": "yńena iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ынеда исключае",
      "roman": "yńeda iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынешт исключае",
      "roman": "yńešt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышым",
      "roman": "iskĺučajyšym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышыч",
      "roman": "iskĺučajyšyč",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыш",
      "roman": "iskĺučajyš",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышна",
      "roman": "iskĺučajyšna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышда",
      "roman": "iskĺučajyšda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышт",
      "roman": "iskĺučajyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "шым исключае",
      "roman": "šym iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "шыч исключае",
      "roman": "šyč iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ыш исключае",
      "roman": "yš iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышна исключае",
      "roman": "yšna iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ышда исключае",
      "roman": "yšda iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ышт исключае",
      "roman": "yšt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенам",
      "roman": "iskĺučajenam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенат",
      "roman": "iskĺučajenat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен",
      "roman": "iskĺučajen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенна",
      "roman": "iskĺučajenna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаенда",
      "roman": "iskĺučajenda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаеныт",
      "roman": "iskĺučajenyt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен омыл",
      "roman": "iskĺučajen omyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен отыл",
      "roman": "iskĺučajen otyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен огыл",
      "roman": "iskĺučajen ogyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен онал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огынал",
      "roman": "iskĺučajen onal/ogynal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен одал",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "огыдал",
      "roman": "iskĺučajen odal/ogydal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаен огытыл",
      "roman": "iskĺučajen ogytyl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "negative",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключае",
      "roman": "iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыже",
      "roman": "iskĺučajyže",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключаена",
      "roman": "iskĺučajena",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайыза",
      "roman": "iskĺučajyza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "исключайышт",
      "roman": "iskĺučajyšt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ит исключае",
      "roman": "it iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ынже исключае",
      "roman": "ynže iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "она",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "огына исключае",
      "roman": "ona/ogyna iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ида исключае",
      "roman": "ida iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ынышт исключае",
      "roman": "ynyšt iskĺučaje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mhr",
        "2": "verb",
        "3": "type II conjugation"
      },
      "expansion": "исключаяш • (iskĺučajaš) (type II conjugation)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ис",
        "клю",
        "ча",
        "яш"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Eastern Mari",
  "lang_code": "mhr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "iskĺučeńijdyme",
      "word": "исключенийдыме"
    },
    {
      "roman": "iskĺučeńij",
      "word": "исключений"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to exclude, to eliminate"
      ],
      "links": [
        [
          "exclude",
          "exclude"
        ],
        [
          "eliminate",
          "eliminate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to exclude, to eliminate"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to expel, to kick out of"
      ],
      "links": [
        [
          "expel",
          "expel"
        ],
        [
          "kick out",
          "kick out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to expel, to kick out of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Eastern Mari transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to rule out"
      ],
      "links": [
        [
          "rule out",
          "rule out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to rule out"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iskʎut͡ɕɑˈjɑʃ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃ"
    }
  ],
  "word": "исключаяш"
}

Download raw JSONL data for исключаяш meaning in Eastern Mari (12.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.