See а in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for а meaning in Eastern Mari (7.4kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "ru", "3": "а" }, "expansion": "Russian а (a)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian а (a).", "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "conjunction" }, "expansion": "а • (a)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "this is for you, but that is for me", "roman": "tide tylat, a tide mylam", "text": "тиде тылат, а тиде мылам", "type": "example" } ], "glosses": [ "and, but (used to connect two phrases when there is a contrast between them)" ], "id": "en-а-mhr-conj-KFG4cYVF", "links": [ [ "and", "and" ], [ "but", "but" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "not here, but there", "roman": "tyške ogyl, a tuško", "text": "тышке огыл, а тушко", "type": "example" } ], "glosses": [ "but, but instead (used in clauses preceded by negated clauses)" ], "id": "en-а-mhr-conj-9qhSOAXt", "links": [ [ "but", "but" ], [ "instead", "instead" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "and then?", "roman": "a varaže?", "text": "а вараже?", "type": "example" } ], "glosses": [ "and, but (introduces supplementary questions)" ], "id": "en-а-mhr-conj-~0sK0IpU", "links": [ [ "and", "and" ], [ "but", "but" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "ru", "3": "а" }, "expansion": "Russian а (a)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian а (a).", "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "particle" }, "expansion": "а • (a)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Eastern Mari particles", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "so are you leaving today or not, huh?", "roman": "tyj tače tyšeč kajet uke, a?", "text": "тый таче тышеч кает уке, а?", "type": "example" } ], "glosses": [ "so, huh (particle placed at the end of questions)" ], "id": "en-а-mhr-particle-dm0CbsSN", "links": [ [ "so", "so" ], [ "huh", "huh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "ru", "3": "а" }, "expansion": "Russian а (a)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian а (a).", "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "interjection" }, "expansion": "а • (a)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "oh, I got it, oh, I see", "roman": "a, umylyšym", "text": "а, умылышым", "type": "example" } ], "glosses": [ "oh" ], "id": "en-а-mhr-intj-zwQRmnBu", "links": [ [ "oh", "oh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "А", "tags": [ "uppercase" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "letters", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "А" }, "expansion": "а • (a) (lower case, upper case А)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "character", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "73 8 6 4 0 9", "kind": "other", "name": "Eastern Mari entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "The first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script." ], "id": "en-а-mhr-character-VltENy3I", "links": [ [ "letter", "letter#English" ], [ "alphabet", "alphabet#English" ], [ "Cyrillic script", "Appendix:Cyrillic script#English" ] ], "related": [ { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "А" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "а" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Б" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "б" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "В" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "в" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Г" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "г" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Д" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "д" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ё" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ё" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ж" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ж" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "З" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "з" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "И" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "и" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Й" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "й" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "К" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "к" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Л" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "л" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "М" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "м" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Н" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "н" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ҥ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ҥ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "О" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "о" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ӧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ӧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "П" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "п" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Р" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "р" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "С" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "с" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Т" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "т" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "У" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "у" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ӱ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ӱ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ф" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ф" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Х" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "х" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ц" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ц" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ч" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ч" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ш" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ш" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Щ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "щ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ъ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ъ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ы" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ы" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ь" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ь" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Э" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "э" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ю" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ю" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Я" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "я" } ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" }
{ "categories": [ "Eastern Mari conjunctions", "Eastern Mari entries with incorrect language header", "Eastern Mari lemmas", "Eastern Mari letters", "Eastern Mari terms borrowed from Russian", "Eastern Mari terms derived from Russian", "Eastern Mari terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ/1 syllable" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "ru", "3": "а" }, "expansion": "Russian а (a)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian а (a).", "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "conjunction" }, "expansion": "а • (a)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "conj", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "this is for you, but that is for me", "roman": "tide tylat, a tide mylam", "text": "тиде тылат, а тиде мылам", "type": "example" } ], "glosses": [ "and, but (used to connect two phrases when there is a contrast between them)" ], "links": [ [ "and", "and" ], [ "but", "but" ] ] }, { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "not here, but there", "roman": "tyške ogyl, a tuško", "text": "тышке огыл, а тушко", "type": "example" } ], "glosses": [ "but, but instead (used in clauses preceded by negated clauses)" ], "links": [ [ "but", "but" ], [ "instead", "instead" ] ] }, { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "and then?", "roman": "a varaže?", "text": "а вараже?", "type": "example" } ], "glosses": [ "and, but (introduces supplementary questions)" ], "links": [ [ "and", "and" ], [ "but", "but" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" } { "categories": [ "Eastern Mari entries with incorrect language header", "Eastern Mari lemmas", "Eastern Mari letters", "Eastern Mari particles", "Eastern Mari terms borrowed from Russian", "Eastern Mari terms derived from Russian", "Eastern Mari terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ/1 syllable" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "ru", "3": "а" }, "expansion": "Russian а (a)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian а (a).", "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "particle" }, "expansion": "а • (a)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "particle", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "so are you leaving today or not, huh?", "roman": "tyj tače tyšeč kajet uke, a?", "text": "тый таче тышеч кает уке, а?", "type": "example" } ], "glosses": [ "so, huh (particle placed at the end of questions)" ], "links": [ [ "so", "so" ], [ "huh", "huh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" } { "categories": [ "Eastern Mari entries with incorrect language header", "Eastern Mari interjections", "Eastern Mari lemmas", "Eastern Mari letters", "Eastern Mari terms borrowed from Russian", "Eastern Mari terms derived from Russian", "Eastern Mari terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ/1 syllable" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "ru", "3": "а" }, "expansion": "Russian а (a)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowed from Russian а (a).", "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "interjection" }, "expansion": "а • (a)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Eastern Mari terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "oh, I got it, oh, I see", "roman": "a, umylyšym", "text": "а, умылышым", "type": "example" } ], "glosses": [ "oh" ], "links": [ [ "oh", "oh" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" } { "categories": [ "Eastern Mari entries with incorrect language header", "Eastern Mari lemmas", "Eastern Mari letters", "Eastern Mari terms with IPA pronunciation", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ", "Rhymes:Eastern Mari/ɑ/1 syllable" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "a", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "А", "tags": [ "uppercase" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mhr", "2": "letters", "3": "lower case", "4": "", "5": "upper case", "6": "А" }, "expansion": "а • (a) (lower case, upper case А)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "а" ], "lang": "Eastern Mari", "lang_code": "mhr", "pos": "character", "related": [ { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "А" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "а" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Б" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "б" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "В" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "в" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Г" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "г" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Д" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "д" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "е" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ё" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ё" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ж" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ж" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "З" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "з" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "И" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "и" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Й" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "й" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "К" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "к" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Л" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "л" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "М" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "м" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Н" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "н" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ҥ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ҥ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "О" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "о" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ӧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ӧ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "П" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "п" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Р" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "р" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "С" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "с" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Т" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "т" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "У" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "у" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ӱ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ӱ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ф" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ф" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Х" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "х" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ц" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ц" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ч" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ч" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ш" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ш" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Щ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "щ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ъ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ъ" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ы" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ы" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ь" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ь" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Э" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "э" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Ю" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "ю" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "Я" }, { "tags": [ "Cyrillic", "letter" ], "word": "я" } ], "senses": [ { "glosses": [ "The first letter of the Eastern Mari alphabet, written in the Cyrillic script." ], "links": [ [ "letter", "letter#English" ], [ "alphabet", "alphabet#English" ], [ "Cyrillic script", "Appendix:Cyrillic script#English" ] ], "tags": [ "letter", "lowercase" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɑ/" }, { "rhymes": "-ɑ" } ], "word": "а" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Eastern Mari dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.