"ziel" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bezielen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dierenziel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kinderziel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kunstenaarsziel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "moederziel alleen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ontzielen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "plantenziel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielenadel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielenherder"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielenknijper"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielenrust"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zieleroersel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielkunde"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielsveel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielsverhuizing"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "zielsverwant"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "siel"
          },
          "expansion": "Afrikaans: siel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: siel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "siel",
            "3": "zil"
          },
          "expansion": "Negerhollands: siel, zil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: siel, zil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "sili",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: sili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: sili"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "siele"
      },
      "expansion": "Middle Dutch siele",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*siola"
      },
      "expansion": "Old Dutch *siola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "*sēola"
      },
      "expansion": "*sēola",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "sēola"
      },
      "expansion": "Old Saxon sēola",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*saiwalu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *saiwalu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saiwalō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwalō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "sēla"
      },
      "expansion": "sēla",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "",
        "3": "*zeel"
      },
      "expansion": "Dutch *zeel",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Seele"
      },
      "expansion": "German Seele",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Seel"
      },
      "expansion": "Low German Seel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "siel"
      },
      "expansion": "West Frisian siel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "soul"
      },
      "expansion": "English soul",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch siele, from Old Dutch *siola, contraction of an earlier *sēola (compare Old Saxon sēola), from Proto-West Germanic *saiwalu, from Proto-Germanic *saiwalō. The attested Old Dutch form sēla, with a different form of contraction, would have led to modern Dutch *zeel as in German Seele. Further cognate with Low German Seel, West Frisian siel, English soul.",
  "forms": [
    {
      "form": "zielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "zieltje"
      },
      "expansion": "ziel f (plural zielen, diminutive zieltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ziel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soul (animate principle in non-materialist anthropologies)"
      ],
      "id": "en-ziel-nl-noun-e-FIXu4B",
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nesjomme"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Lutherie",
          "orig": "nl:Lutherie",
          "parents": [
            "Crafts",
            "Music",
            "Society",
            "Art",
            "Sound",
            "All topics",
            "Culture",
            "Energy",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Marcel Cohen, translated by Katelijne De Vuyst, Het innerlijke toneel. Feiten, Athenaeum",
          "text": "Ook de ziel is losgekomen en rolt heen en weer in de klankkast.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound post"
      ],
      "id": "en-ziel-nl-noun-k5nSoVA0",
      "links": [
        [
          "lutherie",
          "lutherie"
        ],
        [
          "sound post",
          "sound post#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lutherie) sound post"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stapel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "lutherie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zil/"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    },
    {
      "audio": "Nl-ziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-ziel.ogg/Nl-ziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-ziel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "ziel"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/il",
    "Rhymes:Dutch/il/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bezielen"
    },
    {
      "word": "dierenziel"
    },
    {
      "word": "kinderziel"
    },
    {
      "word": "kunstenaarsziel"
    },
    {
      "word": "moederziel alleen"
    },
    {
      "word": "ontzielen"
    },
    {
      "word": "plantenziel"
    },
    {
      "word": "zielenadel"
    },
    {
      "word": "zielenherder"
    },
    {
      "word": "zielenknijper"
    },
    {
      "word": "zielenrust"
    },
    {
      "word": "zieleroersel"
    },
    {
      "word": "zielkunde"
    },
    {
      "word": "zielsveel"
    },
    {
      "word": "zielsverhuizing"
    },
    {
      "word": "zielsverwant"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "siel"
          },
          "expansion": "Afrikaans: siel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: siel"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "siel",
            "3": "zil"
          },
          "expansion": "Negerhollands: siel, zil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: siel, zil"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "sili",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: sili",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: sili"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "siele"
      },
      "expansion": "Middle Dutch siele",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*siola"
      },
      "expansion": "Old Dutch *siola",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "*sēola"
      },
      "expansion": "*sēola",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "sēola"
      },
      "expansion": "Old Saxon sēola",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*saiwalu"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *saiwalu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*saiwalō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *saiwalō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "odt",
        "2": "sēla"
      },
      "expansion": "sēla",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "",
        "3": "*zeel"
      },
      "expansion": "Dutch *zeel",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Seele"
      },
      "expansion": "German Seele",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Seel"
      },
      "expansion": "Low German Seel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "siel"
      },
      "expansion": "West Frisian siel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "soul"
      },
      "expansion": "English soul",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch siele, from Old Dutch *siola, contraction of an earlier *sēola (compare Old Saxon sēola), from Proto-West Germanic *saiwalu, from Proto-Germanic *saiwalō. The attested Old Dutch form sēla, with a different form of contraction, would have led to modern Dutch *zeel as in German Seele. Further cognate with Low German Seel, West Frisian siel, English soul.",
  "forms": [
    {
      "form": "zielen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zieltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "zieltje"
      },
      "expansion": "ziel f (plural zielen, diminutive zieltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ziel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "soul (animate principle in non-materialist anthropologies)"
      ],
      "links": [
        [
          "soul",
          "soul"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "nesjomme"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "nl:Lutherie"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2016, Marcel Cohen, translated by Katelijne De Vuyst, Het innerlijke toneel. Feiten, Athenaeum",
          "text": "Ook de ziel is losgekomen en rolt heen en weer in de klankkast.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound post"
      ],
      "links": [
        [
          "lutherie",
          "lutherie"
        ],
        [
          "sound post",
          "sound post#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(lutherie) sound post"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "stapel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "arts",
        "crafts",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "lutherie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zil/"
    },
    {
      "rhymes": "-il"
    },
    {
      "audio": "Nl-ziel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-ziel.ogg/Nl-ziel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-ziel.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "ziel"
}