See verfilmen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verfilming"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "verfilmen"
},
"expansion": "German verfilmen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "film",
"3": "ver- -en"
},
"expansion": "film + ver- -en",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German verfilmen. Equivalent to film + ver- -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfilm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verfilmden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verfilme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilmden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verfilmend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verfilmd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verfilmen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧fil‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "film",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And finally all activities in life will be turned into films and of language, of the spoken word, nothing at all will remain any more...",
"text": "1913 March 14, \"De zegetocht van de film\", tr. from German, in Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, Vol. 18, No. 61, folio 3, page 1; a translated and redacted article from Das Echo.\nEn eindelijk worden alle levensverrichtingen „verfilmd” en blijft er van de taal, van het gesproken woord, niemendal meer over...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a film of, to turn into a movie"
],
"id": "en-verfilmen-nl-verb-mgnzKExY",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make a film of, to turn into a movie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Dutch prefixed verbs with ver-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms circumfixed with ver- -en",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to store on microform"
],
"id": "en-verfilmen-nl-verb-uqH5jA7M",
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"microform",
"microform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to store on microform"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈfɪl.mə(n)/"
},
{
"ipa": "/vɛrˈfɪl.mə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-verfilmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-verfilmen.ogg/Nl-verfilmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-verfilmen.ogg"
}
],
"word": "verfilmen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch prefixed verbs",
"Dutch prefixed verbs with ver-",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms circumfixed with ver- -en",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "verfilming"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "verfilmen"
},
"expansion": "German verfilmen",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "film",
"3": "ver- -en"
},
"expansion": "film + ver- -en",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German verfilmen. Equivalent to film + ver- -en.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "verfilm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verfilmden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "verfilme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilmde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilmen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilmden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "verfilm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "verfilmt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "verfilmend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "verfilmd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "verfilmen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ver‧fil‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "film",
"pref": "ver"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "And finally all activities in life will be turned into films and of language, of the spoken word, nothing at all will remain any more...",
"text": "1913 March 14, \"De zegetocht van de film\", tr. from German, in Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, Vol. 18, No. 61, folio 3, page 1; a translated and redacted article from Das Echo.\nEn eindelijk worden alle levensverrichtingen „verfilmd” en blijft er van de taal, van het gesproken woord, niemendal meer over...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to make a film of, to turn into a movie"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make a film of, to turn into a movie"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to store on microform"
],
"links": [
[
"store",
"store"
],
[
"microform",
"microform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to store on microform"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vərˈfɪl.mə(n)/"
},
{
"ipa": "/vɛrˈfɪl.mə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-verfilmen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-verfilmen.ogg/Nl-verfilmen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-verfilmen.ogg"
}
],
"word": "verfilmen"
}
Download raw JSONL data for verfilmen meaning in Dutch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.