"ter" meaning in Dutch

See ter in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

Audio: Nl-ter.ogg
Etymology: Contraction of te + der (“the”, dative singular feminine). Compare German zur. Etymology templates: {{contraction|nl}} Contraction, {{af|nl|te|der|pos2=dative singular feminine|t2=the}} te + der (“the”, dative singular feminine), {{cog|de|zur}} German zur Head templates: {{head|nl|contraction}} ter
  1. for, for the (followed by a feminine singular noun, e.g., one ending in -ing) Tags: contraction
    Sense id: en-ter-nl-contraction-JeErdEHU Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 100 0
  2. in the Tags: contraction
    Sense id: en-ter-nl-contraction-hmqyPwKZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ten
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Huis ter Noord"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter ere van"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter harte nemen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter Horst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter lering en vermaak"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter plekke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter sluip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter sprake brengen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter tafel brengen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter wille van"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter zake"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terzake"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ter ziele"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terbeschikkingstelling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Terborg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terdege"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Tereyken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Terlinden"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terloops"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ternauwernood"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Terschuur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "terstond"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Tervoorst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Terwolde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl"
      },
      "expansion": "Contraction",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "te",
        "3": "der",
        "pos2": "dative singular feminine",
        "t2": "the"
      },
      "expansion": "te + der (“the”, dative singular feminine)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zur"
      },
      "expansion": "German zur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of te + der (“the”, dative singular feminine). Compare German zur.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "ter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "contraction",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Foundation for the Advancement of Scubadiving",
          "text": "Stichting ter Bevordering van de Duiksport",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, for the (followed by a feminine singular noun, e.g., one ending in -ing)"
      ],
      "id": "en-ter-nl-contraction-JeErdEHU",
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "-ing",
          "-ing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "contraction"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Catholic University of Leuven is the oldest university of the Low Countries and also the oldest still existing catholic university in the world.",
          "text": "De Katholieke Universiteit Leuven is de oudste universiteit van de Nederlanden en tevens de oudste nog bestaande katholieke universiteit ter wereld.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the"
      ],
      "id": "en-ter-nl-contraction-hmqyPwKZ",
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ],
      "tags": [
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-ter.ogg/Nl-ter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Nl-ter.ogg"
    }
  ],
  "word": "ter"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch contractions",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Pages with 24 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Huis ter Noord"
    },
    {
      "word": "ter ere van"
    },
    {
      "word": "ter harte nemen"
    },
    {
      "word": "ter Horst"
    },
    {
      "word": "ter lering en vermaak"
    },
    {
      "word": "ter plekke"
    },
    {
      "word": "ter sluip"
    },
    {
      "word": "ter sprake brengen"
    },
    {
      "word": "ter tafel brengen"
    },
    {
      "word": "ter wille van"
    },
    {
      "word": "ter zake"
    },
    {
      "word": "terzake"
    },
    {
      "word": "ter ziele"
    },
    {
      "word": "terbeschikkingstelling"
    },
    {
      "word": "Terborg"
    },
    {
      "word": "terdege"
    },
    {
      "word": "Tereyken"
    },
    {
      "word": "Terlinden"
    },
    {
      "word": "terloops"
    },
    {
      "word": "ternauwernood"
    },
    {
      "word": "Terschuur"
    },
    {
      "word": "terstond"
    },
    {
      "word": "Tervoorst"
    },
    {
      "word": "Terwolde"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl"
      },
      "expansion": "Contraction",
      "name": "contraction"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "te",
        "3": "der",
        "pos2": "dative singular feminine",
        "t2": "the"
      },
      "expansion": "te + der (“the”, dative singular feminine)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zur"
      },
      "expansion": "German zur",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Contraction of te + der (“the”, dative singular feminine). Compare German zur.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "ter",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "contraction",
  "related": [
    {
      "word": "ten"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Foundation for the Advancement of Scubadiving",
          "text": "Stichting ter Bevordering van de Duiksport",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "for, for the (followed by a feminine singular noun, e.g., one ending in -ing)"
      ],
      "links": [
        [
          "for",
          "for"
        ],
        [
          "-ing",
          "-ing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "contraction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Catholic University of Leuven is the oldest university of the Low Countries and also the oldest still existing catholic university in the world.",
          "text": "De Katholieke Universiteit Leuven is de oudste universiteit van de Nederlanden en tevens de oudste nog bestaande katholieke universiteit ter wereld.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in the"
      ],
      "links": [
        [
          "in",
          "in"
        ],
        [
          "the",
          "the"
        ]
      ],
      "tags": [
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Nl-ter.ogg/Nl-ter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Nl-ter.ogg"
    }
  ],
  "word": "ter"
}

Download raw JSONL data for ter meaning in Dutch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.