"ten" meaning in Dutch

See ten in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

IPA: /tɛn/ Audio: Nl-ten.ogg
Etymology: A contraction of te + den. Compare German zum. Etymology templates: {{cog|de|zum}} German zum Head templates: {{head|nl|contraction}} ten
  1. to the, at the (followed by a masculine or neuter word) Tags: contraction Related terms: ter
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zum"
      },
      "expansion": "German zum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of te + den. Compare German zum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "ten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 36 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "dientengevolge"
        },
        {
          "word": "heden ten dage"
        },
        {
          "word": "Sint Jan ten Heere"
        },
        {
          "word": "ten aanzien van"
        },
        {
          "word": "ten algemenen nutte"
        },
        {
          "word": "ten behoeve van"
        },
        {
          "word": "ten dode opgeschreven"
        },
        {
          "word": "ten eerste"
        },
        {
          "word": "ten gehore brengen"
        },
        {
          "word": "ten gevolge van"
        },
        {
          "word": "ten gunste van"
        },
        {
          "word": "ten langen leste"
        },
        {
          "word": "ten minste"
        },
        {
          "word": "tenminste"
        },
        {
          "word": "ten naaste bij"
        },
        {
          "word": "ten onrechte"
        },
        {
          "word": "ten opzichte van"
        },
        {
          "word": "ten slotte"
        },
        {
          "word": "tenslotte"
        },
        {
          "word": "ten spijt"
        },
        {
          "word": "ten tijde van"
        },
        {
          "word": "ten zeerste"
        },
        {
          "word": "tentoonstellen"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "english": "for better or for worse",
          "text": "ten goede of ten kwade",
          "translation": "for better or for worse",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "partly",
          "text": "ten dele",
          "translation": "partly",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "during the time of",
          "text": "ten tijde van",
          "translation": "during the time of",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to the, at the (followed by a masculine or neuter word)"
      ],
      "id": "en-ten-nl-contraction-UUVNznbu",
      "related": [
        {
          "word": "ter"
        }
      ],
      "tags": [
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-ten.ogg/Nl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-ten.ogg"
    }
  ],
  "word": "ten"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 36 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dientengevolge"
    },
    {
      "word": "heden ten dage"
    },
    {
      "word": "Sint Jan ten Heere"
    },
    {
      "word": "ten aanzien van"
    },
    {
      "word": "ten algemenen nutte"
    },
    {
      "word": "ten behoeve van"
    },
    {
      "word": "ten dode opgeschreven"
    },
    {
      "word": "ten eerste"
    },
    {
      "word": "ten gehore brengen"
    },
    {
      "word": "ten gevolge van"
    },
    {
      "word": "ten gunste van"
    },
    {
      "word": "ten langen leste"
    },
    {
      "word": "ten minste"
    },
    {
      "word": "tenminste"
    },
    {
      "word": "ten naaste bij"
    },
    {
      "word": "ten onrechte"
    },
    {
      "word": "ten opzichte van"
    },
    {
      "word": "ten slotte"
    },
    {
      "word": "tenslotte"
    },
    {
      "word": "ten spijt"
    },
    {
      "word": "ten tijde van"
    },
    {
      "word": "ten zeerste"
    },
    {
      "word": "tentoonstellen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "zum"
      },
      "expansion": "German zum",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "A contraction of te + den. Compare German zum.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "ten",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "contraction",
  "related": [
    {
      "word": "ter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch contractions",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch non-lemma forms",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Pages with 36 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ],
            [
              13,
              16
            ]
          ],
          "english": "for better or for worse",
          "text": "ten goede of ten kwade",
          "translation": "for better or for worse",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "partly",
          "text": "ten dele",
          "translation": "partly",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "english": "during the time of",
          "text": "ten tijde van",
          "translation": "during the time of",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to the, at the (followed by a masculine or neuter word)"
      ],
      "tags": [
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɛn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-ten.ogg/Nl-ten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-ten.ogg"
    }
  ],
  "word": "ten"
}

Download raw JSONL data for ten meaning in Dutch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-31 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (e97c820 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.